[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.38,1.17.2.39

Ambrose C. LI acli at users.sourceforge.net
Sat Mar 20 07:49:17 CET 2004 

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9953

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	intranet.zh_TW 
Log Message:
Oops, wrong dialect


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.17.2.38
retrieving revision 1.17.2.39
diff -C2 -r1.17.2.38 -r1.17.2.39
*** intranet.zh_TW	16 Mar 2004 06:31:36 -0000	1.17.2.38
--- intranet.zh_TW	20 Mar 2004 06:49:13 -0000	1.17.2.39
***************
*** 1231,1235 ****
  #, c-format
  msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp <b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>打印機：</b>%s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=genbrname
--- 1231,1235 ----
  #, c-format
  msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp <b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>印表機：</b>%s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=genbrname
***************
*** 1238,1242 ****
  #, c-format
  msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp; <b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>打印機：</b>%s"
  
  #. For the first occurrence,
--- 1238,1242 ----
  #, c-format
  msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp; <b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>印表機：</b>%s"
  
  #. For the first occurrence,
***************
*** 1486,1490 ****
  #, c-format
  msgid "<b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>打印機：</b>%s"
  
  #. For the first occurrence,
--- 1486,1490 ----
  #, c-format
  msgid "<b>Printer:</b> %s"
! msgstr "<b>印表機：</b>%s"
  
  #. For the first occurrence,
***************
*** 2015,2019 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198
  msgid "Add printer"
! msgstr "新增打印機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:51
--- 2015,2019 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198
  msgid "Add printer"
! msgstr "新增印表機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:51
***************
*** 2881,2885 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
  msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings"
! msgstr "流通：選擇打印機及分館設定"
  
  #  NOTE 譯文更動 by Arthur
--- 2881,2885 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
  msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings"
! msgstr "流通：選擇印表機及分館設定"
  
  #  NOTE 譯文更動 by Arthur
***************
*** 4835,4839 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60
  msgid "Modify printer"
! msgstr "修改打印機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:59
--- 4835,4839 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60
  msgid "Modify printer"
! msgstr "修改印表機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:59
***************
*** 5553,5557 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:9
  msgid "Please Set Branch and Printer"
! msgstr "請設定分館及打印機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:14
--- 5553,5557 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:9
  msgid "Please Set Branch and Printer"
! msgstr "請設定分館及印表機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:14
***************
*** 5649,5662 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114
  msgid "Printer"
! msgstr "打印機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80
  msgid "Printer Name"
! msgstr "打印機名稱"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155
  msgid "Printer admin"
! msgstr "打印機管理"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=printername
--- 5649,5662 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114
  msgid "Printer"
! msgstr "印表機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80
  msgid "Printer Name"
! msgstr "印表機名稱"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155
  msgid "Printer admin"
! msgstr "印表機管理"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=printername
***************
*** 5664,5677 ****
  #, c-format
  msgid "Printer: %s"
! msgstr "打印機：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:85
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:64
  msgid "Printers"
! msgstr "打印機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:65
  msgid "Printers (UNIX paths)."
! msgstr "打印機 (UNIX路徑）"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:50
--- 5664,5677 ----
  #, c-format
  msgid "Printer: %s"
! msgstr "印表機：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:85
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:64
  msgid "Printers"
! msgstr "印表機"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:65
  msgid "Printers (UNIX paths)."
! msgstr "印表機 (UNIX路徑）"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:50
***************
*** 7815,7819 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57
  msgid "printer name missing"
! msgstr "沒有填寫打印機名稱"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=elapsedtime
--- 7815,7819 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57
  msgid "printer name missing"
! msgstr "沒有填寫印表機名稱"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=elapsedtime

More information about the Koha-cvs mailing list