[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves shelves.tmpl,1.3,1.4

[Friedrich zur Hellen]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22530/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves

Modified Files:
	shelves.tmpl 
Log Message:
translated by hellen

Index: shelves.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/bookshelves/shelves.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** shelves.tmpl	9 Jun 2005 08:37:42 -0000	1.3
--- shelves.tmpl	16 Jun 2005 18:31:25 -0000	1.4
***************
*** 11,15 ****
  				<tr colspan="4">
  					<th class="catalogue">l&ouml;schen</th>
! 					<th class="catalogue">Strichcode</th>
  					<th class="catalogue">Titel</th>
  					<th class="catalogue">Verfasser</th>
--- 11,15 ----
  				<tr colspan="4">
  					<th class="catalogue">l&ouml;schen</th>
! 					<th class="catalogue">Barcode</th>
  					<th class="catalogue">Titel</th>
  					<th class="catalogue">Verfasser</th>
***************
*** 28,32 ****
  			<input type="hidden" name="viewshelf" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<!-- TMPL_IF name="manageshelf" -->
! 				<input type="submit" value="Ausgew&auml;hlte exemplare l&ouml;schen" class="button catalogue">
  			<!-- /TMPL_IF -->
  		</div>
--- 28,32 ----
  			<input type="hidden" name="viewshelf" value="<!-- TMPL_VAR NAME="shelfnumber" -->">
  			<!-- TMPL_IF name="manageshelf" -->
! 				<input type="submit" value="Ausgew&auml;hlte Exemplare l&ouml;schen" class="button catalogue">
  			<!-- /TMPL_IF -->
  		</div>
***************
*** 106,110 ****
  	<!-- TMPL_ELSE -->
  		<div id="bloc25">
! 			<h2 class="catalogue">Shelf-Liste</h2>
  			<table class="small">
  				<tr>
--- 106,110 ----
  	<!-- TMPL_ELSE -->
  		<div id="bloc25">
! 			<h2 class="catalogue">Regalliste</h2>
  			<table class="small">
  				<tr>
***************
*** 145,149 ****
  		</div>
  		<div id="bloc25">
! 			<a href="shelves.pl?shelves=1" class="button catalogue">Virtueles Regal hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen</a>
  		</div>
  	<!-- /TMPL_IF -->
--- 145,149 ----
  		</div>
  		<div id="bloc25">
! 			<a href="shelves.pl?shelves=1" class="button catalogue">Virtuelles Regal hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen</a>
  		</div>
  	<!-- /TMPL_IF -->