[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po default_intranet_zh_TW.po,1.4.2.11,1.4.2.12

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22754

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
	default_intranet_zh_TW.po 
Log Message:
Partial update


Index: default_intranet_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.11
retrieving revision 1.4.2.12
diff -C2 -r1.4.2.11 -r1.4.2.12
*** default_intranet_zh_TW.po	25 Jan 2005 05:31:53 -0000	1.4.2.11
--- default_intranet_zh_TW.po	27 Jan 2005 07:11:35 -0000	1.4.2.12
***************
*** 59,64 ****
  "\"A\" (Adult) and \"W\" can be linked as \"guarantors\" to other borrowers "
  "who are their dependents."
! msgstr ""
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/aqbookfund.tmpl:9
  msgid ""
--- 59,65 ----
  "\"A\" (Adult) and \"W\" can be linked as \"guarantors\" to other borrowers "
  "who are their dependents."
! msgstr "讀者類別「A」（成人）及「W」可以作為其他讀者的「擔保人」，如果該等讀者為他們的受養人。"
[...1075 lines suppressed...]
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=\"branches\""
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºbranches"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:55
- #, fuzzy
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=\"itemtype\""
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºitemtype"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45
--- 20871,20880 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:81
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:95
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=\"branches\""
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºã€Œbranches」"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:55
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=\"itemtype\""
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºã€Œitemtype」"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45