[Koha-i18n-german] Übersetzung für 3.4

[Fischer, Katrin]

Hallo zusammen, 

wie die meisten von euch wahrscheinlich schon wissen, soll die Version 3.4 am 22. April veröffentlicht werden.

Zur Zeit befinden wir uns im "String Freeze", das ist die Zeit für die Übersetzer aktiv zu werden und ihre Sprachen für die kommende Version wieder zu vervollständigen.

Insgesamt warten aktuell ca. 17.000 Begriffe in Pootle auf Übersetzung bzw. Kontrolle:

http://translate.koha-community.org/de/ 

Ich würde mich freuen, wenn sich hier ein paar Helfer finden!

Wenn bei einzelnen Übersetzungen Unsicherheiten bestehen, können einzelne Einträge auch übersprungen oder Übersetzungen zunächst als Vorschlag erfasst werden. 

Viele Grüße und ein schönes Wochenende, 

Katrin Fischer

-- 
Katrin Fischer
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ)
78457 Konstanz / Germany
Phone: +49 7531 - 88 4934
E-mail: katrin.fischer at bsz-bw.de 
http://bsz-bw.de