From bibliotecacurza en gmail.com Wed Dec 14 14:48:56 2022 From: bibliotecacurza en gmail.com (Biblioteca CURZA) Date: Wed, 14 Dec 2022 10:48:56 -0300 Subject: [koha-es] Caracteres especiales reemplazados Message-ID: Buen día, escribo porque estamos teniendo un inconveniente bastante inusual, y quería saber si alguien puede tener alguna idea de como solucionarlo. Sucede que cuando una compañera quiere cargar una tesis, al finalizar la carga, todas las palabras que contienen caracteres con acentos o la letra "ñ", no se muestran, es decir, se muestra la palabra pero con el caracter especial reemplazado con algún símbolo raro. Al cargar los registro mi compañera copia y pega la información desde un archivos externo como lo es el de la tesis, pero también ocurre con información traída desde el mismo Koha, todas estas palabras, al finalizar la primer carga, tienen reemplazados sus caracteres especiales por símbolos. En la carga de hoy, mi compañera volvió a editar esa tesis que ya estaba cargada haciendo exactamente lo mismo (repitiendo los mismos pasos) y en esta segunda ocasión, al finalizar la edición de esa tesis existente, mostraba las palabras bien, con sus correspondientes caracteres especiales. Si bien es posible que a la segunda vez que se modifica la tesis, las palabras se muestren bien, nos gustaría solucionar ese inconveniente, ya que de continuar con el mismo, implicaría cargar las tesis por lo menos 2 veces para que las palabras se muestren bien. Saludos. BIBLIOTECA UNCo - CURZA Esandi y Ayacucho s/nº CP 8500 Viedma (Río Negro) ARGENTINA TE: 02920 - 423198/422921/423772 int. 113 *Facebook: @bibliotecacurza* *https://web.curza.uncoma.edu.ar/biblioteca * ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ricvargasmed en gmail.com Wed Dec 14 14:54:59 2022 From: ricvargasmed en gmail.com (Ricardo Vargas) Date: Wed, 14 Dec 2022 07:54:59 -0600 Subject: [koha-es] Caracteres especiales reemplazados In-Reply-To: References: Message-ID: Hola, prueben con otro navegador o desde otro equipo, también verifiquen que el navegador esté en español y en su última actualización. En alguna ocasión me paso y era porque el navegador estaba en inglés, además de un problema con las cookies, cambiando de navegador se soluciono el problema. El mié, 14 de dic. de 2022 7:49 a. m., Biblioteca CURZA < bibliotecacurza en gmail.com> escribió: > Buen día, escribo porque estamos teniendo un inconveniente bastante > inusual, y quería saber si alguien puede tener alguna idea de como > solucionarlo. > > Sucede que cuando una compañera quiere cargar una tesis, al finalizar la > carga, todas las palabras que contienen caracteres con acentos o la letra > "ñ", no se muestran, es decir, se muestra la palabra pero con el caracter > especial reemplazado con algún símbolo raro. > > Al cargar los registro mi compañera copia y pega la información desde un > archivos externo como lo es el de la tesis, pero también ocurre con > información traída desde el mismo Koha, todas estas palabras, al finalizar > la primer carga, tienen reemplazados sus caracteres especiales por símbolos. > > En la carga de hoy, mi compañera volvió a editar esa tesis que ya estaba > cargada haciendo exactamente lo mismo (repitiendo los mismos pasos) y en > esta segunda ocasión, al finalizar la edición de esa tesis existente, > mostraba las palabras bien, con sus correspondientes caracteres especiales. > > Si bien es posible que a la segunda vez que se modifica la tesis, las > palabras se muestren bien, nos gustaría solucionar ese inconveniente, ya > que de continuar con el mismo, implicaría cargar las tesis por lo menos 2 > veces para que las palabras se muestren bien. > > Saludos. > > BIBLIOTECA UNCo - CURZA > Esandi y Ayacucho s/nº > CP 8500 Viedma (Río Negro) > ARGENTINA > TE: 02920 - 423198/422921/423772 int. 113 > *Facebook: @bibliotecacurza* > *https://web.curza.uncoma.edu.ar/biblioteca > * > -- > Koha-es mailing list > Koha-es en lists.koha-community.org > https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From verolencinas en yahoo.com.ar Wed Dec 14 17:19:22 2022 From: verolencinas en yahoo.com.ar (Veronica Lencinas) Date: Wed, 14 Dec 2022 16:19:22 +0000 (UTC) Subject: [koha-es] Caracteres especiales reemplazados In-Reply-To: References: Message-ID: <530595116.5529454.1671034762082@mail.yahoo.com> Voy a apoyar a Ricardo Vargas, el problema suele ser el navegador y su configuración. Recuerden que el navegador recomendado es Mozilla Firefox. Cuando se copia y se pega conviene además "sanitizar" los datos ya que en muchos casos se copian códigos no visibles pero que después pueden intervenir en la visualización del registro. Para eso se pega en un editor (por ejemplo notespad++ para los que usan Windows) y de ahí se copia al registro. También conviene eliminar saltos de línea. Si bien Koha puede procesar saltos de línea en los campos de datos, pueden ocasionar problemas en migraciones de datos.Saludos cordialesVerónica Lencinas El miércoles, 14 de diciembre de 2022, 10:49:28 ART, Biblioteca CURZA escribió: Buen día, escribo porque estamos teniendo un inconveniente bastante inusual, y quería saber si alguien puede tener alguna idea de como solucionarlo. Sucede que cuando una compañera quiere cargar una tesis, al finalizar la carga, todas las palabras que contienen caracteres con acentos o la letra "ñ", no se muestran, es decir, se muestra la palabra pero con el caracter especial reemplazado con algún símbolo raro. Al cargar los registro mi compañera copia y pega la información desde un archivos externo como lo es el de la tesis, pero también ocurre con información traída desde el mismo Koha, todas estas palabras, al finalizar la primer carga, tienen reemplazados sus caracteres especiales por símbolos. En la carga de hoy, mi compañera volvió a editar esa tesis que ya estaba cargada haciendo exactamente lo mismo (repitiendo los mismos pasos) y en esta segunda ocasión, al finalizar la edición de esa tesis existente, mostraba las palabras bien, con sus correspondientes caracteres especiales. Si bien es posible que a la segunda vez que se modifica la tesis, las palabras se muestren bien, nos gustaría solucionar ese inconveniente, ya que de continuar con el mismo, implicaría cargar las tesis por lo menos 2 veces para que las palabras se muestren bien. Saludos. BIBLIOTECA  UNCo - CURZA Esandi y Ayacucho s/nº CP 8500 Viedma (Río Negro) ARGENTINA TE: 02920 - 423198/422921/423772 int. 113Facebook: @bibliotecacurzahttps://web.curza.uncoma.edu.ar/biblioteca -- Koha-es mailing list Koha-es en lists.koha-community.org https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-es ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: