[Koha-patches] [PATCH 38/55] phrasing: check out limit reached

[Henri-Damien LAURENT]

From: Nicolas Morin <nicolas.morin at biblibre.com>

Current wording is Too many checked out (already checked out / max)
But "Too many" seems to imply you're already over the limit, which is not the case.

Signed-off-by: Henri-Damien LAURENT <henridamien.laurent at biblibre.com>
---
 .../prog/en/modules/circ/circulation.tmpl          |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
index 0300c41..e286863 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl
@@ -232,7 +232,7 @@ function refocus(calendar) {
 <!-- /TMPL_IF -->
 
 <!-- TMPL_IF NAME="TOO_MANY" -->
-    <li>Too many checked out (already checked out / max : <!-- TMPL_VAR name="TOO_MANY" -->)</li>
+    <li>Check out limit reached (already checked out / max : <!-- TMPL_VAR name="TOO_MANY" -->)</li>
 <!-- /TMPL_IF -->
 
 <!-- TMPL_IF NAME="BRANCH_TRANSFER_NOT_ALLOWED" -->
-- 
1.6.3.3