[Koha-i18n-german] Vorstellung

[Beda Szukics]

Hallo alle

Da diese Mail gespeichert wird, schreibe ich nicht bloss "Test", sondern 
stell mich kurz vor.

Ich bin Benediktinermönch des Kloster Muri-Gries, das zur Schweizer 
Kongregation (Provinz) des Benediktinerordens gehört.

Beda ist mein Klostername, den ich bei meinem Eintritt ins Kloster 
berkommen habe. Getauft bin ich auf Stefan.

Koha benutze ich zur Zeit für die Schulbibliothek der Kantonsschule 
Obwalden. Ich habe früher für die Katalogisierung der Bestände ein von 
mir selbst angepasstes Datenbankprogramm benutzt und kämpfe zur Zeit mit 
der Übernahme der Daten.

Damit ich Koha einsetzen kann, brauche ich eine deutsche Übersetzung der 
Benutzerschnittstelle.

Gruss                  Beda