[PATCH] de-DE Translation

[Mirko Tietgen]

---
 koct/chrome/locale/de-DE/koct.dtd        |   20 ++++++++++++++++++++
 koct/chrome/locale/de-DE/koct.properties |   13 +++++++++++++
 2 files changed, 33 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 koct/chrome/locale/de-DE/koct.dtd
 create mode 100644 koct/chrome/locale/de-DE/koct.properties

diff --git a/koct/chrome/locale/de-DE/koct.dtd b/koct/chrome/locale/de-DE/koct.dtd
new file mode 100644
index 0000000..837cd66
--- /dev/null
+++ b/koct/chrome/locale/de-DE/koct.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!ENTITY koct.title         "Koha Offline-Verbuchung">
+<!ENTITY koct.checkout      "Ausleihe">
+<!ENTITY koct.checkin       "Rückgabe">
+<!ENTITY koct.log           "Log">
+<!ENTITY koct.param         "Parameter">
+<!ENTITY koct.patron_barcode "Benutzer-Barcode:">
+<!ENTITY koct.item_barcode  "Exemplar-Barcode:">
+<!ENTITY koct.save          "Speichern">
+<!ENTITY koct.timestamp     "Zeitstempel">
+<!ENTITY koct.action        "Aktion">
+<!ENTITY koct.cardnumber    "Ausweisnummer">
+<!ENTITY koct.barcode       "Barcode">
+<!ENTITY koct.status        "Status">
+<!ENTITY koct.commit        "An Koha senden">
+<!ENTITY koct.apply         "Direkt anwenden">
+<!ENTITY koct.clear         "Löschen">
+<!ENTITY koct.server        "Server:">
+<!ENTITY koct.branchcode    "Bibliothekscode:">
+<!ENTITY koct.username      "Benutzername:">
+<!ENTITY koct.password      "Passwort:">
diff --git a/koct/chrome/locale/de-DE/koct.properties b/koct/chrome/locale/de-DE/koct.properties
new file mode 100644
index 0000000..f22948a
--- /dev/null
+++ b/koct/chrome/locale/de-DE/koct.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+warning=WARNUNG
+confirm_delete1=Die lokale Datenbank enthält
+confirm_delete2=Einträge, möchten Sie diese löschen?
+i_want_to_delete=Ich möchte die Einträge löschen
+success=Erfolgreich.
+added=Hinzugefügt.
+auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen.
+cardnumber_wrong=Benutzer nicht gefunden.
+item_not_found=Exemplar nicht gefunden.
+item_not_issued=Exemplar nicht entliehen.
+records_added=Einträge hinzugefügt.
+checkout=Ausleihe
+checkin=Rückgabe
-- 
1.7.2.5


--------------060005020902090807050604--