[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po default_intranet_zh_TW.po,1.4.2.6,1.4.2.7

Ambrose C. LI acli at users.sourceforge.net
Mon Jan 24 10:00:52 CET 2005


Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20194

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
	default_intranet_zh_TW.po 
Log Message:
Partial update, mostly copied from CMARC


Index: default_intranet_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.6
retrieving revision 1.4.2.7
diff -C2 -r1.4.2.6 -r1.4.2.7
*** default_intranet_zh_TW.po	24 Jan 2005 07:57:34 -0000	1.4.2.6
--- default_intranet_zh_TW.po	24 Jan 2005 09:00:40 -0000	1.4.2.7
***************
*** 2506,2509 ****
--- 2506,2510 ----
  msgstr "採購"
  
+ #  FIXME 台灣真是這樣叫嗎?好恐怖呀,「膠彩」好得多了……
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:438
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:440
***************
*** 2513,2517 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:839
  msgid "Acrylique"
[...1243 lines suppressed...]
  msgid "Tirage photographique"
! msgstr "照片 (photoprint)"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:231
***************
*** 18584,18590 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:89
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
- #, fuzzy
  msgid "Toile"
! msgstr "題名"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1016
--- 18542,18547 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:89
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
  msgid "Toile"
! msgstr "帆布"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1016





More information about the Koha-cvs mailing list