[Koha-de] : Koha-de Nachrichtensammlung,Band 13,Eintrag 3

[Fischer, Katrin]

Sehr geehrte Frau Pfaff, 

als kleine Ergänzung vielleicht noch der Link auf die Wiki-Seite für die Installation weiterer Sprachen:

http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client

Wenn man bereits bei der Installation "Deutsch" auswählt, werde die deutschen statt der englischen Beispieldaten nach Koha geladen. Dazu gehören unter anderem die übersetzten MARC21-Erfassungsmasken. Ansonsten können Sprachen aber auch nachträglich problemlos installiert und aktiviert werden.

Herzliche Grüße,

Katrin Fischer

-- 
Katrin Fischer
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ)
78457 Konstanz / Germany
Phone: +49 7531 - 88 4934
E-Mail: katrin.fischer at bsz-bw.de 
http://bsz-bw.de 


> -----Original Message-----
> From: koha-de-bounces at lists.koha-community.org [mailto:koha-de-
> bounces at lists.koha-community.org] On Behalf Of Marc Véron
> Sent: Monday, November 03, 2014 9:41 AM
> To: koha-de at lists.koha-community.org
> Subject: [Koha-de] : Koha-de Nachrichtensammlung,Band 13,Eintrag 3
> 
> Sehr geehrte Frau Pfaff,
> 
> Koha steht in über 40 Sprachen zur Verfügung.
> 
> Die deutsche Version wird federführend vom Bibliotheksservice-Zentrum
> Baden-Württemberg betreut:
> https://www.bsz-bw.de/bibliothekssysteme/koha.html
> 
> Für den Betrieb von Koha benötigen Sie bzw. Ihre IT:
> 
> - Linux server – Debian empfohlen
> - Apache
> - MySQL
> - Perl
> - Rootzugang zum Server
> - Erfahrung mit Linux-Installationen (Kommandozeile, Apache und MySQL)
> 
> Siehe dazu:
> http://koha-community.org/download-koha/
> http://wiki.koha-community.org/wiki/Debian
> 
> Nach der Installation über die Debian-Packages stehen Kommandozeilen-
> Befehle zur Verfügung, die neben der englischen Version weitere Sprachen
> installieren:
> Für deutsch wäre das ein Kommandozeilen-Befehl wie:
> sudo koha-translate --install de-DE
> 
> Die installierten Sprachen stehen dann neben Englisch im Web-Installer zur
> Verfügung, insbesondere auch für die Vorbelegung von Beispieldaten.
> 
> Falls Ihre IT englischsprachig ist, findet sie in der sehr freundlichen
> und hilfsbereiten Koha-Community (Mailingliste, IRC-Chat) jederzeit
> Unterstützung.
> 
> Mit freundlichen Grüssen
> 
> Marc Véron
> 
> Mitglied Koha Support Schweiz
> www.koha-support.ch
> 
> +41 61 483 84 61
> www.veron.ch
> 
> 
> 
> Am 03.11.2014 00:58, schrieb rebekka pfaff:
> > Sehr geehrte Damen und Herren,
> >
> > die Schulbibliothek der Deutschen Schule in Manila moechte gern Koha
> > einfuehren. Leider ist die IT mit diesem Projekt ueberfordert. Eine
> > Installation in Deutsch scheint nicht moeglich zu sein (wurde mir
> > erlaeutert). Was genau braucht man denn fuer diese Installation? Es
> > sollte ein Zugriff in englischer und deutscher Sprache moeglich sein.
> >
> > Mit freundlichen Gruessen
> >
> > Rebekka Pfaff
> _______________________________________________
> Koha-de mailing list
> Koha-de at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-de
>