From kouiderbounama at gmail.com  Mon Aug  6 19:43:12 2012
From: kouiderbounama at gmail.com (Kouider Bounama)
Date: Mon, 6 Aug 2012 18:43:12 +0100
Subject: [Koha-i18n-ar] =?windows-1256?b?x+XhxyDIx+HM4+3aIN3tIMfh3sfG48kg?=
	=?windows-1256?b?x+HI0e3P7ckgx+Ha0cjtyQ==?=
Message-ID: <CA+=oRVZRbevNsBCuad+5q7yKyDOmE5GbcARMr0bJ6vk3akOn4A@mail.gmail.com>

???? ??????? ?? ??????? ???????? ???????  ????? ???? ???? ???? ?????
??????? ???????

-- 
kouider bounama

Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/private/koha-i18n-ar/attachments/20120806/e9b4891f/attachment.htm>

From k-qub at live.com  Tue Aug  7 04:51:35 2012
From: k-qub at live.com (Karam Qubsi)
Date: Tue, 7 Aug 2012 02:51:35 +0000
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= =?iso-8859-6?b?x+TT?=
	=?iso-8859-6?b?5MflINnk6uPl?=
Message-ID: <SNT113-W312B700F1979A9EF789DD183CE0@phx.gbl>


?????  		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/private/koha-i18n-ar/attachments/20120807/d4c2ab26/attachment.htm>

From kouiderbounama at gmail.com  Wed Aug  8 18:49:07 2012
From: kouiderbounama at gmail.com (Kouider Bounama)
Date: Wed, 8 Aug 2012 17:49:07 +0100
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= =?windows-1256?q?=E3?=
	=?windows-1256?b?2tHdySDDztjHwSDH4crRzOPJ?=
Message-ID: <CA+=oRVZU5g84v1HRR37B121FNr4iCrJfuYCYLNqU1A48236fLw@mail.gmail.com>

???? ??? ??*? ???? ?? ????? ?????? ??  ????? ??  ???? ???????

-- 
kouider bounama

Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org

From karamqubsi at gmail.com  Thu Aug  9 09:23:06 2012
From: karamqubsi at gmail.com (Karam Qubsi)
Date: Thu, 9 Aug 2012 10:23:06 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?=
	=?windows-1256?q?=E3?= =?windows-1256?b?2tHdySDDztjHwSDH4crRzOPJ?=
In-Reply-To: <CA+=oRVZU5g84v1HRR37B121FNr4iCrJfuYCYLNqU1A48236fLw@mail.gmail.com>
References: <CA+=oRVZU5g84v1HRR37B121FNr4iCrJfuYCYLNqU1A48236fLw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAML=htYzxjkWwKOVPFbgR8bbeVJ0o2v9JWGP8gAxh42PPNc3VQ@mail.gmail.com>

???? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? :

msgfmt -c <your_po_file>

(msgfmt comes with the [gettext <http://www.gnu.org/software/gettext/>]
package)
http://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha#Testing_your_translation


2012/8/8 Kouider Bounama <kouiderbounama at gmail.com>

> ???? ??? ??*? ???? ?? ????? ?????? ??  ????? ??  ???? ???????
>
> --
> kouider bounama
>
> Koha Arab Translating Team
> http://koha.wikibrary.org/
> Wikibrary for Arab Librarians
> http://wikibrary.org
> _______________________________________________
> Koha-i18n-ar mailing list
> Koha-i18n-ar at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-i18n-ar
>



-- 
Karam Qubsi
Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120809/ee8abd4e/attachment.htm>

From progra.visual3 at gmail.com  Fri Aug 10 10:39:20 2012
From: progra.visual3 at gmail.com (pro visual)
Date: Fri, 10 Aug 2012 11:39:20 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= =?windows-1256?q?=C8?=
	=?windows-1256?b?ztXm1SDK5NXtyCDI0eTH48wg3+blxw==?=
Message-ID: <CAErjpoqRcN9JnYo_oGL6z744zg3=3kYodhLjLgj1JekBhRNfWg@mail.gmail.com>

??? ???? ?????? ??????

?????? ?????????? ???? ???????

???? ???? ?????
??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???????
?????? ??????? ?? ???
????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????
????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??????
????? ???????? ???? ???? ????? 7 64 ??

???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????
??? ?? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ???????
????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??
????? ??????

????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???????
???? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????
????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ???
1- ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??
????????? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? .
2- ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ????? 4 64 ??.
3- ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? .
4- ????? ??????? ??? ???? ????? 7 64 ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???
.
5- ????? ?????? .
6- ??? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ?????
????? .

???? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??
??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??
???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ????
????? ???? ?? ??? ????


?????? :- ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????
??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????????
??? ????? ????


???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ??? ????
???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120810/6a217923/attachment.htm>

From kouiderbounama at gmail.com  Fri Aug 10 12:49:25 2012
From: kouiderbounama at gmail.com (Kouider Bounama)
Date: Fri, 10 Aug 2012 11:49:25 +0100
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?=
	=?windows-1256?q?=C8?=
	=?windows-1256?b?ztXm1SDK5NXtyCDI0eTH48wg3+blxw==?=
In-Reply-To: <CAErjpoqRcN9JnYo_oGL6z744zg3=3kYodhLjLgj1JekBhRNfWg@mail.gmail.com>
References: <CAErjpoqRcN9JnYo_oGL6z744zg3=3kYodhLjLgj1JekBhRNfWg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CA+=oRVYwZZZAf5HqRG-2dX3XMP4ELL+69q=X5k7E7cM6YiyNdA@mail.gmail.com>

?????? ????? ???
????? ????? ???? ??? ????? ?????? 64 ??? ??? ?? ????? ?????
?? ??????32 ??
 ?????? ?????? ??????? ???????? ??  ??? ?????? ???? ?????? ??? ????
?????? ???? ?? ?????? ??????? ???.
http://wikibrary.org/wiki/%D8%AA%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%87%D8%A7_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86

??? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????
??????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????  ?????? ?????
?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???.
www.youtube.com/foss4lib

?????? 10?/8?/2012? ??? pro visual? <progra.visual3 at gmail.com>:
> ??? ???? ?????? ??????
>
> ?????? ?????????? ???? ???????
>
> ???? ???? ?????
> ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???????
> ?????? ??????? ?? ???
> ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????
> ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??????
> ????? ???????? ???? ???? ????? 7 64 ??
>
> ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????
> ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ???????
> ????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??
> ????? ??????
>
> ????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???????
> ???? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????
> ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ???
> 1- ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??
> ????????? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? .
> 2- ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ????? 4 64 ??.
> 3- ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? .
> 4- ????? ??????? ??? ???? ????? 7 64 ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???
> .
> 5- ????? ?????? .
> 6- ??? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ?????
> ????? .
>
> ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??
> ??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??
> ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ????
> ????? ???? ?? ??? ????
>
>
> ?????? :- ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????
> ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????????
> ??? ????? ????
>
>
> ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ??? ????
> ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????
>


-- 
kouider bounama

Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org

From karamqubsi at gmail.com  Sat Aug 11 08:14:45 2012
From: karamqubsi at gmail.com (Karam Qubsi)
Date: Sat, 11 Aug 2012 09:14:45 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?=
	=?windows-1256?q?=C8?=
	=?windows-1256?b?ztXm1SDK5NXtyCDI0eTH48wg3+blxw==?=
In-Reply-To: <CA+=oRVYwZZZAf5HqRG-2dX3XMP4ELL+69q=X5k7E7cM6YiyNdA@mail.gmail.com>
References: <CAErjpoqRcN9JnYo_oGL6z744zg3=3kYodhLjLgj1JekBhRNfWg@mail.gmail.com>
	<CA+=oRVYwZZZAf5HqRG-2dX3XMP4ELL+69q=X5k7E7cM6YiyNdA@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAML=htZ++GgoocH0cizn9FhPd251X01C=fPs0wEsgcShFf92kQ@mail.gmail.com>

?????? ?????? ????? ???? ???
??????? ????? ? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ????
??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????
???? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??????
???? 3.6 ?? ????? ?????? ???? ??????
???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????? 3.8 ?? ????? ???????? ????
?????
????? ????? ?????? 3.6 ???? ????? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? :

??????? ????? ????
DVD
?? ???? 3.6 ?? ??? ? ?????? ???? ??????? ? ?????? ??? ????? ???? ????? ????
:
http://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_LiveCD

??? ??? ?????? ???? ??????? ????? ???? ??? CD
????? 3.8
??? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???
?????? ? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? .

?????? ??????? ?? ??????? 3.8 ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??????
??? ?? ?????? ?? ?????? ??????

??????? ?????? ???? ????????? ??? ????? ??  ?????

???? ?? ???? ?????? ? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?? ???
.

???

2012/8/10 Kouider Bounama <kouiderbounama at gmail.com>

?????? ????? ???
????? ????? ???? ??? ????? ?????? 64 ??? ??? ?? ????? ?????
?? ??????32 ??
 ?????? ?????? ??????? ???????? ??  ??? ?????? ???? ?????? ??? ????
?????? ???? ?? ?????? ??????? ???.
http://wikibrary.org/wiki/%D8%AA%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%87%D8%A7_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86

??? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????
??????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????  ?????? ?????
?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???.
www.youtube.com/foss4lib

?????? 10?/8?/2012? ??? pro visual? <progra.visual3 at gmail.com>:
> ??? ???? ?????? ??????
>
> ?????? ?????????? ???? ???????
>
> ???? ???? ?????
> ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???????
> ?????? ??????? ?? ???
> ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????
> ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?????
??????
> ????? ???????? ???? ???? ????? 7 64 ??
>
> ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????
> ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ???????
> ????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??
> ????? ??????
>
> ????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ????
???????
> ???? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????
> ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ???
> 1- ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??
> ????????? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? .
> 2- ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ????? 4 64 ??.
> 3- ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? .
> 4- ????? ??????? ??? ???? ????? 7 64 ?? ????? ????? ???? ???? ???? ????
???
> .
> 5- ????? ?????? .
> 6- ??? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????????? ??????
?????
> ????? .
>
> ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??
> ??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??
> ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ????
> ????? ???? ?? ??? ????
>
>
> ?????? :- ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????
> ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????????
> ??? ????? ????
>
>
> ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ??? ????
> ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????
>


--
kouider bounama

Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
_______________________________________________
Koha-i18n-ar mailing list
Koha-i18n-ar at lists.koha-community.org
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-i18n-ar




-- 
Karam Qubsi
Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120811/bb2488fe/attachment.htm>

From karamqubsi at gmail.com  Fri Aug 17 17:40:30 2012
From: karamqubsi at gmail.com (Karam Qubsi)
Date: Fri, 17 Aug 2012 18:40:30 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= =?windows-1256?q?=E4?=
	=?windows-1256?b?2srQ0SDa5CDK2tDRIMXt1cfhIMfh4+HO1cfKIMjH4drRyO3J?=
Message-ID: <CAML=htbPuo7N9rci_0LspOaS4c2VE0Sqm==0B1PVbDscV3f0-A@mail.gmail.com>

?????? ????? ????? ?? ????????
????? ??? ?? ????? ?? ????????
?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ??? ???? ???????
??????? ???? ?????
??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ? ???????? ???? ??????
??????? ???????

?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???
????? ????????

?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ???? ?? ?????
???? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ??????? .


-- 
Karam Qubsi
Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120817/8cad5034/attachment.htm>

From karamqubsi at gmail.com  Fri Aug 17 17:36:38 2012
From: karamqubsi at gmail.com (Karam Qubsi)
Date: Fri, 17 Aug 2012 18:36:38 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= =?windows-1256?q?=CA?=
	=?windows-1256?b?3drt4SDf5uXHINrh7CDH4dTI38k=?=
Message-ID: <CAML=htYWPqKA7UK0-_3pTMkk_tzgARvNwu0nkXZFvqzLJJELBA@mail.gmail.com>

?????? ????? ????? ????

??? ????? ???? ?? ?????? ????? ? ????? ?? ????? :

??? ????? ???? ??????? ???? ???? :



???? ????? ?????? :

sudo gedit /etc/apache2/apache2.conf

????? ???? ???? ?????



????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? :



#Define the server's name

ServerName "hostname"



?????? .



?? ??? ????? ?????? :

$ ifconfigeth



?????? ????? ?????? ??? ??? :





wlan0     Link encap:Ethernet  HWaddr 00:23:4d:65:e7:5b            inet
addr:*192.168.1.6 * Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0          inet6
addr: fe80::223:4dff:fe65:e75b/64 Scope:Link          UP BROADCAST RUNNING
MULTICAST  MTU:1500  Metric:1          RX packets:86689 errors:0 dropped:0
overruns:0 frame:0          TX packets:90317 errors:0 dropped:0 overruns:0
carrier:0          collisions:0 txqueuelen:1000           RX bytes:49879827
(49.8 MB)  TX bytes:35051164 (35.0 MB)



???? ?? ????? ?? :

*192.168.1.6*

*????? ?? ???? .*

**

??? ????? ?????? :

sudo gedit /etc/koha/koha-httpd.conf

????? ?? ???? ??????



??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????

#OPAC Setup

<virtual host ***** >



?? ??????

??? ??????? ????? :

<VirtualHost 127.0.0.1:80>

??? ??????? ????? ??? ????? ?????? :

<VirtualHost 127.0.0.1:80 *192.168.1.6:80*>



??????? ???????? :

#Intranet Setup / Koha Admin Setup

??? ??????? ????? :

<VirtualHost 127.0.0.1:8080>

??? ??????? ????? ??? ????? ?????? :

<VirtualHost 127.0.0.1:8080 *192.168.1.6:8080*>



---------------------------

?? ?? ??? ??????? ????? ?????? :

hostname

?????? ??? ?????? ????? ?? ?????



?? ?? ??????

*/etc/hosts file:*

?? ???? ????? :

sudo gedit /etc/hosts



??? ????? ?????? ?????? ??????? :

*192.168.1.6 hostname*



???? ?? ????? ?? ?????

??????? ????? ??



??? ??????? ??????? ?????? ????????? :



sudo mv /var/www/index.html /var/www/index.bak

??

sudo ln -s /usr/share/koha/opac/cgi-bin/opac/opac-main.pl/var/www/index.html

??

sudo /etc/init.d/apache2 restart



?? ????? ????? ????? ??????



?????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ???
??????

2012/8/17 pro visual <progra.visual3 at gmail.com>

> ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????????? ???????
> ???? ???? ???
> ????? ?????
>
> ??? ??? ???? ???? ???
>
>
> ?????? 17 ?????? 2012 3:25 ?? ??? ?? Karam Qubsi <karamqubsi at gmail.com>:
>
>> ?????? ?????? ???
>> ???? ???? ??? ????
>> ??? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? :
>> http://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_on_Ubuntu
>> ??? ???? :
>> Local Network Setup
>>
>> ????? ?? ???????
>>
>> 2012/8/17 pro visual <progra.visual3 at gmail.com>
>>
>>> ?????? ????? ????? ???? ???????
>>> ????? ????? ???? ?? ????
>>> ??? ??? ???? ???? ???
>>> ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ????????
>>> ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??
>>> ????? ??? ??? ??? ??????? ????
>>> ??? ???? ??? ?? ??? ????
>>>
>>> ????? ?? ????? ??? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ???
>>>
>>>
-- 
Karam Qubsi
Koha Arab Translating Team
http://koha.wikibrary.org/
Wikibrary for Arab Librarians
http://wikibrary.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120817/b6dab9fe/attachment.htm>

From shawkiyaseen at ymail.com  Fri Aug 24 01:44:49 2012
From: shawkiyaseen at ymail.com (Yaseen Shawki)
Date: Fri, 24 Aug 2012 00:44:49 +0100 (BST)
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?= (no subject)
Message-ID: <1345765489.50500.YahooMailNeo@web29306.mail.ird.yahoo.com>

Hi 
I want to be A member In your group
Thanks


?
Mohamed Yaseen Shawki
Users Services Librarian
University of Khartoum Library
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120824/7f3a991c/attachment.htm>

From karamqubsi at gmail.com  Sat Aug 25 01:51:34 2012
From: karamqubsi at gmail.com (Karam Qubsi)
Date: Sat, 25 Aug 2012 02:51:34 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?=
	=?windows-1256?q?=28?= =?windows-1256?q?no_subject=29?=
In-Reply-To: <1345765489.50500.YahooMailNeo@web29306.mail.ird.yahoo.com>
References: <1345765489.50500.YahooMailNeo@web29306.mail.ird.yahoo.com>
Message-ID: <CAML=htYiwnw--0roJdR7M2JA8E9cjE9V2sPpcVQBcScJhnLL-A@mail.gmail.com>

????? ?????? ??
??? ???????? ????? ??????? ??????
????? ????????
????? ?????? ?????
:)
??? ???? .


On Fri, Aug 24, 2012 at 2:44 AM, Yaseen Shawki <shawkiyaseen at ymail.com>wrote:

> Hi
> I want to be A member In your group
> Thanks
>
> Mohamed Yaseen Shawki
> Users Services Librarian
> University of Khartoum Library
>
> _______________________________________________
> Koha-i18n-ar mailing list
> Koha-i18n-ar at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-i18n-ar
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120825/b9d8615a/attachment.htm>

From massoud at kwareict.com  Sat Aug 25 10:30:53 2012
From: massoud at kwareict.com (Massoud Alshareef)
Date: Sat, 25 Aug 2012 11:30:53 +0300
Subject: =?utf-8?b?W9mD2YjZh9inINin2YTYudix2KjZil0=?=
	=?windows-1256?q?=28?= =?windows-1256?q?no_subject=29?=
In-Reply-To: <1345765489.50500.YahooMailNeo@web29306.mail.ird.yahoo.com>
References: <1345765489.50500.YahooMailNeo@web29306.mail.ird.yahoo.com>
Message-ID: <CAMp2hxZxcguAuTsu7_ppWatGqDKO=UL+5xLC4Vv0bUof_RdA0A@mail.gmail.com>

Salam,

Please go to the group https://www.facebook.com/groups/koha4arab/ and place
a request for  membership.

Thanks,
Massoud M. AlShareef,

                         ???? ????????? ????? ????? ?? ??????????
The world of achievement has always belonged to the optimist!

KnowledgeWare Technologies
(P.O. Box 230-917)
Riyadh 11321, Saudi Arabia
Cel: +966 505 307 267
Email:        massoud at kwareict.com
Pinterest:  http://pinterest.com/massoud/
Blog:          http://massoudalshareef.wordpress.com/

CONFIDENTIALITY NOTE: This communication and any attachments hereto contain
information that may be privileged, confidential and exempt from
disclosure, and may be covered by the Electronic Communications Privacy
Act, as well as other applicable laws. The information is intended solely
for the use of the individual or entity to which it is addressed. If you
are not the intended recipient or the employee or agent entrusted with the
responsibility of delivering the message to the intended recipient, be
aware that any review, disclosure, copying or distribution of this
transmission is strictly prohibited. If you have received this
communication by mistake, please delete and notify the sender immediately.
Thank your for your compliance.



On Fri, Aug 24, 2012 at 2:44 AM, Yaseen Shawki <shawkiyaseen at ymail.com>wrote:

> Hi
> I want to be A member In your group
> Thanks
>
> Mohamed Yaseen Shawki
> Users Services Librarian
> University of Khartoum Library
>
> _______________________________________________
> Koha-i18n-ar mailing list
> Koha-i18n-ar at lists.koha-community.org
> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-i18n-ar
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-i18n-ar/attachments/20120825/6e868354/attachment.htm>