[Koha-i18n-german] Deutsche Uebersetzung unvollstaendig

[Beda Szukics]

Hallo

Ich habe eben Koha 3.8.1 installiert und die deutsche Übersetzung
eingerichtet.


perl translate install de-DE meldet:

Use of uninitialized value $key in hash element at
/usr/share/perl5/Locale/PO.pm
                                                                   line
466, <IN> line 97052.
Use of uninitialized value in hash element at
/usr/share/perl5/Locale/PO.pm line

449, <IN> line 97052.


tail po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3006000.po liefert:

#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:1
#, c-format
msgid "%s "
msgstr "%s "

# Meldung, wenn vorgemerktes Buch an falschen Benutzer ausgeliehen
werden soll
# Dienstrecherche - Medientypsuche

Der Schluss ist mir verdächtig :-)

Was lief da falsch?

(Die französische Übersetzung lässt sich ohne Fehler installieren).


Gruss               Beda