[Koha-de] Titelaufnahme Reihe und Unterreihen

[koha_harley at mhlkg.de]

Felix Hemme schrieb am 16.03.2017 um 11:20:
> Hallo Herr Hoffert,
>
> ohne die Ressource vorliegen zu haben, ist es etwas schwierig zu beurteilen. Soweit ich es erkennen kann, handelt es sich bei Ihren Beispielen um folgenden Sachverhalt:
>
> „Das älteste Stadtbuch 1375 – 1481 / bearb. von Jens Kunze“ [1] ist ein Teil mit unabhängigem Titel. Er ist der mehrteiligen Monografie „Urkundenbuch der Stadt Zwickau / bearb. von Jens Kunze“ [2] zugeordnet und dort als „Teil 2 = Band 20“ erschienen. Die mehrteilige Monografie „Urkundenbuch der Stadt Zwickau / bearb. von Jens Kunze“ ist außerdem ein Teil der mehrteiligen Monografie „Codex Diplomaticus Saxoniae“ als „Hauptteil 2“.
>
> Dementsprechend sollte es je eine eigene Beschreibung für die zwei mehrteiligen Monografien in Ihrer Datenbank geben. Die einzelnen Bände sind im Klartext über Feld 490 mit „Codex Diplomaticus Saxoniae“ verknüpft (vertikale Beziehung). Wenn Feld 490 belegt ist, wird i.d.R. eine Nebeneintragung im Feld 830 gemacht [4].
>
> Die Verknüpfung der Bände zum „Urkundenbuch der Stadt Zwickau / bearb. von Jens Kunze“ erfolgt über die Record Control number in Feld 773$w, wenn in den Koha-Systemeinstellungen der Parameter „UseControlNumber“ aktiviert ist. Die Verlinkung wird in beide Richtungen hergestellt.
>
> Wenn man Bände von monografische Reihen erfasst, wird nur über Feld 490 (und 830) verlinkt. Bei Hauptreihen mit ungezählten Unterreihen können in einem Feld 490 die Unterfelder $a und $v dupliziert und Reihenname und Zählung dort erfasst werden. Bei gezählten Hauptreihen mit gezählten Unterreihen sollte jede Reihe mit ihrer Zählung in einem separaten Feld 490 erfasst werden. Vielleicht hilft Ihnen die Beschreibung unter [5].
>
> Die Darstellung der Felder im Online-Katalog ist in einem XSLT-Stylesheet definiert. Es kann in der Weboberfläche nicht angepasst werden. Ich nehme an, dass die Felder 760 und 762 in dem Stylesheet für die Anzeige nicht hinterlegt sind.
>
> [1] http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=370486366&INDEXSET=1
> [2] http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=370486072&INDEXSET=1
> [3] http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=312597851&INDEXSET=1
> [4] https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd490.html
> [5] https://koha-wiki.thulb.uni-jena.de/erschliessung/katalogisierung/handbuecher/490-gesamttitelangabe/
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Felix Hemme
>


Lieber Herr Hemme,

vielen Dank für Ihre Antwort. Ich merke gerade das meine Probleme immer 
größer werden. Das ausgewählte Beispiel war in diesem Falle vielleicht 
auch nicht das Beste, zeigt mir aber auch, wie kompliziert meine Aufgabe 
ist.


Ich habe also folgende Struktur (vgl. [1] und [2]):
[Werk] »Codex Diplomaticus Saxoniae regiae«
[anderer Titel] »Codex Diplomaticus Saxoniae«
	[Reihe] »[Hauptteil] 1«
		[Unterreihe] »[Abtheilung] A«
			[Band] »1«
			[Band] »2«
			[Band] »3«
			[Band] »4«

		[Unterreihe] »[Abtheilung] B«
			[Band] »1«
			[Band] »2«
			[Band] »3«
			[Band] »4«

	[Reihe] »[Haupttheil] 2«
		[Band] »1«
		[…]
		[Band] »21«

	[Reihe] »[Haupttheil] 3«
		[Band] »1«


Die überwiegende Mehrheit der Bände wiederum sind als mehrteilige 
Monographien erschienen, z.B.:
»Urkunden des Hochstifts Meissen« Teil I–III
– CDS II 1–3


Je nach Erscheinungsjahr werden die einzelnen Bände dem ersten Werktitel 
oder dem zweiten Werktitel zugewiesen. Weitere Metadaten wie 
Herausgeber, Institution und Verlag differieren ebenfalls.


Wenn ich das richtig verstehe, müsste ich jetzt also neben den Daten der 
einzelnen Manifestation auch jeweils einen Eintrag für die jeweiligen 
übergeordneten Strukturen (Reihen/Unterreihen, mehrteilige Monographien) 
erstellen und diese dann händisch verknüpfen?


Ich bin mir bewusst, daß meine Aufgabe nicht einfach ist, aber ich hatte 
doch die Hoffnung möglichst viel automatisieren zu können. Zur 
Erläuterung: Ich möchte einen Bibliotheksbestand (überschaubare 
fünfstellige Anzahl an Büchern, verschiedene Standorte, unterschiedlich 
katalogisiert) nach koha migrieren. Die Daten sind in citavi und 
kleinere Bestände auch mit anderen Werkzeugen aufgenommen. Da die Daten 
im Prinzip nur eindimensional (Tabelle, jede Zeile ein Datensatz, je 
Zelle mehrere Einträge) vorliegen, muss ich versuchen diese Daten 
auseinander zu nehmen und möglichst die Struktur nachzubilden. Immerhin 
lerne ich dabei so einiges.

Viele Grüße
Michael Hoffert



[1] http://codex.isgv.de/
[2] 
https://www.saw-leipzig.de/de/publikationen/geschichte-kunstgeschichte 
-> Eintrag zu »Codex Diplomaticus Saxoniae«

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 5384 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL         : <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-de/attachments/20170317/8b3c9632/attachment.bin>