[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr about.tmpl,1.4,1.5 intranet-main.tmpl,1.9,1.10 updatebiblio.tmpl,1.3,1.4

Tue Mar 1 14:41:59 CET 2005

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20915/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr

Modified Files:
	about.tmpl intranet-main.tmpl updatebiblio.tmpl 
Log Message:
merging 2.2 branch with head. Sorry for not making it before, many many commits done here

Index: about.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** about.tmpl	5 Jan 2005 14:33:21 -0000	1.4
--- about.tmpl	1 Mar 2005 13:40:56 -0000	1.5
***************
*** 2,6 ****

  <div id="mainbloc">
! 	<!-- TMPL_VAR NAME="about" --> <h1>Informations sur la version actuelle de Koha pour le rapport de bogues (ou d'intérêt général).</h1>  \t 
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Information serveur</h2>
--- 2,6 ----

  <div id="mainbloc">
! 	<!-- TMPL_VAR NAME="about" --> <h1>Informations sur la version actuelle de Koha pour le rapport de bogues (ou d'intérêt général).</h1>  \t
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Information serveur</h2>
***************
*** 9,36 ****
  		<p><label class="label100">version PERL :</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="perlVersion" --></p>
  		<p><label class="label100">Version MySQL</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="mysqlVersion" --></p>
! 		<p><label class="label100">Apache version</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="apacheVersion" --></p>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Un merci particulier aux financeurs suivants</h2>
  		<p><b>Groupement de bibliothèques de Horowhenua</b> : Rosalie Blake, directrice des bibliothèques (Koha 1.0)</p>
! 		<p>La <b>Bibliothèque Publique de Nelsonville</b> (support MARC)</p>
! 		<p><b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b> (Suggestion, stats modules and improved ldap support)</p>
! 		<p><b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b> (modules suggestion et stats, support ldap amélioré)</p>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Contributeurs principaux pour la version 2.2</h2>
  		<p><b>Rachel Hamilton-Williams</b>, Kaitiaki</p>
! 		<p><b>Paul Poulain</b>, responsable de la version 2.2 (développeur MARC)</p>
! 		<p>Stephen Hedges et La <b>Bibliothèque Publique de Nelsonville</b> (Financement du codage MARC)</p>
! 		<p>Nicholas Rosasco,(rédacteur de la documentation)</p>
! 		<p>Mike Hansen</p>
! 		<p>MJ Ray et <b>Turo Technology LLP</b>, (contrôle qualité, installation et mise à jour, maintenance de la version 2.0)</p>
! 		<p><b>Katipo Communications</b></p>
  		<ul>
  			<p>Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)</p>
! 			<p>Chris Cormack, 1.2 release manager</p>
  			<p>et Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson,</p>
  			<p>Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine</p>
  		</ul>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
--- 9,38 ----
  		<p><label class="label100">version PERL :</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="perlVersion" --></p>
  		<p><label class="label100">Version MySQL</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="mysqlVersion" --></p>
! 		<p><label class="label100">Version Apache</label><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML name="apacheVersion" --></p>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Un merci particulier aux financeurs suivants</h2>
  		<p><b>Groupement de bibliothèques de Horowhenua</b> : Rosalie Blake, directrice des bibliothèques (Koha 1.0)</p>
! 		<p>La<b>Bibliothèque Publique de Nelsonville</b>, USA, Ohio (financement support MARC)</p>
! 		<p><b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, France (Suggestion,module stats support LDAP amélioré)</p>
! 		<p><b>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)</b> (grilles de catalogage multiples, autorités MARC, paniers OPAC, Support périodiques)</p>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
  		<h2>Contributeurs principaux pour la version 2.2</h2>
  		<p><b>Rachel Hamilton-Williams</b>, Kaitiaki</p>
! 		<p><b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)</p>
! 		<p>Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (<b>Nelsonville Public Library</b>)</p>
! 		<p><b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 developers)</p>
  		<ul>
  			<p>Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)</p>
! 			<p>Chris Cormack, responsable de la version 1.2</p>
  			<p>et Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson,</p>
  			<p>Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine</p>
  		</ul>
+ 		<p>Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda <b>La Plata University, Argentina</b> (Impression codes-barres)</p>
+ 		<p>MJ Ray et <b>Turo Technology LLP</b>, (contrôle qualité, installation et mise à jour, maintenance de la version 2.0)</p>
+ 		<p>Nicholas Rosasco,(rédacteur de la documentation)</p>
+ 		<p>Mike Hansen</p>
+ 		<p><b>Pate Eyler</b> (Kaitiaki de 2002 à 2004)</p>
  	</div>
  	<div id="bloc25">
***************
*** 39,52 ****
  					<p>Andrew Hooper</p>
  					<p>Al Banks</p>
! 					<p>Ambrose Li (chinese & translation tool)</p>
! 					<p>Andrew Arensburger (the small & great C4::Context module)</p>
  					<p>Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)</p>
  					<p>Brig C. McCoy</p>
  					<p>Daniel Holth</p>
  					<p>David Strainchamps</p>
! 					<p>Dorian Meid (German translation)</p>
! 					<p><b>doXulting</b> (Matthieu Branlat) panier OPAC</p>
! 					<p>Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)</p>
! 					<p><b>Esiee</b> (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)</p>
  					<p>Florian Bischof</p>
  					<p>Francisco M. Marzoa Alonso</p>
--- 41,54 ----
  					<p>Andrew Hooper</p>
  					<p>Al Banks</p>
! 					<p>Ambrose Li (outil de traduction)</p>
! 					<p>Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)</p>
  					<p>Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)</p>
  					<p>Brig C. McCoy</p>
  					<p>Daniel Holth</p>
  					<p>David Strainchamps</p>
! 					<p>Dorian Meid (traduxtion allemande)</p>
! 					<p>doXulting (Matthieu Branlat) panier OPAC</p>
! 					<p>Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)</p>
! 					<p>Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)</p>
  					<p>Florian Bischof</p>
  					<p>Francisco M. Marzoa Alonso</p>
***************
*** 66,70 ****
  					<p>Ron Wickersham</p>
  					<p>Sebastiaan Durand</p>
! 					<p><b>Steve Tonnesen</b> (préparation MARC, conception des Etagères virtuelles, KohaCD)</p>
  	</div>
  </div>
--- 68,80 ----
  					<p>Ron Wickersham</p>
  					<p>Sebastiaan Durand</p>
! 					<p>Steve Tonnesen (début MARC, concept d'étagères virtuelles, KohaCD)</p>
! 					<p>Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)</p>
! 	</div>
! 	<div id="bloc25">
! 	<h2>Traduction</h2>
! 		<p><label>Français</label>Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Saint Germain sur Morin)</p>
! 		<p><label>Chinois</label>Ambrose Li</p>
! 		<p><label>Espagnol</label>Andes Tarallo</p>
! 		<p><label>Italien</label>Giuseppe Angilella</p>
  	</div>
  </div>

Index: intranet-main.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/intranet-main.tmpl,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** intranet-main.tmpl	5 Jan 2005 14:33:21 -0000	1.9
--- intranet-main.tmpl	1 Mar 2005 13:40:56 -0000	1.10
***************
*** 75,79 ****
  			<a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&marc=1&amp;type=intranet" class="catalogue">Recherche catalogue</a>
  				<p>Rechercher une notice.Quand ce document est trouvé, vous pouvez vérifier son état, faire une réservation, ou bien voir où il se trouve</p>
! 			<a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=addbiblio&amp;type=intranet" class="catalogue">Ajouter une notice</a>
  				<p>Ajouter directement une notice au catalogue de la bibliothèque</p>
  			<a class="catalogue" href="/cgi-bin/koha/bull-home.pl">Périodiques</a>
--- 75,79 ----
  			<a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=search&marc=1&amp;type=intranet" class="catalogue">Recherche catalogue</a>
  				<p>Rechercher une notice.Quand ce document est trouvé, vous pouvez vérifier son état, faire une réservation, ou bien voir où il se trouve</p>
! 			<a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=addbiblio&amp;type=intranet" class="catalogue">Ajouter la notice</a>
  				<p>Ajouter directement une notice au catalogue de la bibliothèque</p>
  			<a class="catalogue" href="/cgi-bin/koha/bull-home.pl">Périodiques</a>
***************
*** 102,106 ****
  			</form>

! 			<a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl" class="members">Domicile lecteur</a>
  			<p>Aller à la page principale des lecteurs</p>
  			<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?actionType=Add" class="members">Ajouter une inscription</a>
--- 102,106 ----
  			</form>

! 			<a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl" class="members">Accueil lecteur</a>
  			<p>Aller à la page principale des lecteurs</p>
  			<a href="/cgi-bin/koha/members/memberentry.pl?actionType=Add" class="members">Ajouter une inscription</a>
***************
*** 112,116 ****
  		<div id="Hint3" class="hint">
  			<h1 class="acquisition">Acquisitions</h1>
! 			Commander des documents, recevoir des commandes, établir des budgets...
  		</div>
  		<div id="Hint4" class="hint">
--- 112,116 ----
  		<div id="Hint3" class="hint">
  			<h1 class="acquisition">Acquisitions</h1>
! 			Commander des documents, receptionner des commandes, gérer des budgets...
  		</div>
  		<div id="Hint4" class="hint">

Index: updatebiblio.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/updatebiblio.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** updatebiblio.tmpl	24 Nov 2004 16:22:26 -0000	1.3
--- updatebiblio.tmpl	1 Mar 2005 13:40:56 -0000	1.4
***************
*** 3,7 ****

  <!-- TMPL_VAR NAME="error" -->
! <p> Cliquer sur soumettre pour forcer le sujet
  <br>
  <form action="/cgi-bin/koha/updatebiblio.pl" method="post">
--- 3,7 ----

! <p> Cliquer sur valider pour forcer le sujet
  <br>
  <form action="/cgi-bin/koha/updatebiblio.pl" method="post">