[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.41,1.17.2.42

Ambrose C. LI acli at users.sourceforge.net
Sun Mar 28 10:11:50 CEST 2004 

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv19429

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	intranet.zh_TW 
Log Message:
Correction of mistranslated term


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.17.2.41
retrieving revision 1.17.2.42
diff -C2 -r1.17.2.41 -r1.17.2.42
*** intranet.zh_TW	28 Mar 2004 07:29:03 -0000	1.17.2.41
--- intranet.zh_TW	28 Mar 2004 08:11:46 -0000	1.17.2.42
***************
*** 26,30 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.0.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-28 02:02-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
--- 26,30 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.0.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-28 03:13-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
***************
*** 2666,2670 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:28
  msgid "Cancelled"
! msgstr "已取消"
  
  # FIXME BUG in English template
--- 2666,2670 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:28
  msgid "Cancelled"
! msgstr "已註銷"
  
  # FIXME BUG in English template
***************
*** 2673,2677 ****
  #, c-format
  msgid "Cancelled: %s"
! msgstr "已取消：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:58
--- 2673,2677 ----
  #, c-format
  msgid "Cancelled: %s"
! msgstr "已註銷：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:58
***************
*** 4962,4966 ****
  msgstr "這次匯入的名稱："
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:26
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:27
  msgid "Name this set of MARC records:"
--- 4962,4966 ----
  msgstr "這次匯入的名稱："
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:27
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:27
  msgid "Name this set of MARC records:"
***************
*** 7056,7060 ****
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl:25
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:8
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:5
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/mainmenu.tmpl:5
--- 7056,7060 ----
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl:25
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:9
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:5
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/mainmenu.tmpl:5
***************
*** 7067,7076 ****
  msgstr "上載機讀格式記錄至Breeding Farm"
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:14
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:15
  msgid "Upload a set of MARC records"
  msgstr "上載一組機讀格式記錄"
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:17
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:18
  msgid "Upload a set of MARC records:"
--- 7067,7076 ----
  msgstr "上載機讀格式記錄至Breeding Farm"
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:15
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:15
  msgid "Upload a set of MARC records"
  msgstr "上載一組機讀格式記錄"
  
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:18
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:18
  msgid "Upload a set of MARC records:"
***************
*** 7428,7432 ****
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl:21
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:7
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:4
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/mainmenu.tmpl:4
--- 7428,7432 ----
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl:21
! #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:8
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:4
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/mainmenu.tmpl:4
***************
*** 7470,7477 ****
  msgstr "【顯示共%3$s個記錄中的第%1$s至%2$s個記錄】%4$s"
  
- #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:3
- msgid "\\n"
- msgstr "\\n"
- 
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:39
  msgid "and"
--- 7470,7473 ----

More information about the Koha-cvs mailing list