[Koha-devel] Spanish translation

[Ernesto Silva]

Hi,
	I'm attaching a .po file with the spanish translation of "css" theme 
for the opac, VERSION 2.1.2. It's not fully tested.

	Are the templates going to change before 2.2 is released?



	To install it execute the following commands (more or less) :

	# substitute the text inside [] acording to your instalation.

	# unzip the .po file somewhere
	unzip opac_css_es.po.zip

	# create the install directory
	mkdir [koha_directory]/opac/htdocs/opac-tmpl/css/es
	
	# cd to the translator directory
	cd [koha_source_directory]/scripts/misc/translator

	# install the templates.
	./tmpl_process3.pl install -s [path_to_.po]/opac_css_es.po -r -l
[koha_directory]/opac/htdocs/opac-tmpl/css/en/ -o
[koha_directory]/opac/htdocs/opac-tmpl/css/es/

	#cd to the "spanish" directory of css theme.
	cd [koha_directory]/opac/htdocs/opac-tmpl/css/es

	#copy the remaining files from the ../en/ directory
	cp -a ../en/images .
	cp -a ../en/includes/opac.css        includes
	cp -a ../en/includes/basket.js       includes
	cp -a ../en/includes/marc-editor.css includes


After this, change the opaclanguages to "es" in the system preferences
(inside parameters section).

And finally.... may the force be with you...

Regards.
-- 
Ernesto Silva  -  Webmaster  -  Universidad ORT Uruguay
Cuareim 1451.
Montevideo.
Montevideo - 11100.
Uruguay.

Email: silva at ort.edu.uy

"Men and nations will act rationally
    when all other possibilities have been exhausted."

       Katz law.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: opac_css_es.po.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 9358 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/koha-devel/attachments/20041026/94f9c609/attachment-0002.bin>