[Koha-i18n-german] Katalogisierung

[Stella Bünger]

Liebe Liste,
leider finde ich für folgendes Problem keine Lösung :


  Thik Skin


          Verfasser: Bläsing, Christine
          <http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:%22Bl%C3%A4sing,%20Christine;%22>.


          Weitere Verfasser: Grohmann, Manfred;Tessmann, Oliver
          <http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:%22Grohmann,%20Manfred;Tessmann,%20Oliver;%22>.

Typ: Buch
Verlag: Kassel ; 2005
Schlagwörter: CAD / CAAD / CAP;Computergestütztes Planen und 
Entwerfen;Gastronomiegebäude 
<http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:%22CAD%20/%20CAAD%20/%20CAP;Computergest%C3%BCtztes%20Planen%20und%20Entwerfen;Gastronomiegeb%C3%A4ude;%22> 
| WIEN 
<http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:%22WIEN;%22> 
| P 
<http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:%22P%22>Online-Ressourcen: 
Online-Zugang 
<http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/CD-ROM> 
OPAC-Sicht: In neuem Fenster öffnen 
<http://its-vm500.its.uni-kassel.de/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=116>. 


  * Exemplare
    <http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=116#holdings>
  * Beschreibung
    <http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=116#description>
  * Bilder
    <http://its-vm500.its.uni-kassel.de:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=116#images>

Medientyp 	Aktueller Standort 	Heimatbibliothek 	Signatur 	Status 
Zuletzt geprüft 	Barcode
Print Print 	InfoSystem Planung Graum 	InfoSystem Planung Graum 
02020202 	Verfügbar 	23/09/2013


In der OPAC Anzeige taucht Typ: Buch auf.
Unsere Medientypen werden allerdings mittels Marc Feld 952_y erfasst. 
Ich verstehe nicht, woher Koha die Werte für die Angabe Typ: Buch 
herbekommt. Ich habe die nicht eingegeben.
Manchmal ist man ja auch blind und "sieht den Wald vor lauter Bäumen" nicht.

LG aus Kassel
Stella Bünger


-- 
Dipl. Bibl. Stella Bünger
Infosystem Planung / Grauer Raum
Fachbereich 6 / Universität Kassel
Fon +49 561 8043109
Henschelstr. 2
34109 Kassel

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-i18n-german/attachments/20130925/273a3a7d/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : BK.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 593 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-i18n-german/attachments/20130925/273a3a7d/attachment.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Non-fiction.gif
Dateityp    : image/gif
Dateigröße  : 221 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-i18n-german/attachments/20130925/273a3a7d/attachment.gif>