From markus at flusskiesel.de  Mon Nov  6 20:23:27 2017
From: markus at flusskiesel.de (Markus Becker)
Date: Mon, 6 Nov 2017 20:23:27 +0100
Subject: [Koha-de] Deutschsprachige Marc21-Frameworks?
Message-ID: <8d56c6ec-aa08-24b4-2ac4-98d19e7d1a08@flusskiesel.de>

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich bin auf der Suche nach einem oder mehreren Marc21-Frameworks für 
Koha zu Test- und Demonstrationszwecken.

Gibt es solche Frameworks irgendwo?

Dies würde mir die Arbeit ersparen, selbst welche erstellen zu müssen.

Da die Frameworks nicht für den Produktiveinsatz gedacht sind, müssen 
sie auch nicht besonders elaboriert sein. Ein paar grundsätzlich 
notwendige Feld und deutschsprachige Erläuterungen würden schon reichen.

Viele Grüße aus Duisburg und vielen Dank im voraus,
Markus Becker



From mik at adminkuhn.ch  Mon Nov  6 20:53:02 2017
From: mik at adminkuhn.ch (Michael Kuhn)
Date: Mon, 6 Nov 2017 20:53:02 +0100
Subject: [Koha-de] Deutschsprachige Marc21-Frameworks?
In-Reply-To: <8d56c6ec-aa08-24b4-2ac4-98d19e7d1a08@flusskiesel.de>
References: <8d56c6ec-aa08-24b4-2ac4-98d19e7d1a08@flusskiesel.de>
Message-ID: <0773cc28-670d-6e34-a39e-7285ce45ee64@adminkuhn.ch>

Lieber Herr Becker

 > ich bin auf der Suche nach einem oder mehreren Marc21-Frameworks für
 > Koha zu Test- und Demonstrationszwecken.
 >
 > Gibt es solche Frameworks irgendwo?
 >
 > Dies würde mir die Arbeit ersparen, selbst welche erstellen zu müssen.
 >
 > Da die Frameworks nicht für den Produktiveinsatz gedacht sind, müssen
 > sie auch nicht besonders elaboriert sein. Ein paar grundsätzlich
 > notwendige Feld und deutschsprachige Erläuterungen würden schon
 > reichen.

Ich kann Ihnen zwei im XML-Format entladene Beispiel-Frameworks zur 
Verfügung stellen, in denen die unerwünschten Felder versteckt wurden:

* export_DZ-20170405.xml
* export_FA-20170405.xml (für die Schnellaufnahme, also mit noch weniger 
Feldern)

Mailanhänge funktionieren in der Mailingliste "Koha-de" wohl nicht, 
sodass ich Ihnen die beiden jeweils 4.5 MB grossen XML-Dateien unter 
folgendem Link als komprimierte TAR-Datei bereitstelle:

http://adminkuhn.ch/download/frameworks.tgz

Bitte teilen Sie mir doch mit, wenn Sie die Datei heruntergeladen haben, 
damit ich sie wieder löschen kann.

Allerdings weiss ich nicht, was Sie mit "deutschsprachigen 
Erläuterungen" meinen. Womöglich die jedem MARC-Feld zugeordneten 
Bezeichnungen?

Natürlich ist ausser der reinen Feldanzeige auch zu beachten, dass die 
allenfalls angeschlossenen oder entfernten Normdateianschlüsse, 
Normierten Werte usw. überhaupt vorhanden sind - diese werden mit dem 
Framework natürlich nicht mitgeliefert. Einfach von irgendwoher besorgte 
Frameworks einzusetzen kann problematisch sein.

Ich hoffe jedenfalls mal, dass Ihnen diese Frameworks weiterhelfen.

Viele Grüsse: Michael Kuhn
-- 
Geschäftsführer · Diplombibliothekar BBS, Informatiker eidg. Fachausweis
Admin Kuhn GmbH · Pappelstrasse 20 · 4123 Allschwil · Schweiz
T 0041 (0)61 261 55 61 · E mik at adminkuhn.ch · W www.adminkuhn.ch