[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple addbiblio-nomarc.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 addbiblio.tmpl,1.1.2.3,1.1.2.4 addbooks.tmpl,1.2.2.3,1.2.2.4 additem-nomarc.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 additem.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3 isbnsearch.tmpl,1.1.2.3,1.1.2.4 marcimport.tmpl,1.1.2.2,1.1.2.3

Ambrose C. LI acli at users.sourceforge.net
Sun Mar 21 04:10:22 CET 2004


Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25956/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	addbiblio-nomarc.tmpl addbiblio.tmpl addbooks.tmpl 
	additem-nomarc.tmpl additem.tmpl isbnsearch.tmpl 
	marcimport.tmpl 
Log Message:
Interim install of the translation files


Index: addbiblio-nomarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** addbiblio-nomarc.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.1.2.2
--- addbiblio-nomarc.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.3
***************
*** 5,9 ****
  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="5">
    <tr>
!   <td><FONT SIZE=5>第一步:填寫出版資料 </font></td>
    </tr>
  </table>
--- 5,9 ----
  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="5">
    <tr>
!   <td><FONT SIZE=5>第一步:填寫出版項 </font></td>
    </tr>
  </table>
***************
*** 36,40 ****
  </tr>
  <tr>
! <td>版權日期:</td>
  <td><INPUT name="copyrightdate" size="40" /></td>
  </tr>
--- 36,40 ----
  </tr>
  <tr>
! <td>著作年份:</td>
  <td><INPUT name="copyrightdate" size="40" /></td>
  </tr>

Index: addbiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** addbiblio.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.1.2.3
--- addbiblio.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.4
***************
*** 440,443 ****
--- 440,444 ----
  
  <script LANGUAGE="JavaScript">
+ function _(s) { return s } // dummy function for gettext
  function active(numlayer)
  {
***************
*** 501,508 ****
  	var alertString2;
  	if (total_errors!=0) {
! 		alertString2 = "Form not submitted because of the following problem(s)\n";
! 		alertString2 += "------------------------------------------------------------------------------------\n\n";
! 		alertString2 += "- "+ total_missing_mandatory_tags +" mandatory tags empty\n";
! 		alertString2 += "- "+ total_missing_mandatory_subfields +" mandatory fields empty (see bold subfields)";
  		alert(alertString2);
  	} else {
--- 502,509 ----
  	var alertString2;
  	if (total_errors!=0) {
! 		alertString2  = _("無法遞交表格,因為發現以下問題:");
! 		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_("個必備欄沒有填寫");
! 		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_("個必備欄位沒有填寫(見粗體的分欄)");
  		alert(alertString2);
  	} else {

Index: addbooks.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl,v
retrieving revision 1.2.2.3
retrieving revision 1.2.2.4
diff -C2 -r1.2.2.3 -r1.2.2.4
*** addbooks.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.2.2.3
--- addbooks.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.2.2.4
***************
*** 23,29 ****
  			<td width="20%"><input type="text" name="isbn" /></td>
  			<td width="10%" rowspan=2 valign="middle"><input type="submit" value="執行" class="button"></td>
! 			<td rowspan=2>如果國際標準書號已在書目表內,書目記錄將被取出,您可修改取出的書目記錄。<br/>
  					如果國際標準書號已在Breeding Farm內,書目記錄將被取出,用以在正式的資料庫內新增書目記錄。<br/>
! 					要不然,您可以從頭開始,自已建立一個書目。</td>
  		</tr>
  			<td width="5%">題名</td>
--- 23,29 ----
  			<td width="20%"><input type="text" name="isbn" /></td>
  			<td width="10%" rowspan=2 valign="middle"><input type="submit" value="執行" class="button"></td>
! 			<td rowspan=2>如果國際標準書號已在書目表內,書目記錄將被取出,您可修改這些書目記錄。<br/>
  					如果國際標準書號已在Breeding Farm內,書目記錄將被取出,用以在正式的資料庫內新增書目記錄。<br/>
! 					不然,您可以從頭開始,自已建立一個書目。</td>
  		</tr>
  			<td width="5%">題名</td>

Index: additem-nomarc.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** additem-nomarc.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.1.2.2
--- additem-nomarc.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.3
***************
*** 23,27 ****
  <b>版權:</b><!-- TMPL_VAR NAME="COPYRIGHT" --><br>
  <b>集叢題名:</b><!-- TMPL_VAR NAME="SERIES" --><br>
! <b>備註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="NOTES" --></td>
  </tr>
  <!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEMS" -->
--- 23,27 ----
  <b>版權:</b><!-- TMPL_VAR NAME="COPYRIGHT" --><br>
  <b>集叢題名:</b><!-- TMPL_VAR NAME="SERIES" --><br>
! <b>附註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="NOTES" --></td>
  </tr>
  <!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEMS" -->
***************
*** 35,39 ****
  <td><b>網址:</b><!-- TMPL_VAR NAME="url" --><br>
  <b>日期:</b><!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --><br>
! <b>備註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="notes" --></td>
  </tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
--- 35,39 ----
  <td><b>網址:</b><!-- TMPL_VAR NAME="url" --><br>
  <b>日期:</b><!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" --><br>
! <b>附註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="notes" --></td>
  </tr>
  <!-- TMPL_ELSE -->
***************
*** 53,57 ****
  <td><b>圖書資料:</b><!-- TMPL_VAR NAME="barcode" --><br>
  <b>所屬分館:</b><!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" --><br>
! <b>備註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --></td>
  </tr>
  <!-- /TMPL_LOOP -->
--- 53,57 ----
  <td><b>圖書資料:</b><!-- TMPL_VAR NAME="barcode" --><br>
  <b>所屬分館:</b><!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" --><br>
! <b>附註:</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --></td>
  </tr>
  <!-- /TMPL_LOOP -->
***************
*** 158,162 ****
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>杜威子類別</td>
  <td><input name="subclass" size="40"></td>
  </tr>
--- 158,162 ----
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>作者號:</td>
  <td><input name="subclass" size="40"></td>
  </tr>
***************
*** 170,182 ****
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>Volume:</td>
  <td><input name="volume" size="40"></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>Number:</td>
  <td><input name="number" size="40"></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>Volume Description:</td>
  <td><input name="volumeddesc" size="40"></td>
  </tr>
--- 170,182 ----
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>集叢號:</td>
  <td><input name="volume" size="40"></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>集叢編次:</td>
  <td><input name="number" size="40"></td>
  </tr>
  <tr valign="top">
! <td>集叢號/敘述:</td>
  <td><input name="volumeddesc" size="40"></td>
  </tr>

Index: additem.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** additem.tmpl	24 Feb 2004 06:07:05 -0000	1.1.2.2
--- additem.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.3
***************
*** 82,85 ****
--- 82,86 ----
  </form>
  <script LANGUAGE="JavaScript">
+ function _(s) { return s } // dummy function for gettext
  function active(numlayer)
  {
***************
*** 114,120 ****
  		document.f.submit();
  	} else {
! 		alertString2 = "Form not submitted because of the following problem(s)\n";
! 		alertString2 += "------------------------------------------------------------------------------------\n\n";
! 		alertString2 += "- "+ total_errors+" mandatory fields empty (see bold subfields)";
  		alert(alertString2);
  	}
--- 115,121 ----
  		document.f.submit();
  	} else {
! 		alertString2  = _("無法遞交表格,因為發現以下問題:");
! 		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
! 		alertString2 += "\n- "+ total_errors+_("個必備欄位沒有填寫(見粗體的分欄)");
  		alert(alertString2);
  	}
***************
*** 129,133 ****
  
  function confirm_deletion(bibid,itemnum) {
! 	var is_confirmed = confirm('Do you confirm item deletion ?');
  	if (is_confirmed) {
  	window.location = "additem.pl?op=delitem&bibid="+bibid+"&itemnum="+itemnum;
--- 130,134 ----
  
  function confirm_deletion(bibid,itemnum) {
! 	var is_confirmed = confirm(_('確定要移除這項圖書資料嗎?'));
  	if (is_confirmed) {
  	window.location = "additem.pl?op=delitem&bibid="+bibid+"&itemnum="+itemnum;

Index: isbnsearch.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** isbnsearch.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.1.2.3
--- isbnsearch.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.4
***************
*** 2,6 ****
  <font size="6"><em>書目搜尋結果</em></font><br />
  <CENTER>
! 您的查詢是按 <b><!-- TMPL_IF name="isbn" -->國際標準書號 <!-- TMPL_VAR name="isbn" --><!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="title" -->題名 <!-- TMPL_VAR name="title" --><!-- /TMPL_IF --></b><br />
  <!-- TMPL_IF name="total" -->
  找到 <!-- TMPL_VAR name="count" --> 個結果<br />
--- 2,6 ----
  <font size="6"><em>書目搜尋結果</em></font><br />
  <CENTER>
! 您的查詢是 <b><!-- TMPL_IF name="isbn" -->國際標準書號 <!-- TMPL_VAR name="isbn" --><!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="title" -->題名 <!-- TMPL_VAR name="title" --><!-- /TMPL_IF --></b><br />
  <!-- TMPL_IF name="total" -->
  找到 <!-- TMPL_VAR name="count" --> 個結果<br />
***************
*** 36,40 ****
  		<td><b>題名</b></td>
  		<td><b>著者</b></td>
! 		<td><b>著作年份</b></td>
  		<td>&nbsp;</td>
  	</tr>
--- 36,40 ----
  		<td><b>題名</b></td>
  		<td><b>著者</b></td>
! 		<td><b>出版年</b></td>
  		<td>&nbsp;</td>
  	</tr>
***************
*** 53,57 ****
  	<!-- /TMPL_LOOP -->
  	<!-- TMPL_ELSE -->
! 	<tr><td colspan=4>什麼也找不到</td></tr>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  </table>
--- 53,57 ----
  	<!-- /TMPL_LOOP -->
  	<!-- TMPL_ELSE -->
! 	<tr><td colspan=4>找不到您需用的資料</td></tr>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  </table>
***************
*** 86,90 ****
  	<!-- /TMPL_LOOP -->
  	<!-- TMPL_ELSE -->
! 	<tr><td colspan=6>什麼也找不到</td></tr>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<tr>
--- 86,90 ----
  	<!-- /TMPL_LOOP -->
  	<!-- TMPL_ELSE -->
! 	<tr><td colspan=6>找不到您需用的資料</td></tr>
  	<!-- /TMPL_IF -->
  	<tr>

Index: marcimport.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/marcimport.tmpl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** marcimport.tmpl	1 Mar 2004 00:03:23 -0000	1.1.2.2
--- marcimport.tmpl	21 Mar 2004 03:09:49 -0000	1.1.2.3
***************
*** 20,25 ****
  <!-- TMPL_ELSE -->
  <ul>
! 	<li>Select a file to import into the breeding farm. It will be parsed, and for each ISBN found, a new baby will be created in the breeding farm.</li>
! 	<li>If an ISBN already exists in the breeding farm, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one.</li>
  	<li>您可以給這次的匯入命名。命名可能會有用;譬如是當您建立一個書目的時候可以提醒一下建議的機讀格式的數據從何而來!</li>
  	<li>當然,如果該個國際標準書號已在正式的資料庫內,書目將被忽略。</li>
--- 20,25 ----
  <!-- TMPL_ELSE -->
  <ul>
! 	<li>請選擇希望匯入Breeding Farm之檔案。系統將會分析檔案,凡是找到有國際標準書號的記錄,系統會在Breeding Farm內建立相應的新書目。</li>
! 	<li>假如國際標準書號已在Breeding Farm之內,您可選擇忽略新的書目記錄,也可選擇覆蓋原有的那個記錄。</li>
  	<li>您可以給這次的匯入命名。命名可能會有用;譬如是當您建立一個書目的時候可以提醒一下建議的機讀格式的數據從何而來!</li>
  	<li>當然,如果該個國際標準書號已在正式的資料庫內,書目將被忽略。</li>
***************
*** 28,32 ****
  <table cellpadding="3" border=0>
  	<tr valign="top">
! 		<td>匯入哪個檔案:</td>
  		<td>
  			<input type="file" name="uploadmarc"/><br/>
--- 28,32 ----
  <table cellpadding="3" border=0>
  	<tr valign="top">
! 		<td>選擇匯入檔案:</td>
  		<td>
  			<input type="file" name="uploadmarc"/><br/>





More information about the Koha-cvs mailing list