[Koha-patches] [PATCH 3/3] Bug 3609 Fix fr-FR user permissions

[Frédéric Demians]

- Translation
- Add missing permissions: execute_reports, create_reports
- Rename properly: batchmod and batchdel

This has to be done for other languages.
---
 .../mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql  |   44 +++++++++++---------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
index 364469b..f00fa74 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/userpermissions.sql
@@ -1,26 +1,26 @@
 INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
    ( 1, 'circulate_remaining_permissions', 'Remaining circulation permissions'),
-   ( 1, 'override_renewals', 'Override blocked renewals'),
+   ( 1, 'override_renewals', 'Outrepasser les limites de renouvellement'),
    ( 6, 'place_holds', 'Réserver pour des adhérents'),
    ( 6, 'modify_holds_priority', 'Modifier la priorité des réservations'),
-   ( 9, 'edit_catalogue', 'Editer le  catalogue'),
+   ( 9, 'edit_catalogue', 'Ajouter et modifier les notices du catalogue'),
    ( 9, 'fast_cataloging', 'Catalogage rapide'),
-   (13, 'edit_news', 'Write news for the OPAC and staff interfaces'),
-   (13, 'label_creator', 'Create printable labels and barcodes from catalog and patron data'),
-   (13, 'edit_calendar', 'Define days when the library is closed'),
-   (13, 'moderate_comments', 'Moderate patron comments'),
-   (13, 'edit_notices', 'Define notices'),
-   (13, 'edit_notice_status_triggers', 'Set notice/status triggers for overdue items'),
-   (13, 'view_system_logs', 'Browse the system logs'),
-   (13, 'inventory', 'Perform inventory (stocktaking) of your catalogue'),
-   (13, 'stage_marc_import', 'Stage MARC records into the reservoir'),
-   (13, 'manage_staged_marc', 'Managed staged MARC records, including completing and reversing imports'),
-   (13, 'export_catalog', 'Export bibliographic and holdings data'),
-   (13, 'import_patrons', 'Import patron data'),
-   (13, 'delete_anonymize_patrons', 'Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)'),
-   (13, 'batch_upload_patron_images', 'Upload patron images in batch or one at a time'),
-   (13, 'schedule_tasks', 'Schedule tasks to run'),
-   (11, 'vendors_manage', 'Manage vendors'),
+   (13, 'edit_news', 'Ecrire des nouvelles pour l''OPAC et l''interface professionnelle'),
+   (13, 'label_creator', 'Créer des étiquettes à partir des données du catalogues et des adhérents'),
+   (13, 'edit_calendar', 'Définir les jours de fermeture de la bibliothèque'),
+   (13, 'moderate_comments', 'Modérer les commentaires des adhérents'),
+   (13, 'edit_notices', 'Définir les notifications'),
+   (13, 'edit_notice_status_triggers', 'Définir les déclencheurs de notification de retard'),
+   (13, 'view_system_logs', 'Parcourir les journaux de l''activité du système'),
+   (13, 'inventory', 'Réaliser les tâches de récolement'),
+   (13, 'stage_marc_import', 'Importer des notices MARC dans le réservoir'),
+   (13, 'manage_staged_marc', 'Gérer les notices du réservoir, les charger ou annuler leur chargement'),
+   (13, 'export_catalog', 'Exporter des notices bibliographiques et leurs exemplaires'),
+   (13, 'import_patrons', 'Importer des données d''adhérents'),
+   (13, 'delete_anonymize_patrons', 'Supprimer les anciens adhérents et anonymiser l''historique des prêts (supprime l''historique des prêts des lecteurs'),
+   (13, 'batch_upload_patron_images', 'Charger sur le serveur les images des adhérents par lot ou un par un'),
+   (13, 'schedule_tasks', 'Planifier les tâches à exécuter'),
+   (11, 'vendors_manage', 'Gérer les fournisseurs'),
    (11, 'contracts_manage', 'Gérer les contrats'),
    (11, 'period_manage', 'Gérer les périodes'),
    (11, 'budget_manage', 'Gérer les budgets'),
@@ -31,7 +31,11 @@ INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
    (11, 'order_receive', 'Gérer les réceptions'),
    (11, 'budget_add_del', 'Ajouter et supprimer les budgets (mais pas modifier)'),
    (13, 'manage_csv_profiles', 'Gérer les profils d''export CSV'),
+   (13, 'moderate_tags', 'Moderate patron tags'),
    (13, 'rotating_collections', 'Gérer les collections tournantes'),
-   (13, 'batch_mod', 'Modification Par lot des exemplaires'),
-   (13, 'batch_del', 'Suppression par lot des exemplaires')
+   (13, 'batchmod', 'Modifier les exemplaires par lot'),
+   (13, 'batchdel', 'Supprimer les exemplaires par lot'),
+   (16, 'execute_reports', 'Lancer les rapports SQL'),
+   (16, 'create_reports', 'Créer les rapports SQL Reports')
+
 ;
-- 
1.6.4.3