[Koha-cvs] koha/misc/translator/po css_opac_fr_FR.po defau... [rel_2_2]
paul poulain
paul at koha-fr.org
Thu Nov 23 11:42:29 CET 2006
CVSROOT: /cvsroot/koha
Module name: koha
Branch: rel_2_2
Changes by: paul poulain <tipaul> 06/11/23 10:42:28
Modified files:
misc/translator/po: css_opac_fr_FR.po default_intranet_fr_FR.po
Log message:
translation to french updates (for 2.2.7)
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/koha/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po?cvsroot=koha&only_with_tag=rel_2_2&r1=1.6.2.13&r2=1.6.2.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/koha/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po?cvsroot=koha&only_with_tag=rel_2_2&r1=1.5.2.18&r2=1.5.2.19
Patches:
Index: css_opac_fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po,v
retrieving revision 1.6.2.13
retrieving revision 1.6.2.14
diff -u -b -r1.6.2.13 -r1.6.2.14
--- css_opac_fr_FR.po 13 Oct 2006 10:00:30 -0000 1.6.2.13
+++ css_opac_fr_FR.po 23 Nov 2006 10:42:27 -0000 1.6.2.14
@@ -1,22 +1,22 @@
# translation of css_opac_fr_FR.po to fr_FR
# Penbwrdd yn Gymraeg.
# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# www.kyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, 2003.
-# POULAIN <paul at koha-fr.org>, 2005, 2006.
#
#
+# www.kyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, 2003.
+# POULAIN <paul at koha-fr.org>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: css_opac_fr_FR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-12 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 09:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-23 11:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:33+0100\n"
"Last-Translator: POULAIN <paul at koha-fr.org>\n"
"Language-Team: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"co.uk<kyfieithu at dotmon.com>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"\n"
#
@@ -40,6 +40,12 @@
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:1
+#, c-format
+msgid "%s -- Library Catalog"
+msgstr "%s -- Catalogue"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:42
#, c-format
@@ -85,7 +91,7 @@
#
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:7
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:50
#, c-format
msgid "%s biblios"
@@ -914,7 +920,7 @@
#. %1$s: TMPL_VAR name=authid
#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:10
#, c-format
msgid "Authority #%s (%s)"
msgstr "Autorité #%s (%s)"
@@ -1568,6 +1574,12 @@
msgid "No"
msgstr "Non"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:79
+msgid "No Title"
+msgstr "Pas de titre"
+
#
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
@@ -1835,7 +1847,7 @@
msgstr "Retapez le mot de passe"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:46
msgid "Reach this authority"
msgstr "Voir cette autorité"
@@ -1990,7 +2002,7 @@
msgstr "Chercher"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:49
msgid "See narrower terms"
msgstr "Voir les termes spécifiques"
Index: default_intranet_fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po,v
retrieving revision 1.5.2.18
retrieving revision 1.5.2.19
diff -u -b -r1.5.2.18 -r1.5.2.19
--- default_intranet_fr_FR.po 13 Oct 2006 10:00:30 -0000 1.5.2.18
+++ default_intranet_fr_FR.po 23 Nov 2006 10:42:27 -0000 1.5.2.19
@@ -1,28 +1,28 @@
# translation of default_intranet_fr_FR.po to fr_FR
# Penbwrdd yn Gymraeg.
# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# www.kyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, 2003.
-# POULAIN <paul at koha-fr.org>, 2005, 2006.
#
#
+# www.kyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu at dotmon.com>, 2003.
+# POULAIN <paul at koha-fr.org>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: default_intranet_fr_FR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-12 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-23 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:31+0100\n"
"Last-Translator: POULAIN <paul at koha-fr.org>\n"
"Language-Team: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"\n"
#
#
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:369
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205
msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)"
@@ -32,7 +32,7 @@
#
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:369
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205
msgid " mandatory tags empty"
msgstr "Champ(s) obligatoire(s) non renseigné(s)"
@@ -500,7 +500,7 @@
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:51
#, c-format
msgid "%s (record %s)"
msgstr "%s enregistrement %s"
@@ -555,7 +555,7 @@
msgstr "%s :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:59
#, c-format
msgid "%s ;"
msgstr "%s ;"
@@ -1176,11 +1176,11 @@
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:49
@@ -1444,11 +1444,6 @@
msgid "20-24 entry map & lengths"
msgstr "20-24 tailles"
-#. META http-equiv=refresh
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:5
-msgid "2; url=<!-- TMPL_VAR NAME=\"refresh\" -->"
-msgstr "2; url=<!-- TMPL_VAR NAME=\"refresh\" -->"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
msgstr "3 => !OPAC !Intranet Editeur Minimisé"
@@ -1600,6 +1595,17 @@
msgid "<a1> %s </a> %s(%s)"
msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:21
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1> Complete </a> <a2> Normal </a> <a3> ISBD </a> <a4> Add to shelf </a> "
+"<a5> Print </a>"
+msgstr ""
+"<a1> Complete </a> <a2> Normal </a> <a3> ISBD </a> <a4> Ajouter dans étagère </a> "
+"<a5> Imprimer </a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:134
#, c-format
msgid "<a1> Edit Supplier </a> <a2> Manage Orders </a> <a3> Receive Parcel </a>"
@@ -1609,14 +1615,8 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:7
#, c-format
-msgid ""
-"<a1> Edit biblio </a> <a2> Duplicate </a> <a3> Edit item </a> <a4> delete </"
-"a> <a5> Complete </a> <a6> Normal </a> <a7> ISBD </a> <a8> Add to shelf </a> "
-"<a9> Print </a>"
-msgstr ""
-"<a1> Editer notice </a> <a2> Dupliquer </a> <a3> Editer exemplaires </a> "
-"<a4> Supprimer </a> <a5> Complète </a> <a6> Normal </a> <a7> ISBD </a> <a8> "
-"Ajouter dans étagère virtuelle </a> <a9> Imprimer </a>"
+msgid "<a1> Edit biblio </a> <a2> Duplicate </a> <a3> Edit item </a>"
+msgstr "<a1> Editer notice </a><a2> Dupliquer </a> <a3>Editer exemplaires</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:8
#, c-format
@@ -1654,7 +1654,7 @@
msgstr "<a1>%s</a> <a2><i>(email)</i></a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subject
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:89
#, c-format
msgid "<a1>%s</a>,"
msgstr "<a1>%s</a>"
@@ -2371,7 +2371,7 @@
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:121
#, c-format
msgid "<b>Total Number of Items:</b> %s"
msgstr "<b>Nombre Total d'exemplaires :</b> %s"
@@ -2956,7 +2956,6 @@
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:144
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:152
msgid "Add New Biblio"
msgstr "Ajouter une nouvelle notice"
@@ -3168,7 +3167,7 @@
msgid "Add order"
msgstr "Ajouter une commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:146
msgid "Add order line"
msgstr "Ajouter une ligne de commande"
@@ -3235,7 +3234,7 @@
msgid "Additional Author"
msgstr "Autre auteur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64
msgid "Additional Author:"
msgstr "Autre auteur"
@@ -3313,7 +3312,7 @@
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:103
msgid "Alt title:"
msgstr "Autre titre"
@@ -3545,16 +3544,16 @@
msgstr "Aou"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:190
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:218
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:274
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:302
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:330
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:358
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:303
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:359
msgid "Auth"
msgstr "Autorité"
@@ -3606,14 +3605,14 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:45
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"
@@ -3754,7 +3753,7 @@
msgstr "Dispo"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
@@ -3816,7 +3815,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:53
msgid "Barcode"
@@ -3879,7 +3878,7 @@
msgid "Basket"
msgstr "Panier"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:140
msgid "Basket empty"
msgstr "Panier vide"
@@ -4852,7 +4851,7 @@
msgstr "Code inversé"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:76
msgid "Collection:"
msgstr "Collection :"
@@ -5012,6 +5011,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:154
msgid "Create Empty biblio"
msgstr "Créer une nouvelle notice"
@@ -5109,7 +5109,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:28
@@ -5204,7 +5204,7 @@
msgstr "Décembre"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:126
@@ -5452,7 +5452,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:105
msgid "Dewey:"
msgstr "Dewey :"
@@ -5664,8 +5664,8 @@
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:56
@@ -6105,7 +6105,7 @@
msgid "Firstname"
msgstr "Prénom"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:166
msgid "Fix Itemtype"
msgstr "Déterminer le type de document"
@@ -6170,7 +6170,7 @@
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:369
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:129
@@ -6327,12 +6327,12 @@
msgid "Fullfilled"
msgstr "Rempli"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:46
#, c-format
msgid "Fund <a1>[order]</a>"
msgstr "Budget <a1>[Trier]</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:112
msgid "GST"
@@ -6657,7 +6657,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:46
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
@@ -6677,7 +6677,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:74
msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN :"
@@ -6688,7 +6688,7 @@
msgstr "ISSN"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN :"
@@ -6999,7 +6999,7 @@
msgid "Ignore this one, keep the existing one."
msgstr "Ignorer celui-ci, garder l'existant"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:65
msgid "Illus:"
msgstr "Illus:"
@@ -7020,6 +7020,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:57
msgid "Import"
msgstr "Importer"
@@ -7045,10 +7046,6 @@
msgid "Import results :"
msgstr "Résultats de l'importation :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:42
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "Importer cette notice"
-
#
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:8
@@ -7382,7 +7379,7 @@
msgid "Item Barcode:"
msgstr "Code à Barres de l'exemplaire :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:125
msgid "Item Cancelled"
msgstr "Exemplaire annulé"
@@ -7459,7 +7456,7 @@
msgstr "Exemplaire prêté à %s."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:152
msgid "Item lost"
msgstr "Exemplaire perdu"
@@ -7492,7 +7489,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:73
@@ -7503,7 +7500,7 @@
msgstr "Type de document"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:113
msgid "Item type :"
msgstr "Type de document"
@@ -7600,8 +7597,8 @@
msgstr "Numéro d'exemplaire"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:366
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:367
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:129
msgid "Items"
msgstr "Exemplaires"
@@ -8104,7 +8101,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:136
msgid "Last seen"
msgstr "Vue pour la dernière fois"
@@ -8263,7 +8260,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:179
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:27
@@ -9144,6 +9141,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29
msgid "No Title"
msgstr "Pas de Titre"
@@ -9392,13 +9390,13 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:35
msgid "Notes:"
msgstr "Notes :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:62
msgid "Nothing found"
msgstr "Aucune réponse"
@@ -9727,7 +9725,7 @@
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52
#, c-format
msgid "On issue to <a1>%s</a>"
@@ -9843,8 +9841,8 @@
msgid "Open Source Library System"
msgstr "Système de bibliothèque libre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:63
@@ -10405,7 +10403,7 @@
msgstr "Année de Publication :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:67
msgid "Published by :"
msgstr "édité par :"
@@ -10434,7 +10432,7 @@
"février en avril, mais avez quand même besoin de savoir que le numéro de "
"février a été publié avant celui de mars."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:44
@@ -10456,7 +10454,7 @@
msgstr "Editeurs et adresses bibliographiques"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:26
msgid "Qty"
msgstr "QTé"
@@ -10499,7 +10497,7 @@
msgid "Queue missing"
msgstr "File d'attente absente"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42
msgid "RRP"
msgstr "RRP"
@@ -10607,7 +10605,7 @@
msgstr "Livré le"
#. TH
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42
msgid "Recommended Retail Price"
msgstr "Prix de vente recommandé"
@@ -10659,7 +10657,7 @@
msgid "Relationship:"
msgstr "Relation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:123
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
@@ -10671,8 +10669,8 @@
msgstr "Retirer les Documents Sélectionnés"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:91
msgid "Remove from basket"
msgstr "Supprimer du panier"
@@ -10780,9 +10778,9 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:73
msgid "Request"
@@ -10815,7 +10813,7 @@
msgstr "Réservation"
#. %1$s: TMPL_VAR name=reservestatus
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:160
#, c-format
msgid "Reserve %s"
msgstr "Réservations %s"
@@ -10876,6 +10874,10 @@
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:40
+msgid "Results"
+msgstr "Résultat"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=from
#. %2$s: TMPL_VAR name=to
@@ -11098,7 +11100,7 @@
msgstr "Ecole"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:200
@@ -11166,6 +11168,11 @@
"ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : "
"<b>%Monde%</b> renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:37
+msgid "Search internet"
+msgstr "Recherche"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:17
msgid "Search method"
msgstr "Méthode de Recherche"
@@ -11180,20 +11187,21 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:17
msgid "Search on"
msgstr "Rechercher sur"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:270
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:298
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:326
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:355
msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
msgstr "Autorité numéro <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
@@ -11432,6 +11440,10 @@
msgid "Series Title:"
msgstr "Titre de collection"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:43
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur(s)"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:7
msgid "Server information"
msgstr "Information serveur"
@@ -11761,7 +11773,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:8
msgid "Status"
@@ -11787,10 +11799,10 @@
msgstr "Date de retour manuelle"
#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:68
#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr "Encore %s demandes en cours"
+msgid "Still %s servers to search"
+msgstr "Encore %s serveurs à chercher"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:2
@@ -11810,7 +11822,7 @@
msgid "Street Address if different"
msgstr "Autre adresse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:108
msgid "Sub total"
msgstr "Sous-Total"
@@ -11863,7 +11875,7 @@
msgstr "Résultats de recherche"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:87
msgid "Subject(s):"
msgstr "Sujet(s)"
@@ -11877,7 +11889,7 @@
msgid "Subject:%S"
msgstr "Sujet:%S"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:78
msgid "Subjects:"
msgstr "Sujet:"
@@ -11975,9 +11987,9 @@
msgstr "Résumé d'abonnement"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:38
msgid "Subscription(s)"
msgstr "Abonnement(s)"
@@ -11986,7 +11998,7 @@
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous Titre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:57
msgid "Subtitle(s):"
msgstr "Sous-titre(s) :"
@@ -12156,7 +12168,7 @@
msgstr "TOTAL"
#. %1$s: TMPL_VAR name=currency
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:110
#, c-format
msgid "TOTAL (%s)"
msgstr "TOTAL (%s)"
@@ -13018,7 +13030,7 @@
msgstr "Pointez TOUS les codes-barres auquels les changements s'appliquent."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5
@@ -13057,7 +13069,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reservereport.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:44
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -13224,7 +13236,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:17
@@ -13351,7 +13363,7 @@
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:107
msgid "URL:"
msgstr "URL"
@@ -13630,7 +13642,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:21
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -13858,7 +13870,7 @@
msgstr "Année"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:92
msgid "Year :"
msgstr "Année"
@@ -14215,6 +14227,10 @@
msgid "Z39.50 Search"
msgstr "Recherche Z39.50"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:5
+msgid "Z39.50 Search Results"
+msgstr "Résultats de la recherche Z39.50"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:87
msgid "Z39.50 Server"
@@ -14233,10 +14249,6 @@
msgid "Z39.50 servers administration"
msgstr "Gestion des serveurs Z39.50"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Résultats de la recherche Z39.50"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:76
msgid "Zip Code"
msgstr "Code Postal"
@@ -14266,7 +14278,7 @@
msgid "[Viewing %s to %s of %s records] %s"
msgstr "[Visualisation de %s à %s de %s enregistrements] %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:40
msgid "[order]"
msgstr "Trier"
@@ -14526,7 +14538,7 @@
msgid "circulation rate (rate items issued out of total number of items)"
msgstr "Taux de circulation (nombre de documents prétés / nombre total de documents)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:104
msgid "classification:"
msgstr "classification :"
@@ -14557,7 +14569,6 @@
msgstr "Colonne critère2"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:32
msgid "coming from"
msgstr "venant de"
@@ -14657,7 +14668,9 @@
msgid "default framework"
msgstr "Grille par défaut"
-#. INPUT type=image name=delete
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227
@@ -14717,7 +14730,7 @@
msgstr "vide"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:43
msgid "est"
msgstr "estimé"
@@ -14793,7 +14806,7 @@
msgid "friday"
msgstr "vendredi"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:150
msgid "from an existing biblio:"
msgstr "A partir d'une notice existante"
@@ -14912,7 +14925,7 @@
msgstr "ignoré"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:69
msgid "in"
msgstr "en"
@@ -15225,7 +15238,7 @@
msgid "or"
msgstr "ou"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:151
#, c-format
msgid "or <a1> from a suggestion </a> <a2> New biblio </a>"
msgstr "ou <a1> d'après une suggestion </a> <a2>Nouvelle notice </a>"
@@ -15588,7 +15601,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/macles.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:6
msgid "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME=\"TemplateEncoding\" -->"
msgstr "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME=\"TemplateEncoding\" -->"
@@ -15622,7 +15635,7 @@
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/macles.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:6
msgid "text/html; charset=utf-8"
msgstr "text/html; charset=iso-8859-1"
@@ -15816,7 +15829,7 @@
#. %1$s: TMPL_VAR name=volume
#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:76
#, c-format
msgid "vol. %s %s"
msgstr "vol. %s %s"
More information about the Koha-cvs
mailing list