[Koha-devel] Module MARC::Record doesn't set well lenght in leader.

[Paul]

At 10:41 PM 9/29/2013 +0200, Zeno Tajoli wrote:
[snip]
>       3  "Invalid indicators \"\c^02\" forced to blanks in record 324 for 
> tag 240\cJ"
>       4  'field does not end in end of field character in tag 850 in 
> record 324'
[snip]
>As I see the problem start for word 'Qohélet' in the tag 240 and 630.
>I don't know why the leght is wrong and I don't have idea how to fix it.

MARC (specifically LoC) tends to suggest that accented characters like é 
are in fact two chars ... and we've found this quite painful under some 
circumstances.

You say you're importing from a text file (assuming UTF8). Can you try just 
putting a plain "e" (or the old fashioned IBM 130, or ANSI 0233) in this 
biblio to see if it works properly? Koha appears to never have problems 
with today's UTF char_set based on the older single chars.

Best - Paul



>Chees
>Zeno Tajoli
>
>
>--
>Dr. Zeno Tajoli
>Dipartimento Gestione delle Informazioni e della Conoscenza
>z.tajoli at cineca.it
>fax +39 02 2135520
>CINECA - Sede operativa di Segrate
>_______________________________________________
>Koha-devel mailing list
>Koha-devel at lists.koha-community.org
>http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel
>website : http://www.koha-community.org/
>git : http://git.koha-community.org/
>bugs : http://bugs.koha-community.org/

---
Maritime heritage and history, preservation and conservation,
research and education through the written word and the arts.
<http://NavalMarineArchive.com> and <http://UltraMarine.ca>