[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui acqui-home.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 acquire.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 basket.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 newbasket.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 newbasket2.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 newbiblio.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 recieve.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 supplier.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3
Ambrose C. LI
acli at users.sourceforge.net
Sun Mar 21 04:10:22 CET 2004
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25956/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui
Modified Files:
Tag: rel_2_0
acqui-home.tmpl acquire.tmpl basket.tmpl newbasket.tmpl
newbasket2.tmpl newbiblio.tmpl recieve.tmpl supplier.tmpl
Log Message:
Interim install of the translation files
Index: acqui-home.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/acqui-home.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** acqui-home.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- acqui-home.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 21,25 ****
<TR VALIGN=TOP>
<TD bgcolor="ffdf61" colspan=2>
! <b>收到期刊或修改期刊訂單</b>
</TD>
</TR>
--- 21,25 ----
<TR VALIGN=TOP>
<TD bgcolor="ffdf61" colspan=2>
! <b>收å–期刊或修改期刊訂單</b>
</TD>
</TR>
***************
*** 107,111 ****
<ul>開始進行採購──無論是開訂單ã€åˆ°å°±è¿‘的店鋪購買ã€é‚„是接å—æ贈──都請您先æœå°‹ã€Œä¾›æ‡‰å•†ã€ã€‚如有需è¦ï¼Œè«‹å…ˆæ–°å¢žä¸€å€‹ã€Œä¾›æ‡‰å•†ã€ã€‚</ul>
<ul>然後é¸æ“‡ä¸€å€‹å·²æœ‰çš„購物籃，或者新增一個。注æ„：新增的購物籃會連çµåˆ°æ‚¨ç›®å‰çš„登入身份。 </ul>
! <ul>ç‚ºåœ–æ›¸è³‡æ–™é–‹è¨‚å–®ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…ˆè¡Œåœ¨æœå°‹è©²é …åœ–æ›¸è³‡æ–™çš„æ›¸ç›®ã€‚å¦‚æžœè©²è©²é …åœ–æ›¸è³‡æ–™å·²æœ‰æ›¸ç›®ï¼Œä¾¿å¯ç›´æŽ¥æ–°å¢žåœ–書資料至該書目；å¦å‰‡ä¾¿è¦å…ˆæ–°å¢žä¸€å€‹æ›¸ï¼Œæ‰å¯æ–°å¢žåœ–書資料。 </ul>
<p>To close off a shopping basket click on "view shopping baskets" or search above, and then click on "confirm basket".</p>
</td>
--- 107,111 ----
<ul>開始進行採購──無論是開訂單ã€åˆ°å°±è¿‘的店鋪購買ã€é‚„是接å—æ贈──都請您先æœå°‹ã€Œä¾›æ‡‰å•†ã€ã€‚如有需è¦ï¼Œè«‹å…ˆæ–°å¢žä¸€å€‹ã€Œä¾›æ‡‰å•†ã€ã€‚</ul>
<ul>然後é¸æ“‡ä¸€å€‹å·²æœ‰çš„購物籃，或者新增一個。注æ„：新增的購物籃會連çµåˆ°æ‚¨ç›®å‰çš„登入身份。 </ul>
! <ul>ç‚ºåœ–æ›¸è³‡æ–™é–‹è¨‚å–®ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…ˆè¡Œæœå°‹è©²é …åœ–æ›¸è³‡æ–™çš„æ›¸ç›®ã€‚å¦‚æžœè©²é …åœ–æ›¸è³‡æ–™å·²æœ‰æ›¸ç›®ï¼Œä¾¿å¯ç›´æŽ¥æ–°å¢žåœ–書資料至該書目；å¦å‰‡ä¾¿è¦å…ˆæ–°å¢žä¸€å€‹æ›¸ç›®ï¼Œæ‰å¯æ–°å¢žåœ–書資料。 </ul>
<p>To close off a shopping basket click on "view shopping baskets" or search above, and then click on "confirm basket".</p>
</td>
Index: acquire.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/acquire.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** acquire.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- acquire.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 25,31 ****
</script>
<form action="/cgi-bin/koha/acqui/finishreceive.pl" method=post>
! <H1><!-- TMPL_VAR name="ordernumber" --> - 收貨</H1><br>
<!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物è—
! <br> Order placed: <!-- TMPL_VAR name="date" -->
<P>
<CENTER>
--- 25,31 ----
</script>
<form action="/cgi-bin/koha/acqui/finishreceive.pl" method=post>
! <h1><!-- TMPL_VAR name="ordernumber" --> - 收貨</h1><br>
<!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物è—
! <br> 訂單日期：<!-- TMPL_VAR name="date" -->
<P>
<CENTER>
***************
*** 47,51 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>版權日期</td>
<td><input type=text size=20 name=copyright value="<!-- TMPL_VAR name="copyrightdate" -->" >
</td>
--- 47,51 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>著作年份</td>
<td><input type=text size=20 name=copyright value="<!-- TMPL_VAR name="copyrightdate" -->" >
</td>
***************
*** 60,64 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>å¢åˆŠ</td>
<td><input type=text size=20 name=Series value="<!-- TMPL_VAR name="seriestitle" -->"></td>
</tr>
--- 60,64 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>集å¢</td>
<td><input type=text size=20 name=Series value="<!-- TMPL_VAR name="seriestitle" -->"></td>
</tr>
***************
*** 72,76 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP bgcolor=#ffffcc >
! <TD><B>Volume Info (for serials) *</B></td>
<td><input type=text size=20 name=volinf></td>
</tr>
--- 72,76 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP bgcolor=#ffffcc >
! <TD><B>集å¢è™Ÿ/敘述 (期刊é©ç”¨) *</B></td>
<td><input type=text size=20 name=volinf></td>
</tr>
***************
*** 129,133 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>備註</td>
<td><input type=text size=20 name=notes value="<!-- TMPL_VAR name="notes" -->"></td>
</tr>
--- 129,133 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>附註/備註</td>
<td><input type=text size=20 name=notes value="<!-- TMPL_VAR name="notes" -->"></td>
</tr>
Index: basket.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/basket.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** basket.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- basket.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 1,5 ****
<!-- TMPL_INCLUDE name="acquisitions-top.inc" -->
! <H1><a href=supplier.pl?id=<!-- TMPL_VAR name="booksellerid" -->></a><!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物籃 <!-- TMPL_VAR name="basket" --></H1><br />
檔號：<!-- TMPL_VAR name="entrydate" -->, #<!-- TMPL_VAR name="basket" -->ï¼Œè² è²¬äººï¼š<!-- TMPL_VAR name="loggedinusername" --><br />
<CENTER>
--- 1,5 ----
<!-- TMPL_INCLUDE name="acquisitions-top.inc" -->
! <h1><a href=supplier.pl?id=<!-- TMPL_VAR name="booksellerid" -->></a><!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物籃 <!-- TMPL_VAR name="basket" --></h1><br />
檔號：<!-- TMPL_VAR name="entrydate" -->, #<!-- TMPL_VAR name="basket" -->ï¼Œè² è²¬äººï¼š<!-- TMPL_VAR name="loggedinusername" --><br />
<CENTER>
***************
*** 35,39 ****
<td colspan=6 rowspan=3 bgcolor="#ffdf61">
<b>說明</b><br>
! To change any of the catalogue or accounting information attached to an order, click on the title.<br>
</td>
<td><b>å°è¨ˆ</b></td>
--- 35,39 ----
<td colspan=6 rowspan=3 bgcolor="#ffdf61">
<b>說明</b><br>
! 修改任何書目或會計方é¢çš„訂單資料，按一按圖書資料的題åå³å¯ã€‚<br>
</td>
<td><b>å°è¨ˆ</b></td>
***************
*** 53,57 ****
<input type=hidden name=id value="<!-- TMPL_VAR name="id" -->">
<input type=hidden name=basket value="<!-- TMPL_VAR name="basket" -->">
! <b> 新增訂單：請輸入關éµè©žæˆ–é¡Œå </b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search">
</form>
</td>
--- 53,57 ----
<input type=hidden name=id value="<!-- TMPL_VAR name="id" -->">
<input type=hidden name=basket value="<!-- TMPL_VAR name="basket" -->">
! <b>新增訂單：請輸入關éµè©žæˆ–é¡Œå：</b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search">
</form>
</td>
Index: newbasket.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/newbasket.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** newbasket.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- newbasket.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 1,5 ****
<!-- TMPL_INCLUDE name="acquisitions-top.inc" -->
! <H1><!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物籃 <!-- TMPL_VAR name="basket" --></H1><br />
(檔號：<!-- TMPL_VAR name="entrydate" -->, #<!-- TMPL_VAR name="basket" -->ï¼Œè² è²¬äººï¼š<!-- TMPL_VAR name="user" -->)<br />
電話：<!-- TMPL_VAR name="phone" -->，傳真：<!-- TMPL_VAR name="fax" --><br />
--- 1,5 ----
<!-- TMPL_INCLUDE name="acquisitions-top.inc" -->
! <h1><!-- TMPL_VAR name="name" --> 的購物籃 <!-- TMPL_VAR name="basket" --></h1><br />
(檔號：<!-- TMPL_VAR name="entrydate" -->, #<!-- TMPL_VAR name="basket" -->ï¼Œè² è²¬äººï¼š<!-- TMPL_VAR name="user" -->)<br />
電話：<!-- TMPL_VAR name="phone" -->，傳真：<!-- TMPL_VAR name="fax" --><br />
***************
*** 10,14 ****
<input type=hidden name=id value="<!-- TMPL_VAR name="id" -->">
<input type=hidden name=basket value="<!-- TMPL_VAR name="basket" -->">
! <b> 以關éµè©žæˆ–é¡Œå查詢： </b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search">
</form>
--- 10,14 ----
<input type=hidden name=id value="<!-- TMPL_VAR name="id" -->">
<input type=hidden name=basket value="<!-- TMPL_VAR name="basket" -->">
! <b>以關éµè©žæˆ–é¡Œå查詢：</b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search">
</form>
Index: newbasket2.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/newbasket2.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** newbasket2.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- newbasket2.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 1,5 ****
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
! <H1><!-- TMPL_VAR name="bookselname" --> 的購物籃</H1>
<!-- TMPL_IF name ="testdonation" -->
--- 1,5 ----
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc" -->
! <H1><!-- TMPL_VAR name="bookselname" --> 的購物è—</H1>
<!-- TMPL_IF name ="testdonation" -->
***************
*** 16,25 ****
<input type=hidden name=id value=<!-- TMPL_VAR name="id" -->>
<input type=hidden name=basket value=<!-- TMPL_VAR name="basket" -->>
! <b>æ–°çš„æœå°‹ï¼š </b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search"></form>
<br clear=all>
<CENTER>
! 您的查詢是按
<B>
<!-- TMPL_LOOP name="loopsearch" -->
--- 16,25 ----
<input type=hidden name=id value=<!-- TMPL_VAR name="id" -->>
<input type=hidden name=basket value=<!-- TMPL_VAR name="basket" -->>
! <b>æ–°çš„æœå°‹ï¼š</b><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="search"></form>
<br clear=all>
<CENTER>
! 您的查詢是
<B>
<!-- TMPL_LOOP name="loopsearch" -->
***************
*** 36,40 ****
<TD><b>é¡Œå</b></TD>
<TD><b>著者</b></TD>
! <TD><b>著作年份</b></TD>
<TD><b>數é‡</b></TD>
<TD><b>å˜æ”¾åœ°é»ž</b></TD>
--- 36,40 ----
<TD><b>é¡Œå</b></TD>
<TD><b>著者</b></TD>
! <TD><b>出版年</b></TD>
<TD><b>數é‡</b></TD>
<TD><b>å˜æ”¾åœ°é»ž</b></TD>
***************
*** 66,70 ****
--- 66,78 ----
</TD>
<TD>
+ <!-- TMPL_IF name="use-location-flags-p" -->
+ <!-- TMPL_IF name="location-only" --><!-- TMPL_VAR name="location-only" --><br><!-- /TMPL_IF -->
+ <!-- TMPL_IF name="on-loan-p" -->借出<br><!-- /TMPL_IF -->
+ <!-- TMPL_IF name="lost-p" -->éºå¤±<br><!-- /TMPL_IF -->
+ <!-- TMPL_IF name="mending-p" -->修補ä¸<br><!-- /TMPL_IF -->
+ <!-- TMPL_IF name="in-transit-p" -->移交ä¸<br><!-- /TMPL_IF -->
+ <!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_VAR name="location" -->
+ <!-- /TMPL_IF -->
</TD>
</TR>
Index: newbiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/newbiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** newbiblio.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- newbiblio.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 88,92 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>版權日期</td>
<td><input type=text size=20 name=copyrightdate value="<!-- TMPL_VAR name="copyrightdate" -->">
</td>
--- 88,92 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>著作年份</td>
<td><input type=text size=20 name=copyrightdate value="<!-- TMPL_VAR name="copyrightdate" -->">
</td>
***************
*** 101,105 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>å¢åˆŠ</td>
<td><input type=text size=20 name=Series value="<!-- TMPL_VAR name="seriestitle" -->"></td>
</tr>
--- 101,105 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>集å¢</td>
<td><input type=text size=20 name=Series value="<!-- TMPL_VAR name="seriestitle" -->"></td>
</tr>
***************
*** 148,152 ****
<td><input type=text size=20 name=invoice ></td>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>備註</td>
<td><input type=text size=20 name=notes value="<!-- TMPL_VAR name="notes" -->"></td>
</tr>
--- 148,152 ----
<td><input type=text size=20 name=invoice ></td>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>附註/備註</td>
<td><input type=text size=20 name=notes value="<!-- TMPL_VAR name="notes" -->"></td>
</tr>
***************
*** 162,166 ****
<UL>
<LI>新增書目記錄åŠåœ–æ›¸è³‡æ–™ï¼Œå¿…é ˆè¼¸å…¥æ‰€æœ‰ç²—é«”æ¬„ä½ã€‚<p>
! <LI>Shaded fields can be used to do a "quick" receive, when items have been purchased locally or gifted. In this case the quantity "ordered" will also be entered into the database as the quantity received.
</UL>
</td></tr></table>
--- 162,166 ----
<UL>
<LI>新增書目記錄åŠåœ–æ›¸è³‡æ–™ï¼Œå¿…é ˆè¼¸å…¥æ‰€æœ‰ç²—é«”æ¬„ä½ã€‚<p>
! <LI>如有已購買或ç²è´ˆä¹‹åœ–書資料，å¯ç”¨æœ‰åº•è‰²ä¹‹æ¬„ä½åšå€‹ã€Œå¿«é€Ÿã€æŽ¡è³¼ï¼Œè³‡æ–™åº«å…§çš„「訂購ã€æ•¸é‡å°‡è¢«è¨æˆè·Ÿæ‰€æ”¶æ•¸é‡ç›¸åŒã€‚
</UL>
</td></tr></table>
Index: recieve.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/recieve.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** recieve.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- recieve.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 27,31 ****
<td><b>著者</b></td>
<td><b>實際</b></td>
! <td><b>P&P</b></td>
<td><b>數é‡</b></td>
<td><b>總計</b></td>
--- 27,31 ----
<td><b>著者</b></td>
<td><b>實際</b></td>
! <td><b>é‹è²»</b></td>
<td><b>數é‡</b></td>
<td><b>總計</b></td>
***************
*** 62,67 ****
<b>說明</b>
<br>
! The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice.<p>
! When you have finished this invoice save the changes.
</td>
<td colspan=2 align=right><b>貨勞稅</b></td>
--- 62,67 ----
<b>說明</b>
<br>
! 這é 最底下所列出的總é¡ï¼Œå’Œç™¼ç¥¨ä¸Šæ‰€åˆ—出者，差別應該在åªåœ¨å¹¾åˆ†éŒ¢ä»¥å…§ã€‚<p>
! 修改完這份訂單後，請記緊儲å˜ã€‚
</td>
<td colspan=2 align=right><b>貨勞稅</b></td>
Index: supplier.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui/supplier.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** supplier.tmpl 1 Mar 2004 00:03:23 -0000 1.1.2.2
--- supplier.tmpl 21 Mar 2004 03:09:49 -0000 1.1.2.3
***************
*** 29,33 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>實際地å€</td>
<td><textarea name=physical cols=20 rows=4><!-- TMPL_VAR name="address1" --><!-- TMPL_VAR name="address2" --><!-- TMPL_VAR name="address3" --><!-- TMPL_VAR name="address4" --></textarea>
</td>
--- 29,33 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>ä½å€</td>
<td><textarea name=physical cols=20 rows=4><!-- TMPL_VAR name="address1" --><!-- TMPL_VAR name="address2" --><!-- TMPL_VAR name="address3" --><!-- TMPL_VAR name="address4" --></textarea>
</td>
***************
*** 81,85 ****
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>備註</td>
<td><textarea name=notes cols=20 rows=4><!-- TMPL_VAR name="contnotes" --></textarea>
</td>
--- 81,85 ----
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
! <TD>附註/備註</td>
<td><textarea name=notes cols=20 rows=4><!-- TMPL_VAR name="contnotes" --></textarea>
</td>
***************
*** 101,105 ****
</tr>
<tr valign=top bgcolor="#ffdf61">
! <td colspan=2><B>ORDERING INFORMATION</B></td>
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
--- 101,105 ----
</tr>
<tr valign=top bgcolor="#ffdf61">
! <td colspan=2><B>訂單資料</B></td>
</tr>
<TR VALIGN=TOP>
More information about the Koha-cvs
mailing list