[Koha-patches] [PATCH] Bug 7313: Untranslatable strings in 'Search to hold' feature

[Katrin Fischer]

Changed the javascript to include markup for translation _(...) in result
list and detail page tool bars.

Also changed the text shown for each result to match the text in the toolbar
to make things more consistent.

To test:
- Apply patch
- Run "perl translate update <your language code>"
- Open .po file for staff and check for "Place hold on" and "Forget"
- Translate those
- Run "perl translate install <your language code>"
- Activate "Search for hold" feature in patron account
- Do a search and check tool bar on top of result list
- Check link text shown in result list
- Check detail page
---
 .../intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc |    6 +++---
 .../prog/en/modules/catalogue/results.tt           |   10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
index 6c7ffae..5ae91ce 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc
@@ -158,8 +158,8 @@ function confirm_items_deletion() {
 			location.href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]";
 		}
 		var HoldForButtonMenu = [
-			{ text: "Place hold", url: "/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]" },
-			{ text: "Place hold for [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", url: "/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]&findborrower=[% holdfor_cardnumber %]" }
+			{ text: _("Place hold"), url: "/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]" },
+			{ text: _("Place hold for")+ " [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", url: "/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% biblionumber %]&findborrower=[% holdfor_cardnumber %]" }
 		];
 
 		//	Instantiate a Split Button using the array of YAHOO.widget.MenuItem 
@@ -169,7 +169,7 @@ function confirm_items_deletion() {
 		var HoldForButton = new YAHOO.widget.Button({
 				id: "holdfor",
 				type: "split",
-				label: "Place hold",
+				label: _("Place hold"),
 				name: "holdfor",
 				menu: HoldForButtonMenu,
 				container: this,
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt
index 2bed51c..9ea3fae 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt
@@ -194,13 +194,13 @@ YAHOO.util.Event.onContentReady("searchheader", function () {
             placeHold();
         }
         var HoldForButtonMenu = [
-            { text: "Place hold", onclick: { fn: holdFor }},
-            { text: "Place hold for [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", onclick: { fn: holdForPatron }},
-            { text: "Forget [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", onclick: { fn: forgetPatron }}];
+            { text: _("Place hold"), onclick: { fn: holdFor }},
+            { text: _("Place hold for") + " [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", onclick: { fn: holdForPatron }},
+            { text: _("Forget") + " [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])", onclick: { fn: forgetPatron }}];
 
         var HoldForButton = new YAHOO.widget.Button({
                 type: "split",
-                label: "Place hold",
+                label: _("Place hold"),
                 name: "holdfor",
                 menu: HoldForButtonMenu,
                 container: "placeholdc",
@@ -513,7 +513,7 @@ YAHOO.util.Event.onContentReady("searchheader", function () {
                                   <span class="noholdstext">No holds allowed</span>
                               [% ELSE %]
                                   <a id="reserve_[% SEARCH_RESULT.biblionumber %]" href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% SEARCH_RESULT.biblionumber %]">Holds</a>
-                                  [% IF ( holdfor ) %] <span class="holdforlink">| <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% SEARCH_RESULT.biblionumber %]&amp;findborrower=[% holdfor_cardnumber %]">Hold for [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])</a></span>[% END %]
+                                  [% IF ( holdfor ) %] <span class="holdforlink">| <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% SEARCH_RESULT.biblionumber %]&amp;findborrower=[% holdfor_cardnumber %]">Place hold for [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])</a></span>[% END %]
                               [% END %]
                           [% IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) %]
                           | <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?biblionumber=[% SEARCH_RESULT.biblionumber %]">Edit record</a>
-- 
1.7.5.4