From: Frédérick Capovilla <frederick.capovilla at libeo.com>
http://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=7033
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83 at web.de>
Test plan:
- apply patch
- update po files using 'perl translate update <language-code>
- check po files for new strings from 007 plugin
- translate some / all of them
- update templates with changed po files 'perl translate install <language-code>
- verify 007 still works and got translated
---
.../cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt | 7684 +++++++++++++++-----
1 files changed, 5763 insertions(+), 1921 deletions(-)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
index 3c7d656..88a1bec 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
@@ -124,299 +124,513 @@ function RedrawChoices(typ){
case "a":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>a- Map</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("a- Map") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Atlas</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Atlas") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Atlas</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Atlas") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Diagram</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Diagram") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Diagram</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Diagram") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Map</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Map") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Map</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Map") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Profile</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Profile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Profile</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Profile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Model</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Model") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Model</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Model") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Remote-sensing image</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Remote-sensing image") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Remote-sensing image</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Remote-sensing image") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Section</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Section") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Section</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Section") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1y ) %] \
- <option value="y" selected="selected">y- View</option> \
+ <option value="y" selected="selected">' +
+ _("y- View") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="y">y- View</option> \
+ <option value="y">' +
+ _("y- View") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Physical Medium</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Physical Medium") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Paper</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Paper") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Paper</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Paper") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Wood</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Wood") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Wood</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Wood") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Stone</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Stone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Stone</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Stone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Metal</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Metal</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Skin</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Skin</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Textiles</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Textiles") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Textiles</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Textiles") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Glass</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Glass</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Plaster</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Plaster</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Flexible base photographic, positive</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Flexible base photographic, positive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Flexible base photographic, positive</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Flexible base photographic, positive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Flexible base photographic, negative</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Flexible base photographic, negative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Flexible base photographic, negative</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Flexible base photographic, negative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Non-flexible base photographic, positive</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Non-flexible base photographic, positive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Non-flexible base photographic, positive</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Non-flexible base photographic, positive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Non-flexible base photographic, negative</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Non-flexible base photographic, negative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Non-flexible base photographic, negative</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Non-flexible base photographic, negative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4y ) %] \
- <option value="y" selected="selected">y- Other photographic medium</option> \
+ <option value="y" selected="selected">' +
+ _("y- Other photographic medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="y">y- Other Photographic medium</option> \
+ <option value="y">' +
+ _("y- Other Photographic medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Type of Reproduction</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Type of Reproduction") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Facsimile</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Facsimile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Facsimile</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Facsimile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Production/reproduction details</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Production/reproduction details") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Photocopy, blueline print</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Photocopy, blueline print") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Photocopy, blueline print</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Photocopy, blueline print") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Photocopy</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Photocopy") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Photocopy</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Photocopy") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Pre-production</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Pre-production") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Pre-production</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Pre-production") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Film</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Film</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Positive/negative aspect</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Positive/negative aspect") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Positive</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Positive</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Negative</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Negative</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed polarity</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed polarity") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed polarity</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed polarity") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -426,433 +640,741 @@ function RedrawChoices(typ){
case "c":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>c- Electronic Resource</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("c- Electronic Resource") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Tape cartridge</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Tape cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Tape cartridge</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Tape cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Chip cartridge</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Chip cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Chip cartridge</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Chip cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Computer optical disc cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Computer optical disc cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Computer optical disc cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Computer optical disc cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Tape cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Tape cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Tape cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Tape cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Tape reel</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Tape reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Tape reel</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Tape reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Magnetic disc</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Magnetic disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Magnetic disc</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Magnetic disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Magneto-optical disc</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Magneto-optical disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Magneto-optical disc</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Magneto-optical disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Optical disc</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Optical disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Optical disc</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Optical disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Remote</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Remote") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Remote</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Remote") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f2" name="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f3" name="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Gray scale</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Gray scale") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Gray scale</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Gray scale") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f4" name="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 3 1/2 in.</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 3 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 3 1/2 in.</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 3 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 12 in.</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 12 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 12 in.</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 12 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- 4 3/4 in. or 12 cm.</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- 4 3/4 in. or 12 cm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- 4 3/4 in. or 12 cm.</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- 4 3/4 in. or 12 cm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- 1 1/8 x 2 3/8 in.</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- 1 1/8 x 2 3/8 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- 1 1/8 x 2 3/8 in.</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- 1 1/8 x 2 3/8 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- 3 7/8 x 2 1/2 in.</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- 3 7/8 x 2 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- 3 7/8 x 2 1/2 in.</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- 3 7/8 x 2 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 5 1/4 in.</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 5 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 5 1/4 in.</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 5 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4v ) %] \
- <option value="v" selected="selected">v- 8 in.</option> \
+ <option value="v" selected="selected">' +
+ _("v- 8 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="v">v- 8 in.</option> \
+ <option value="v">' +
+ _("v- 8 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Sound</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Sound") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f5" name="f5" size="1"> \
[% IF ( f5exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Sound</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Sound") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Sound</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Sound") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06-08 Image bit depth</label> <br /><I>(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)</i></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06-08 Image bit depth") +
+ '</label> <br /><I>(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)</i></td> \
<td><input type="text" size=3 name="f6" id = "f6" value="[% f6 %][% f7 %][% f8 %]" />- <label for="f6pulldown">Exact bit depth 001-999</label> \
<select id="f6pulldown" name="f6pulldown" onchange="editER_fld6(this.options[selectedIndex].value)"> \
- <option value=""> </option> \
+ <option value="">' +
+ _(" ") +
+ '</option> \
[% IF ( f6m ) %] \
- <option value="mmm" selected="selected">mmm- Multiple</option> \
+ <option value="mmm" selected="selected">' +
+ _("mmm- Multiple") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="mmm">mmm- Multiple</option> \
+ <option value="mmm">' +
+ _("mmm- Multiple") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6n ) %] \
- <option value="nnn" selected="selected">nnn- Not applicable</option> \
+ <option value="nnn" selected="selected">' +
+ _("nnn- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="nnn">nnn- Not applicable</option> \
+ <option value="nnn">' +
+ _("nnn- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6minus ) %] \
- <option value="---" selected="selected">--- - Unknown</option> \
+ <option value="---" selected="selected">' +
+ _("--- - Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="---">--- - Unknown</option> \
+ <option value="---">' +
+ _("--- - Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|||" selected="selected">||| - No attempt to code</option> \
+ <option value="|||" selected="selected">' +
+ _("||| - No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|||">||| - No attempt to code</option> \
+ <option value="|||">' +
+ _("||| - No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f7">09 File Formats</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("09 File Formats") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f7" name="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One file format</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One file format") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One file format</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One file format") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Multiple file formats</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Multiple file formats") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Multiple file formats</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Multiple file formats") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f8">10 Quality assurance target(s)</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("10 Quality assurance target(s)") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f8" name="f8" size="1"> \
[% IF ( f8a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Absent</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Absent") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Absent</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Absent") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Present</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Present") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Present</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Present") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f9">11 Antecedent/Source</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("11 Antecedent/Source") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f9" name="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- File reproduced from original</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- File reproduced from original") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- File reproduced from original</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- File reproduced from original") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- File reproduced from microform</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- File reproduced from microform") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- File reproduced from microform</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- File reproduced from microform") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- File reproduced from an electronic resource</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- File reproduced from an electronic resource") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- File reproduced from an electronic resource</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- File reproduced from an electronic resource") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- File reproduced from an intermediate (not microform)</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- File reproduced from an intermediate (not microform)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- File reproduced from an intermediate (not microform)</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- File reproduced from an intermediate (not microform)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f10">12 Level of compression</label></td> \
+ <td><label for="f10">' +
+ _("12 Level of compression") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f10" name="f10" size="1"> \
[% IF ( f10a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Uncompressed</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Uncompressed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Uncompressed</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Uncompressed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Lossless</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Lossless") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Lossless</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Lossless") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Lossy</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Lossy") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Lossy</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Lossy") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f11">13 Reformatting Quality</label></td> \
+ <td><label for="f11">' +
+ _("13 Reformatting Quality") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f11" name="f11" size="1"> \
[% IF ( f11a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Access</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Access") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Access</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Access") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Preservation</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Preservation") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Preservation</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Preservation") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Replacement</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Replacement") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Replacement</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Replacement") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -862,175 +1384,297 @@ function RedrawChoices(typ){
case "d":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>d- Globe</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("d- Globe") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Celestial globe</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Celestial globe") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Celestial globe</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Celestial globe") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Planetary or lunar globe</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Planetary or lunar globe") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Planetary or lunar globe</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Planetary or lunar globe") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Terrestrial globe</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Terrestrial globe") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Terrestrial globe</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Terrestrial globe") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Earth moon globe</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Earth moon globe") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Earth moon globe</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Earth moon globe") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Physical Medium</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Physical Medium") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Paper</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Paper") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Paper</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Paper") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Wood</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Wood") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Wood</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Wood") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Stone</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Stone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Stone</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Stone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Metal</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Metal</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Skin</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Skin</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Textile</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Textile</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Plaster</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Plaster</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Type of Reproduction</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Type of Reproduction") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Facsimile</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Facsimile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Facsimile</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Facsimile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -1040,535 +1684,933 @@ function RedrawChoices(typ){
case "f":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>f- Tactile Material</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("f- Tactile Material") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Moon</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Moon") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Moon</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Moon") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Braille</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Braille</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Combination</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Combination") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Combination</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Combination") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Tactile, with no writing system</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Tactile, with no writing system") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Tactile, with no writing system</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Tactile, with no writing system") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Class of braille writing</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Class of braille writing") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No specified class of braille writing</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No specified class of braille writing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No specified class of braille writing</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No specified class of braille writing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Literary braille</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Literary braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Literary braille</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Literary braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Format code braille</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Format code braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Format code braille</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Format code braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Mathematics and scientific braille</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Mathematics and scientific braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Mathematics and scientific braille</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Mathematics and scientific braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Computer braille</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Computer braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Computer braille</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Computer braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Music braille</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Music braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Music braille</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Music braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Multiple braille types</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Multiple braille types") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Multiple braille types</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Multiple braille types") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
- <td><label for="f4">04 Class of braille writing (2nd option)</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Class of braille writing (2nd option)") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No specified class of braille writing</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No specified class of braille writing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No specified class of braille writing</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No specified class of braille writing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Literary braille</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Literary braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Literary braille</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Literary braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Format code braille</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Format code braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Format code braille</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Format code braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Mathematics and scientific braille</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Mathematics and scientific braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Mathematics and scientific braille</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Mathematics and scientific braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Computer braille</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Computer braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Computer braille</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Computer braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Music braille</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Music braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Music braille</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Music braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Multiple braille types</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Multiple braille types") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Multiple braille types</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Multiple braille types") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Level of contraction</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Level of contraction") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Uncontracted</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Uncontracted") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Uncontracted</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Uncontracted") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Contracted</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Contracted") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Contracted</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Contracted") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Combination</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Combination") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Combination</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Combination") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Braille music format</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Braille music format") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Line over line</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Line over line</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Single line</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Single line</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Section by section</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Section by section</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Line by line</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Line by line</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Open score</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Open score</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Outline</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Outline</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
- <td><label for="f7">07 Braille music format (2nd option)</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Braille music format (2nd option)") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Line over line</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Line over line</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Single line</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Single line</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Section by section</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Section by section</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Line by line</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Line by line</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Open score</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Open score</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Outline</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Outline</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
- <td><label for="f8">08 Braille music format (3rd option)</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Braille music format (3rd option)") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No specified braille music format</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No specified braille music format") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Bar over bar</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Bar over bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Bar by bar</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Bar by bar") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Line over line</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Line over line</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Line over line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Paragraph</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Paragraph") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Single line</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Single line</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Single line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Section by section</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Section by section</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Section by section") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Line by line</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Line by line</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Line by line") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Open score</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Open score</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Open score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Spanner short form scoring</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Spanner short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Short form scoring</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Short form scoring") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Outline</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Outline</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Outline") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Vertical score</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Vertical score") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f9">09 Special physical characteristics</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("09 Special physical characteristics") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f9" id="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Print/braille</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Print/braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Print/braille</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Print/braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Jumbo or enlarged braille</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Jumbo or enlarged braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Jumbo or enlarged braille</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Jumbo or enlarged braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -1578,437 +2620,757 @@ function RedrawChoices(typ){
case "g":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>g- Projected graphic</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("g- Projected graphic") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Filmstrip cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Filmstrip cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Filmstrip cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Filmstrip cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
<!-- NOTE: Library of Congress site says Filmslip, not Filmstrip --> \
- <option value="d" selected="selected">d- Filmslip</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Filmslip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Filmslip</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Filmslip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Other type of filmstrip</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Other type of filmstrip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Other type of filmstrip</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Other type of filmstrip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Filmstrip roll</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Filmstrip roll") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Filmstrip roll</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Filmstrip roll") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Slide</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Slide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Slide</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Slide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Transparency</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Transparency</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Base of emulsion</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Base of emulsion") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Glass</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Glass</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Safety film</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Safety film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Safety film</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Safety film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Film base, other than safety film</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Film base, other than safety film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Film base, other than safety film</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Film base, other than safety film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Paper</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Paper</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Sound on medium or separate</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Sound on medium or separate") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Medium for sound</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Medium for sound") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Videotape</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Videotape</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Standard 8mm. film width</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Standard 8mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Standard 8mm. film width</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Standard 8mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Super 8mm./single 8mm. film width</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Super 8mm./single 8mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Super 8mm./single 8mm. film width</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Super 8mm./single 8mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- 9.5 mm. film width</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- 9.5 mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- 9.5 mm. film width</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- 9.5 mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- 16 mm. film width</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- 16 mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- 16 mm. film width</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- 16 mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 28 mm. film width</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 28 mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 28 mm. film width</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 28 mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 35 mm. film width</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 35 mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 35 mm. film width</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 35 mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- 70 mm. film width</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- 70 mm. film width") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- 70 mm. film width</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- 70 mm. film width") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- 2x2 in. or 5x5 cm. slide</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- 2x2 in. or 5x5 cm. slide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- 2x2 in. or 5x5 cm. slide</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- 2x2 in. or 5x5 cm. slide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- 4x5 in. or 10x13 cm. transparency</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- 4x5 in. or 10x13 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- 4x5 in. or 10x13 cm. transparency</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- 4x5 in. or 10x13 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- 5x7 in. or 13x18 cm. transparency</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- 5x7 in. or 13x18 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- 5x7 in. or 13x18 cm. transparency</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- 5x7 in. or 13x18 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7v ) %] \
- <option value="v" selected="selected">v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency</option> \
+ <option value="v" selected="selected">' +
+ _("v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="v">v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency</option> \
+ <option value="v">' +
+ _("v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7w ) %] \
- <option value="w" selected="selected">x- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency</option> \
+ <option value="w" selected="selected">' +
+ _("x- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="w">w- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency</option> \
+ <option value="w">' +
+ _("w- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7x ) %] \
- <option value="x" selected="selected">x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency</option> \
+ <option value="x" selected="selected">' +
+ _("x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="x">x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency</option> \
+ <option value="x">' +
+ _("x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7y ) %] \
- <option value="y" selected="selected">y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency</option> \
+ <option value="y" selected="selected">' +
+ _("y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="y">y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency</option> \
+ <option value="y">' +
+ _("y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f8">08 Secondary support material</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Secondary support material") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No secondary support</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No secondary support") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No secondary support</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No secondary support") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Cardboard</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Cardboard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Cardboard</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Cardboard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Glass</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Glass</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Metal</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Metal</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Metal and glass</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Metal and glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Metal and glass</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Metal and glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Synthetic and glass</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Synthetic and glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Synthetic and glass</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Synthetic and glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -2018,413 +3380,709 @@ function RedrawChoices(typ){
case "h":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>h- Microform</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("h- Microform") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Aperture card</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Aperture card") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Aperture card</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Aperture card") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Microfilm cartridge</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Microfilm cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Microfilm cartridge</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Microfilm cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Microfilm cassette</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Microfilm cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Microfilm cassette</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Microfilm cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Microfilm reel</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Microfilm reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Microfilm reel</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Microfilm reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Microfiche</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Microfiche") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Microfiche</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Microfiche") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Microfiche cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Microfiche cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Microfiche cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Microfiche cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Microopaque</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Microopaque") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Microopaque</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Microopaque") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Positive/negative aspect</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Positive/negative aspect") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f3" name="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Positive</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Positive</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Negative</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Negative</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed polarity</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed polarity") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed polarity</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed polarity") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f4" name="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 8 mm. microfilm</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 8 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 8 mm. microfilm</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 8 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- 16 mm. microfilm</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- 16 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- 16 mm. microfilm</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- 16 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 35 mm. microfilm</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 35 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 35 mm. microfilm</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 35 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- 70 mm. microfilm</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- 70 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- 70 mm. microfilm</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- 70 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- 105 mm. microfilm</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- 105 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- 105 mm. microfilm</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- 105 mm. microfilm") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- 3x5 in. or 8x13 cm. microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- 3x5 in. or 8x13 cm. microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- 3x5 in. or 8x13 cm. microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- 3x5 in. or 8x13 cm. microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- 4x6 in. or 11x15 cm. microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- 4x6 in. or 11x15 cm. microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- 4x6 in. or 11x15 cm. microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- 4x6 in. or 11x15 cm. microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 6x9 in. or 16x23 microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 6x9 in. or 16x23 microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 6x9 in. or 16x23 microfiche, microopaque etc.</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 6x9 in. or 16x23 microfiche, microopaque etc.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Reduction ratio range</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Reduction ratio range") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f5" name="f5" size="1"> \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Low reduction ratio</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Low reduction ratio") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Low reduction ratio</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Low reduction ratio") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Normal reduction</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Normal reduction") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Normal reduction</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Normal reduction") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- High reduction</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- High reduction") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- High reduction</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- High reduction") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Very high reduction</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Very high reduction") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Very high reduction</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Very high reduction") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Ultra high reduction</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Ultra high reduction") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Ultra high reduction</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Ultra high reduction") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5v ) %] \
- <option value="v" selected="selected">v- Reduction rate varies</option> \
+ <option value="v" selected="selected">' +
+ _("v- Reduction rate varies") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="v">v- Reduction rate varies</option> \
+ <option value="v">' +
+ _("v- Reduction rate varies") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06-08 Reduction ratio</label> <br /><I>(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)</i></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06-08 Reduction ratio") +
+ '</label> <br /><I>(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)</i></td> \
<td><input type="text" size=3 name="f6" id = "f6" value="[% f6 %][% f7 %][% f8 %]"> - 001-999</input> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f7">09 Color</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("09 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f7" name="f7" size="1"> \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f8">10 Emulsion on film</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("10 Emulsion on film") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f8" name="f8" size="1"> \
[% IF ( f8a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Silver halide</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Silver halide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Silver halide</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Silver halide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Diazo</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Diazo") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Diazo</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Diazo") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Vesicular</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Vesicular") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Vesicular</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Vesicular") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed emulsion</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed emulsion") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed emulsion</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed emulsion") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f9">11 Generation</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("11 Generation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f9" name="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- First generation (master)</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- First generation (master)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- First generation (master)</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- First generation (master)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Printing master</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Printing master") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Printing master</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Printing master") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Service copy</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Service copy") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Service copy</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Service copy") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed generation</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed generation") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed generation</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed generation") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f10">12 Base of film</label></td> \
+ <td><label for="f10">' +
+ _("12 Base of film") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f10" name="f10" size="1"> \
[% IF ( f10a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Safety base, undetermined</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Safety base, undetermined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Safety base, undetermined</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Safety base, undetermined") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Safety base, acetate undetermined</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Safety base, acetate undetermined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Safety base, acetate undetermined</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Safety base, acetate undetermined") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Safety base, diacetate</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Safety base, diacetate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Safety base, diacetate</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Safety base, diacetate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Nitrate base</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Nitrate base") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Nitrate base</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Nitrate base") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed base (nitrate and safety)</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed base (nitrate and safety)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed base (nitrate and safety)</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed base (nitrate and safety)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Safety base, polyester</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Safety base, polyester") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Safety base, polyester</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Safety base, polyester") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Safety base, mixed</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Safety base, mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Safety base, mixed</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Safety base, mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Safety base, triacetate</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Safety base, triacetate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Safety base, triacetate</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Safety base, triacetate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -2434,340 +4092,594 @@ function RedrawChoices(typ){
case "k":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>k- Nonprojected graphic</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("k- Nonprojected graphic") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Collage</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Collage") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Collage</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Collage") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Drawing</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Drawing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Drawing</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Drawing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Painting</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Painting") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Painting</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Painting") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Photomechanical print</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Photomechanical print") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Photomechanical print</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Photomechanical print") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Photonegative</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Photonegative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Photonegative</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Photonegative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Photoprint</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Photoprint") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Photoprint</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Photoprint") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Picture</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Picture") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Picture</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Picture") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Print</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Print") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Print</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Print") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Technical drawing</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Technical drawing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Technical drawing</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Technical drawing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Chart</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Chart") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Chart</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Chart") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Flash card</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Flash card") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Flash card</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Flash card") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Primary support material</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Primary support material") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Canvas</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Canvas") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Canvas</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Canvas") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Bristol board</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Bristol board") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Bristol board</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Bristol board") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Cardboard/illustration board</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Cardboard/illustration board") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Cardboard/illustration board</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Cardboard/illustration board") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Glass</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Glass</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Skin</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Skin</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Textile</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Textile</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Metal</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Metal</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Paper</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Paper</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Plaster</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Plaster</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Hardboard</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Hardboard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Hardboard</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Hardboard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Porcelain</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Porcelain") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Porcelain</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Porcelain") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stone</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stone</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Wood</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Wood") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Wood</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Wood") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Secondary support material</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Secondary support material") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No attempt to code</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No attempt to code</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Canvas</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Canvas") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Canvas</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Canvas") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Bristol board</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Bristol board") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Bristol board</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Bristol board") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Cardboard/illustration board</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Cardboard/illustration board") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Cardboard/illustration board</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Cardboard/illustration board") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Glass</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Glass</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Glass") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Synthetic</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Synthetic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Skin</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Skin</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Skin") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Textile</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Textile</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Textile") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Metal</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Metal</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed collection</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed collection") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Paper</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Paper</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Paper") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Plaster</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Plaster</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Plaster") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Hardboard</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Hardboard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Hardboard</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Hardboard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Porcelain</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Porcelain") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Porcelain</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Porcelain") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stone</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stone</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Wood</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Wood") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Wood</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Wood") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -2777,836 +4689,1446 @@ function RedrawChoices(typ){
case "m":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>m- Motion Picture</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("m- Motion Picture") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Film cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Film cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Film cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Film cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Film cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Film cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Film cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Film cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Film reel</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Film reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Film reel</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Film reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Hand colored</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Hand colored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Motion picture presentation format</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Motion picture presentation format") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Standard sound aperture (reduced frame)</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Standard sound aperture (reduced frame)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Standard sound aperture (reduced frame)</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Standard sound aperture (reduced frame)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Nonanamorphic (wide-screen)</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Nonanamorphic (wide-screen)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Nonanamorphic (wide-screen)</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Nonanamorphic (wide-screen)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- 3D</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- 3D") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- 3D</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- 3D") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Anamorphic (wide-screen)</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Anamorphic (wide-screen)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Anamorphic (wide-screen)</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Anamorphic (wide-screen)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Other wide-screen format</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Other wide-screen format") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Other wide-screen format</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Other wide-screen format") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Standard silent aperture (full frame)</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Standard silent aperture (full frame)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Standard silent aperture (full frame)</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Standard silent aperture (full frame)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Sound on medium or separate</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Sound on medium or separate") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Medium for sound</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Medium for sound") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Videotape</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Videotape</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Standard 8mm.</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Standard 8mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Standard 8mm.</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Standard 8mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Super 8mm./single 8mm.</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Super 8mm./single 8mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Super 8mm./single 8mm.</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Super 8mm./single 8mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- 9.5 mm.</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- 9.5 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- 9.5 mm.</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- 9.5 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- 16 mm.</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- 16 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- 16 mm.</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- 16 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 28 mm.</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 28 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 28 mm.</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 28 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 35 mm.</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 35 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 35 mm.</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 35 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- 70 mm.</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- 70 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- 70 mm.</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- 70 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f8">08 Configuration of playback channels</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Configuration of playback channels") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Mixed</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Mixed</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Monaural</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Monaural</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Quadraphonic, multichannel, or surround</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Quadraphonic, multichannel, or surround") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Quadraphonic, multichannel, or surround</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Quadraphonic, multichannel, or surround") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f9">09 Production elements</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("09 Production elements") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f9" id="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Workprint</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Workprint") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Workprint</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Workprint") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Trims</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Trims") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Trims</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Trims") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Outtakes</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Outtakes") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Outtakes</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Outtakes") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Rushes</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Rushes") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Rushes</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Rushes") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Mixing tracks</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Mixing tracks") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Mixing tracks</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Mixing tracks") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Title bands/inter-title rolls</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Title bands/inter-title rolls") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Title bands/inter-title rolls</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Title bands/inter-title rolls") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Production rolls</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Production rolls") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Production rolls</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Production rolls") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f10">10 Positive/negative aspect</label></td> \
+ <td><label for="f10">' +
+ _("10 Positive/negative aspect") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f10" id="f10" size="1"> \
[% IF ( f10a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Positive</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Positive</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Positive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Negative</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Negative</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Negative") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f11">11 Generation</label></td> \
+ <td><label for="f11">' +
+ _("11 Generation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f11" id="f11" size="1"> \
[% IF ( f11d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Duplicate</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Duplicate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Duplicate</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Duplicate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Master</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Master") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Master</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Master") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- Original</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- Original") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- Original</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- Original") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Reference print/viewing copy</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Reference print/viewing copy") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Reference print/viewing copy</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Reference print/viewing copy") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f12">12 Base of film</label></td> \
+ <td><label for="f12">' +
+ _("12 Base of film") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f12" name="f12" size="1"> \
[% IF ( f12a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Safety base, undetermined</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Safety base, undetermined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Safety base, undetermined</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Safety base, undetermined") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Safety base, acetate undetermined</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Safety base, acetate undetermined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Safety base, acetate undetermined</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Safety base, acetate undetermined") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Safety base, diacetate</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Safety base, diacetate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Safety base, diacetate</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Safety base, diacetate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Nitrate base</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Nitrate base") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Nitrate base</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Nitrate base") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed base (nitrate and safety)</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed base (nitrate and safety)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed base (nitrate and safety)</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed base (nitrate and safety)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Safety base, polyester</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Safety base, polyester") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Safety base, polyester</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Safety base, polyester") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Safety base, mixed</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Safety base, mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Safety base, mixed</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Safety base, mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Safety base, triacetate</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Safety base, triacetate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Safety base, triacetate</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Safety base, triacetate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f13">13 Refined categories of color</label></td> \
+ <td><label for="f13">' +
+ _("13 Refined categories of color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f13" name="f13" size="1"> \
[% IF ( f13a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 3 layer color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 3 layer color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 3 layer color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 3 layer color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- 2 color, single strip</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- 2 color, single strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- 2 color, single strip</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- 2 color, single strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Undetermined 2 color</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Undetermined 2 color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Undetermined 2 color</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Undetermined 2 color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Undetermined 3 color</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Undetermined 3 color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Undetermined 3 color</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Undetermined 3 color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 3 strip color</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 3 strip color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 3 strip color</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 3 strip color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 2 strip color</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 2 strip color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 2 strip color</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 2 strip color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Red strip</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Red strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Red strip</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Red strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Blue or green strip</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Blue or green strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Blue or green strip</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Blue or green strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Cyan strip</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Cyan strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Cyan strip</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Cyan strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Magenta strip</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Magenta strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Magenta strip</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Magenta strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Yellow strip</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Yellow strip") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Yellow strip</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Yellow strip") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- S E N 2</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- S E N 2") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- S E N 2</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- S E N 2") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- S E N 3</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- S E N 3") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- S E N 3</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- S E N 3") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Sepia tone</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Sepia tone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Sepia tone</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Sepia tone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Other tone</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Other tone") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Other tone</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Other tone") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Tint</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Tint") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Tint</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Tint") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Tinted and toned</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Tinted and toned") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Tinted and toned</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Tinted and toned") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Stencil color</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Stencil color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Stencil color</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Stencil color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13v ) %] \
- <option value="v" selected="selected">v- Hand colored</option> \
+ <option value="v" selected="selected">' +
+ _("v- Hand colored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="v">v- Hand colored</option> \
+ <option value="v">' +
+ _("v- Hand colored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</td> \
<tr> \
- <td><label for="f14">14 Kind of color stock or print</label></td> \
+ <td><label for="f14">' +
+ _("14 Kind of color stock or print") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f14" id="f14" size="1"> \
[% IF ( f14a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Imbibition dye transfer prints</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Imbibition dye transfer prints") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Imbibition dye transfer prints</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Imbibition dye transfer prints") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Three-layer stock</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Three-layer stock") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Three-layer stock</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Three-layer stock") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Three layer stock, low fade</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Three layer stock, low fade") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Three layer stock, low fade</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Three layer stock, low fade") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Duplitized stock</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Duplitized stock") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Duplitized stock</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Duplitized stock") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f14pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
- <td><label for="f15">15 Deterioration stage</label></td> \
+ <td><label for="f15">' +
+ _("15 Deterioration stage") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f15" id="f15" size="1"> \
[% IF ( f15a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- None apparent</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- None apparent") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- None apparent</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- None apparent") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Nitrate: suspicious odor</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Nitrate: suspicious odor") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Nitrate: suspicious odor</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Nitrate: suspicious odor") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Nitrate: pungent odor</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Nitrate: pungent odor") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Nitrate: pungent odor</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Nitrate: pungent odor") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Nitrate: sticky</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Nitrate: sticky") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Nitrate: sticky</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Nitrate: sticky") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Nitrate: frothy, bubbles, blisters</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Nitrate: frothy, bubbles, blisters") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Nitrate: frothy, bubbles, blisters</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Nitrate: frothy, bubbles, blisters") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Nitrate: congealed</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Nitrate: congealed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Nitrate: congealed</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Nitrate: congealed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Nitrate: powder</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Nitrate: powder") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Nitrate: powder</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Nitrate: powder") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Non-nitrate: detectable deterioration</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Non-nitrate: detectable deterioration") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Non-nitrate: detectable deterioration</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Non-nitrate: detectable deterioration") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Non-nitrate: advanced deterioration</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Non-nitrate: advanced deterioration") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Non-nitrate: advanced deterioration</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Non-nitrate: advanced deterioration") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Non-nitrate: disaster</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Non-nitrate: disaster") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Non-nitrate: disaster</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Non-nitrate: disaster") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f15pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
- <td><label for="f16">16 Completeness</label></td> \
+ <td><label for="f16">' +
+ _("16 Completeness") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f16" id="f16" size="1"> \
[% IF ( f16c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Complete</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Complete") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Complete</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Complete") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f16i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Incomplete</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Incomplete") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Incomplete</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Incomplete") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f16n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f16u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f16pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f17">17-22 Film inspection date</label><br /><I>(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or | for no attempt to code)</i></td> \
+ <td><label for="f17">' +
+ _("17-22 Film inspection date") +
+ '</label><br /><I>(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or | for no attempt to code)</i></td> \
<td><input type="text" size=6 name="f17" id = "f17" value="[% f17 %][% f18 %][% f19 %][% f20 %][% f21 %][% f22 %]">- Date</input> \
</td> \
</td> \
@@ -3615,22 +6137,36 @@ function RedrawChoices(typ){
case "o":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>o- Kit</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("o- Kit") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -3640,22 +6176,36 @@ function RedrawChoices(typ){
case "q":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>q- Notated music</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("q- Notated music") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -3665,553 +6215,963 @@ function RedrawChoices(typ){
case "r":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>r- Remote-sensing image</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("r- Remote-sensing image") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Altitude of sensor</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Altitude of sensor") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Surface</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Surface") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Surface</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Surface") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Airborne</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Airborne") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Airborne</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Airborne") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Spaceborne</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Spaceborne") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Spaceborne</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Spaceborne") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Attitude of sensor</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Attitude of sensor") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Low oblique</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Low oblique") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Low oblique</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Low oblique") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- High oblique</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- High oblique") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- High oblique</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- High oblique") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Vertical</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Vertical") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- vertical</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- vertical") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Cloud cover</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Cloud cover") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="0" selected="selected">0- 0-9%</option> \
+ <option value="0" selected="selected">' +
+ _("0- 0-9%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="0">0- 0-9%</option> \
+ <option value="0">' +
+ _("0- 0-9%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="1" selected="selected">1- 10-19%</option> \
+ <option value="1" selected="selected">' +
+ _("1- 10-19%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="1">1- 10-19%</option> \
+ <option value="1">' +
+ _("1- 10-19%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5c ) %] \
- <option value="2" selected="selected">2- 20-29%</option> \
+ <option value="2" selected="selected">' +
+ _("2- 20-29%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="2">2- 20-29%</option> \
+ <option value="2">' +
+ _("2- 20-29%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5d ) %] \
- <option value="3" selected="selected">3- 30-39%</option> \
+ <option value="3" selected="selected">' +
+ _("3- 30-39%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="3">3- 30-39%</option> \
+ <option value="3">' +
+ _("3- 30-39%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5e ) %] \
- <option value="4" selected="selected">4- 40-49%</option> \
+ <option value="4" selected="selected">' +
+ _("4- 40-49%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="4">4- 40-49%</option> \
+ <option value="4">' +
+ _("4- 40-49%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5f ) %] \
- <option value="5" selected="selected">5- 50-59%</option> \
+ <option value="5" selected="selected">' +
+ _("5- 50-59%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="5">5- 50-59%</option> \
+ <option value="5">' +
+ _("5- 50-59%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5g ) %] \
- <option value="6" selected="selected">6- 60-69%</option> \
+ <option value="6" selected="selected">' +
+ _("6- 60-69%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="6">6- 60-69%</option> \
+ <option value="6">' +
+ _("6- 60-69%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5h ) %] \
- <option value="7" selected="selected">7- 70-79%</option> \
+ <option value="7" selected="selected">' +
+ _("7- 70-79%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="7">7- 70-79%</option> \
+ <option value="7">' +
+ _("7- 70-79%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5i ) %] \
- <option value="8" selected="selected">8- 80-89%</option> \
+ <option value="8" selected="selected">' +
+ _("8- 80-89%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="8">8- 80-89%</option> \
+ <option value="8">' +
+ _("8- 80-89%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5j ) %] \
- <option value="9" selected="selected">9- 90-100%</option> \
+ <option value="9" selected="selected">' +
+ _("9- 90-100%") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="9">9- 90-100%</option> \
+ <option value="9">' +
+ _("9- 90-100%") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Platform construction type</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Platform construction type") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Balloon</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Balloon") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Balloon</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Balloon") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Aircraft--low altitude</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Aircraft--low altitude") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Aircraft--low altitude</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Aircraft--low altitude") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Aircraft--medium altitude</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Aircraft--medium altitude") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Aircraft--medium altitude</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Aircraft--medium altitude") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Aircraft--high altitude</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Aircraft--high altitude") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Aircraft--high altitude</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Aircraft--high altitude") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Manned spacecraft</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Manned spacecraft") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Manned spacecraft</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Manned spacecraft") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Unmanned spacecraft</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Unmanned spacecraft") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Unmanned spacecraft</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Unmanned spacecraft") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Land-based remote-sensing device</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Land-based remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Land-based remote-sensing device</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Land-based remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Water surface-based remote-sensing device</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Water surface-based remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Water surface-based remote-sensing device</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Water surface-based remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Submersible remote-sensing device</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Submersible remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Submersible remote-sensing device</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Submersible remote-sensing device") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Platform use category</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Platform use category") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Meteorological</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Meteorological") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Meteorological</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Meteorological") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Surface observing</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Surface observing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Surface observing</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Surface observing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Space observing</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Space observing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Space observing</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Space observing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed uses</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed uses") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed uses</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed uses") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f8">08 Sensor type</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Sensor type") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Active</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Active") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Active</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Active") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Passive</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Passive") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Passive</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Passive") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f9">09-10 Data type</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("09-10 Data type") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f9" id="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="aa" selected="selected">aa- Visible light</option> \
+ <option value="aa" selected="selected">' +
+ _("aa- Visible light") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="aa">aa- Visible light</option> \
+ <option value="aa">' +
+ _("aa- Visible light") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="da" selected="selected">da- Near infrared</option> \
+ <option value="da" selected="selected">' +
+ _("da- Near infrared") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="da">da- Near infrared</option> \
+ <option value="da">' +
+ _("da- Near infrared") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9c ) %] \
- <option value="db" selected="selected">db- Middle infrared</option> \
+ <option value="db" selected="selected">' +
+ _("db- Middle infrared") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="db">db- Middle infrared</option> \
+ <option value="db">' +
+ _("db- Middle infrared") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9d ) %] \
- <option value="dc" selected="selected">dc- Far infrared</option> \
+ <option value="dc" selected="selected">' +
+ _("dc- Far infrared") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="dc">dc- Far infrared</option> \
+ <option value="dc">' +
+ _("dc- Far infrared") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9e ) %] \
- <option value="dd" selected="selected">dd- Thermal infrared</option> \
+ <option value="dd" selected="selected">' +
+ _("dd- Thermal infrared") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="dd">dd- Thermal infrared</option> \
+ <option value="dd">' +
+ _("dd- Thermal infrared") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9f ) %] \
- <option value="de" selected="selected">de- Shortwave infrared (SWIR)</option> \
+ <option value="de" selected="selected">' +
+ _("de- Shortwave infrared (SWIR)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="de">de- Shortwave infrared (SWIR)</option> \
+ <option value="de">' +
+ _("de- Shortwave infrared (SWIR)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9g ) %] \
- <option value="df" selected="selected">df- Reflective infrared</option> \
+ <option value="df" selected="selected">' +
+ _("df- Reflective infrared") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="df">df- Reflective infrared</option> \
+ <option value="df">' +
+ _("df- Reflective infrared") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9h ) %] \
- <option value="dv" selected="selected">dv- Combinations</option> \
+ <option value="dv" selected="selected">' +
+ _("dv- Combinations") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="dv">dv- Combinations</option> \
+ <option value="dv">' +
+ _("dv- Combinations") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9i ) %] \
- <option value="dz" selected="selected">dz- Other infrared data</option> \
+ <option value="dz" selected="selected">' +
+ _("dz- Other infrared data") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="dz">dz- Other infrared data</option> \
+ <option value="dz">' +
+ _("dz- Other infrared data") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9j ) %] \
- <option value="ga" selected="selected">ga- Sidelooking airborne radar (SLAR)</option> \
+ <option value="ga" selected="selected">' +
+ _("ga- Sidelooking airborne radar (SLAR)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ga">ga- Sidelooking airborne radar (SLAR)</option> \
+ <option value="ga">' +
+ _("ga- Sidelooking airborne radar (SLAR)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9k ) %] \
- <option value="gb" selected="selected">gb- Synthetic aperture airborne radar (SAR)-Single frequency</option> \
+ <option value="gb" selected="selected">' +
+ _("gb- Synthetic aperture airborne radar (SAR)-Single frequency") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gb">gb- Synthetic aperture airborne radar (SAR)-Single frequency</option> \
+ <option value="gb">' +
+ _("gb- Synthetic aperture airborne radar (SAR)-Single frequency") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9l ) %] \
- <option value="gc" selected="selected">gc- SAR-multi-frequency (multichannel)</option> \
+ <option value="gc" selected="selected">' +
+ _("gc- SAR-multi-frequency (multichannel)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gc">gc- SAR-multi-frequency (multichannel)</option> \
+ <option value="gc">' +
+ _("gc- SAR-multi-frequency (multichannel)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9m ) %] \
- <option value="gd" selected="selected">gd- SAR-like polarization</option> \
+ <option value="gd" selected="selected">' +
+ _("gd- SAR-like polarization") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gd">gd- SAR-like polarization</option> \
+ <option value="gd">' +
+ _("gd- SAR-like polarization") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9n ) %] \
- <option value="ge" selected="selected">ge- SAR-cross polarization</option> \
+ <option value="ge" selected="selected">' +
+ _("ge- SAR-cross polarization") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ge">ge- SAR-cross polarization</option> \
+ <option value="ge">' +
+ _("ge- SAR-cross polarization") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9o ) %] \
- <option value="gf" selected="selected">gf- Infometric SAR</option> \
+ <option value="gf" selected="selected">' +
+ _("gf- Infometric SAR") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gf">gf- Infometric SAR</option> \
+ <option value="gf">' +
+ _("gf- Infometric SAR") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9p ) %] \
- <option value="gg" selected="selected">gg- polarmetric SAR</option> \
+ <option value="gg" selected="selected">' +
+ _("gg- polarmetric SAR") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gg">gg- polarmetric SAR</option> \
+ <option value="gg">' +
+ _("gg- polarmetric SAR") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9q ) %] \
- <option value="gu" selected="selected">gu- Passive microwave mapping</option> \
+ <option value="gu" selected="selected">' +
+ _("gu- Passive microwave mapping") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gu">gu- Passive microwave mapping</option> \
+ <option value="gu">' +
+ _("gu- Passive microwave mapping") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9r ) %] \
- <option value="gz" selected="selected">gz- Other microwave data</option> \
+ <option value="gz" selected="selected">' +
+ _("gz- Other microwave data") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="gz">gz- Other microwave data</option> \
+ <option value="gz">' +
+ _("gz- Other microwave data") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9s ) %] \
- <option value="ja" selected="selected">ja- Far ultraviolet</option> \
+ <option value="ja" selected="selected">' +
+ _("ja- Far ultraviolet") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ja">ja- Far ultraviolet</option> \
+ <option value="ja">' +
+ _("ja- Far ultraviolet") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9t ) %] \
- <option value="jb" selected="selected">jb- Middle ultraviolet</option> \
+ <option value="jb" selected="selected">' +
+ _("jb- Middle ultraviolet") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="jb">jb- Middle ultraviolet</option> \
+ <option value="jb">' +
+ _("jb- Middle ultraviolet") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9u ) %] \
- <option value="jc" selected="selected">jc- Near ultraviolet</option> \
+ <option value="jc" selected="selected">' +
+ _("jc- Near ultraviolet") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="jc">jc- Near ultraviolet</option> \
+ <option value="jc">' +
+ _("jc- Near ultraviolet") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9v ) %] \
- <option value="jv" selected="selected">jv- Ultraviolet combinations</option> \
+ <option value="jv" selected="selected">' +
+ _("jv- Ultraviolet combinations") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="jv">jv- Ultraviolet combinations</option> \
+ <option value="jv">' +
+ _("jv- Ultraviolet combinations") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9w ) %] \
- <option value="jz" selected="selected">jz- Other ultraviolet data</option> \
+ <option value="jz" selected="selected">' +
+ _("jz- Other ultraviolet data") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="jz">jz- Other ultraviolet data</option> \
+ <option value="jz">' +
+ _("jz- Other ultraviolet data") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9x ) %] \
- <option value="ma" selected="selected">ma- Multi-spectral, multidata</option> \
+ <option value="ma" selected="selected">' +
+ _("ma- Multi-spectral, multidata") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ma">ma- Multi-spectral, multidata</option> \
+ <option value="ma">' +
+ _("ma- Multi-spectral, multidata") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9y ) %] \
- <option value="mb" selected="selected">mb- Multi-temporal</option> \
+ <option value="mb" selected="selected">' +
+ _("mb- Multi-temporal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="mb">mb- Multi-temporal</option> \
+ <option value="mb">' +
+ _("mb- Multi-temporal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9z ) %] \
- <option value="mm" selected="selected">mm- Combination of various data types</option> \
+ <option value="mm" selected="selected">' +
+ _("mm- Combination of various data types") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="mm">mm- Combination of various data types</option> \
+ <option value="mm">' +
+ _("mm- Combination of various data types") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a1 ) %] \
- <option value="nn" selected="selected">nn- Not applicable</option> \
+ <option value="nn" selected="selected">' +
+ _("nn- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="nn">nn- Not applicable</option> \
+ <option value="nn">' +
+ _("nn- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a2 ) %] \
- <option value="pa" selected="selected">pa- Sonar--water depth</option> \
+ <option value="pa" selected="selected">' +
+ _("pa- Sonar--water depth") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pa">pa- Sonar--water depth</option> \
+ <option value="pa">' +
+ _("pa- Sonar--water depth") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a3 ) %] \
- <option value="pb" selected="selected">pb- Sonar--bottom topography images, sidescan</option> \
+ <option value="pb" selected="selected">' +
+ _("pb- Sonar--bottom topography images, sidescan") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pb">pb- Sonar--bottom topography images, sidescan</option> \
+ <option value="pb">' +
+ _("pb- Sonar--bottom topography images, sidescan") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a4 ) %] \
- <option value="pc" selected="selected">pc- Sonar--bottom topography, near-surface</option> \
+ <option value="pc" selected="selected">' +
+ _("pc- Sonar--bottom topography, near-surface") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pc">pc- Sonar--bottom topography, near-surface</option> \
+ <option value="pc">' +
+ _("pc- Sonar--bottom topography, near-surface") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a5 ) %] \
- <option value="pd" selected="selected">pd- Sonar--bottom topography, near-bottom</option> \
+ <option value="pd" selected="selected">' +
+ _("pd- Sonar--bottom topography, near-bottom") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pd">pd- Sonar--bottom topography, near-bottom</option> \
+ <option value="pd">' +
+ _("pd- Sonar--bottom topography, near-bottom") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a6 ) %] \
- <option value="pe" selected="selected">pe- Seismic surveys</option> \
+ <option value="pe" selected="selected">' +
+ _("pe- Seismic surveys") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pe">pe- Seismic surveys</option> \
+ <option value="pe">' +
+ _("pe- Seismic surveys") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a7 ) %] \
- <option value="pz" selected="selected">pz- Other acoustical data</option> \
+ <option value="pz" selected="selected">' +
+ _("pz- Other acoustical data") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="pz">pz- Other acoustical data</option> \
+ <option value="pz">' +
+ _("pz- Other acoustical data") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a8 ) %] \
- <option value="ra" selected="selected">ra- Gravity anomalies (general)</option> \
+ <option value="ra" selected="selected">' +
+ _("ra- Gravity anomalies (general)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ra">ra- Gravity anomalies (general)</option> \
+ <option value="ra">' +
+ _("ra- Gravity anomalies (general)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a9 ) %] \
- <option value="rb" selected="selected">rb- Free-air</option> \
+ <option value="rb" selected="selected">' +
+ _("rb- Free-air") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="rb">rb- Free-air</option> \
+ <option value="rb">' +
+ _("rb- Free-air") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a10 ) %] \
- <option value="rc" selected="selected">rc- Bouger</option> \
+ <option value="rc" selected="selected">' +
+ _("rc- Bouger") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="rc">rc- Bouger</option> \
+ <option value="rc">' +
+ _("rc- Bouger") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a11 ) %] \
- <option value="rd" selected="selected">rd- Isostatic</option> \
+ <option value="rd" selected="selected">' +
+ _("rd- Isostatic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="rd">rd- Isostatic</option> \
+ <option value="rd">' +
+ _("rd- Isostatic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a12 ) %] \
- <option value="sa" selected="selected">sa- Magnetic field</option> \
+ <option value="sa" selected="selected">' +
+ _("sa- Magnetic field") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="sa">sa- Magnetic field</option> \
+ <option value="sa">' +
+ _("sa- Magnetic field") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a13 ) %] \
- <option value="ta" selected="selected">ta- radiometric surveys</option> \
+ <option value="ta" selected="selected">' +
+ _("ta- radiometric surveys") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="ta">ta- radiometric surveys</option> \
+ <option value="ta">' +
+ _("ta- radiometric surveys") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a14 ) %] \
- <option value="uu" selected="selected">uu- Unknown</option> \
+ <option value="uu" selected="selected">' +
+ _("uu- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="uu">uu- Unknown</option> \
+ <option value="uu">' +
+ _("uu- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a15 ) %] \
- <option value="zz" selected="selected">zz- Other</option> \
+ <option value="zz" selected="selected">' +
+ _("zz- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="zz">zz- Other</option> \
+ <option value="zz">' +
+ _("zz- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9a16 ) %] \
- <option value="||" selected="selected">||- No attempt to code</option> \
+ <option value="||" selected="selected">' +
+ _("||- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="||">||- No attempt to code</option> \
+ <option value="||">' +
+ _("||- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -4221,711 +7181,1233 @@ function RedrawChoices(typ){
case "s":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>s- Sound recording</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("s- Sound recording") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Cylinder</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Cylinder") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Cylinder</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Cylinder") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Sound cartridge</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Sound cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Sound cartridge</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Sound cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Sound-track film</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Sound-track film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Sound-track film</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Sound-track film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Roll</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Roll") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Roll</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Roll") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Sound cassette</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Sound cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Sound cassette</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Sound cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Sound-tape reel/option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Sound-tape reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Sound-tape reel</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Sound-tape reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1w ) %] \
- <option value="w" selected="selected">w- Wire recording</option> \
+ <option value="w" selected="selected">' +
+ _("w- Wire recording") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="w">w- Wire recording</option> \
+ <option value="w">' +
+ _("w- Wire recording") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Speed</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Speed") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 16 rpm (discs)</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 16 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 16 rpm (discs)</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 16 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- 33 1/3 rpm (discs)</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- 33 1/3 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- 33 1/3 rpm (discs)</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- 33 1/3 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- 45 rpm (discs)</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- 45 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- 45 rpm (discs)</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- 45 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- 78 rpm (discs)</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- 78 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- 78 rpm (discs)</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- 78 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 8 rpm (discs)</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 8 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 8 rpm (discs)</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 8 rpm (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 1.4 m. per second (discs)</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 1.4 m. per second (discs)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 1.4 m. per second (discs)</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 1.4 m. per second (discs)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- 120 rpm (cylinders)</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- 120 rpm (cylinders)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- 120 rpm (cylinders)</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- 120 rpm (cylinders)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- 160 rpm (cylinders)</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- 160 rpm (cylinders)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- 160 rpm (cylinders)</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- 160 rpm (cylinders)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- 15/16 ips (tapes)</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- 15/16 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- 15/16 ips (tapes)</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- 15/16 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- 1 7/8 ips (tapes)</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- 1 7/8 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- 1 7/8 ips (tapes)</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- 1 7/8 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- 3 3/4 ips (tapes)</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- 3 3/4 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- 3/34 ips (tapes)</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- 3/34 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 7 1/2 ips (tapes)</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 7 1/2 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 7 1/2 ips (tapes)</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 7 1/2 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- 15 ips (tapes)</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- 15 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- 15 ips (tapes)</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- 15 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- 30 ips (tapes)</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- 30 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- 30 ips (tapes)</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- 30 ips (tapes)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Configuration of playback channels</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Configuration of playback channels") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Monaural</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Monaural</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Quadraphonic</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Quadraphonic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Quadraphonic</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Quadraphonic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Groove width/groove pitch</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Groove width/groove pitch") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Microgroove/fine</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Microgroove/fine") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Microgroove/fine</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Microgroove/fine") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Coarse/standard</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Coarse/standard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Coarse/standard</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Coarse/standard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 3 in. diameter</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 3 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 3 in. diameter</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 3 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- 5 in. diameter</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- 5 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- 5 in. diameter</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- 5 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- 7 in. diameter</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- 7 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- 7 in. diameter</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- 7 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- 10 in. diameter</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- 10 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- 10 in. diameter</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- 10 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- 12 in. diameter</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- 12 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- 12 in. diameter</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- 12 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- 16 in. diameter</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- 16 in. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- 16 in. diameter</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- 16 in. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- 4 3/4 in. or 12 cm. diameter</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- 4 3/4 in. or 12 cm. diameter") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- 4 3/4 in. or 12 cm. diameter</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- 4 3/4 in. or 12 cm. diameter") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- 3 7/8 x 2 1/2 in.</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- 3 7/8 x 2 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- 3 7/8 x 2 1/2 in.</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- 3 7/8 x 2 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 5 1/4 x 3 7/8 in.</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 5 1/4 x 3 7/8 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 5 1/4 x 3 7/8 in.</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 5 1/4 x 3 7/8 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- 2 3/4 x 4 in.</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- 2 3/4 x 4 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- 2 3/4 x 4 in.</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- 2 3/4 x 4 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Tape width</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Tape width") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- 1/8 in.</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- 1/8 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- 1/8 in.</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- 1/8 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- 1/4 in.</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- 1/4 in.</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 1/2 in.</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 1/2 in.</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- 1 in.</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- 1 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- 1 in.</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- 1 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f8">08 Tape Configuration</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Tape Configuration") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Full (1) track</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Full (1) track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Full (1) track</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Full (1) track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Half (2) track</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Half (2) track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Half (2) track</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Half (2) track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Quarter (4) track</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Quarter (4) track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Quarter (4) track</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Quarter (4) track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Eight track</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Eight track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Eight track</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Eight track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Twelve track</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Twelve track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Twelve track</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Twelve track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Sixteen track</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Sixteen track") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Sixteen track</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Sixteen track") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f9">09 Kind of disc, cylinder or tape</label></td> \
+ <td><label for="f9">' +
+ _("09 Kind of disc, cylinder or tape") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f9" id="f9" size="1"> \
[% IF ( f9a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Master tape</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Master tape") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Master tape</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Master tape") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Tape duplication master</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Tape duplication master") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Tape duplication master</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Tape duplication master") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Disc master (negative)</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Disc master (negative)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Disc master (negative)</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Disc master (negative)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Instantaneous (recorded on the spot)</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Instantaneous (recorded on the spot)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Instantaneous (recorded on the spot)</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Instantaneous (recorded on the spot)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mass-produced</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mass-produced") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mass-produced</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mass-produced") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Mother (positive)</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Mother (positive)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Mother (positive)</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Mother (positive)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stamper (negative)</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stamper (negative)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stamper (negative)</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stamper (negative)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9t ) %] \
- <option value="t" selected="selected">t- Test pressing</option> \
+ <option value="t" selected="selected">' +
+ _("t- Test pressing") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="t">t- Test pressing</option> \
+ <option value="t">' +
+ _("t- Test pressing") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f9pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f10">10 Kind of material</label></td> \
+ <td><label for="f10">' +
+ _("10 Kind of material") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f10" id="f10" size="1"> \
[% IF ( f10a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Lacquer coating</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Lacquer coating") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Lacquer coating</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Lacquer coating") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Cellulose nitrate</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Cellulose nitrate") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Cellulose nitrate</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Cellulose nitrate") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Acetate tape with ferrous oxide</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Acetate tape with ferrous oxide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Acetate tape with ferrous oxide</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Acetate tape with ferrous oxide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Glass with lacquer</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Glass with lacquer") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Glass with lacquer</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Glass with lacquer") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Aluminum with lacquer</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Aluminum with lacquer") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Aluminum with lacquer</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Aluminum with lacquer") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Metal</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Metal</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Plastic with metal</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Plastic with metal") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Plastic with metal</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Plastic with metal") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- Plastic</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- Plastic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- Plastic</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- Plastic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Paper with lacquer or ferrous oxide</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Paper with lacquer or ferrous oxide") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Paper with lacquer or ferrous oxide</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Paper with lacquer or ferrous oxide") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Shellac</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Shellac") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Shellac</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Shellac") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10w ) %] \
- <option value="w" selected="selected">w- Wax</option> \
+ <option value="w" selected="selected">' +
+ _("w- Wax") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="w">w- Wax</option> \
+ <option value="w">' +
+ _("w- Wax") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f10pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f11">11 Kind of cutting</label></td> \
+ <td><label for="f11">' +
+ _("11 Kind of cutting") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f11" id="f11" size="1"> \
[% IF ( f11h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Hill-and-dale cutting</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Hill-and-dale cutting") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Hill-and-dale cutting</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Hill-and-dale cutting") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11l ) %] \
- <option value="l" selected="selected">l- Lateral or combined cutting</option> \
+ <option value="l" selected="selected">' +
+ _("l- Lateral or combined cutting") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="l">l- Lateral or combined cutting</option> \
+ <option value="l">' +
+ _("l- Lateral or combined cutting") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f11pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f12">12 Special playback characteristics</label></td> \
+ <td><label for="f12">' +
+ _("12 Special playback characteristics") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f12" id="f12" size="1"> \
[% IF ( f12a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- NAB standard</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- NAB standard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- NAB standard</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- NAB standard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- CCIR standard</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- CCIR standard") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- CCIR standard</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- CCIR standard") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Dolby-B encoded</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Dolby-B encoded") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Dolby-B encoded</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Dolby-B encoded") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- dbx encoded</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- dbx encoded") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- dbx encoded</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- dbx encoded") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Digital recording</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Digital recording") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Digital recording</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Digital recording") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Dolby-A encoded</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Dolby-A encoded") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Dolby-A encoded</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Dolby-A encoded") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Dolby-C encoded</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Dolby-C encoded") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Dolby-C encoded</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Dolby-C encoded") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- CX encoded</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- CX encoded") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- CX encoded</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- CX encoded") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f12pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f13">13 Capture and storage technique</label></td> \
+ <td><label for="f13">' +
+ _("13 Capture and storage technique") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f13" id="f13" size="1"> \
[% IF ( f13a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Acoustical capture, direct storage</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Acoustical capture, direct storage") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Acoustical capture, direct storage</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Acoustical capture, direct storage") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Direct storage, not acoustical</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Direct storage, not acoustical") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Direct storage, not acoustical</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Direct storage, not acoustical") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Digital storage</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Digital storage") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Digital storage</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Digital storage") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Analog electrical storage</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Analog electrical storage") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Analog electrical storage</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Analog electrical storage") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f13pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -4935,47 +8417,81 @@ function RedrawChoices(typ){
case "t":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>t- Text</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("t- Text") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Regular print</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Regular print") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Regular print</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Regular print") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Large print</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Large print") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Large print </option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Large print ") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Braille</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Braille") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Braille</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Braille") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Loose-leaf</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Loose-leaf") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Loose-leaf</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Loose-leaf") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -4985,416 +8501,720 @@ function RedrawChoices(typ){
case "v":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>v- Videorecording</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("v- Videorecording") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f1" id="f1" size="1"> \
[% IF ( f1c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Videocartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Videocartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Videocartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Videocartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Videodisc</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Videodisc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Videodisc</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Videodisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Videocassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Videocassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Videocassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Videocassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- Videoreel</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- Videoreel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- Videoreel</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- Videoreel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f2">02 Undefined</label></td> \
+ <td><label for="f2">' +
+ _("02 Undefined") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f2" id="f2" size="1"> \
[% IF ( f2exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- Undefined</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- Undefined</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- Undefined") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f3">03 Color</label></td> \
+ <td><label for="f3">' +
+ _("03 Color") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f3" id="f3" size="1"> \
[% IF ( f3a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- One color</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- One color</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- One color") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Black-and-white</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Black-and-white") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Multicolored</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Multicolored") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Mixed</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Mixed</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f3pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f4">04 Videorecording format</label></td> \
+ <td><label for="f4">' +
+ _("04 Videorecording format") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f4" id="f4" size="1"> \
[% IF ( f4a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Beta (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Beta (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Beta (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Beta (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- VHS (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- VHS (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- VHS (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- VHS (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- U-matic (3/4 in., videocassette)</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- U-matic (3/4 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- U-matic (3/4 in., videocassette)</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- U-matic (3/4 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- EIAJ (1/2 in., reel)</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- EIAJ (1/2 in., reel)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- EIAJ (1/2 in., reel)</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- EIAJ (1/2 in., reel)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Type C (1 in., reel)</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Type C (1 in., reel)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Type C (1 in., reel)</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Type C (1 in., reel)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Laserdisc)</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Laserdisc)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Laserdisc</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Laserdisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Betacam (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Betacam (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Betacam (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Betacam (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4j ) %] \
- <option value="j" selected="selected">j- Betacam SP (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="j" selected="selected">' +
+ _("j- Betacam SP (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="j">j- Betacam SP (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="j">' +
+ _("j- Betacam SP (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Super-VHS (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Super-VHS (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Super-VHS (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Super-VHS (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- M-II (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- M-II (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- M-II (1/2 in., videocassette)</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- M-II (1/2 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- D-2 (3/4 in., videocassette)</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- D-2 (3/4 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- D-2 (3/4 in., videocassette)</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- D-2 (3/4 in., videocassette)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- 8 mm.</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- 8 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- 8 mm.</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- 8 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Hi-8 mm.</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Hi-8 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Hi-8 mm.</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Hi-8 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Blu-ray disc</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Blu-ray disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Blu-ray disc</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Blu-ray disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4v ) %] \
- <option value="v" selected="selected">v- DVD</option> \
+ <option value="v" selected="selected">' +
+ _("v- DVD") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="v">v- DVD</option> \
+ <option value="v">' +
+ _("v- DVD") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f4pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f5">05 Sound on medium or separate</label></td> \
+ <td><label for="f5">' +
+ _("05 Sound on medium or separate") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f5" id="f5" size="1"> \
[% IF ( f5exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Sound on medium</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Sound on medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Sound separate from medium</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Sound separate from medium") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f5pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f6">06 Medium for sound</label></td> \
+ <td><label for="f6">' +
+ _("06 Medium for sound") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f6" id="f6" size="1"> \
[% IF ( f6exclamation ) %] \
- <option value=" " selected="selected">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" " selected="selected">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value=" ">#- No sound (silent)</option> \
+ <option value=" ">' +
+ _("#- No sound (silent)") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- Optical sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- Optical sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6b ) %] \
- <option value="b" selected="selected">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b" selected="selected">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="b">b- Magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="b">' +
+ _("b- Magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6c ) %] \
- <option value="c" selected="selected">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c" selected="selected">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="c">c- Magnetic audio tape in cartridge</option> \
+ <option value="c">' +
+ _("c- Magnetic audio tape in cartridge") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6d ) %] \
- <option value="d" selected="selected">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d" selected="selected">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="d">d- Sound disc</option> \
+ <option value="d">' +
+ _("d- Sound disc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6e ) %] \
- <option value="e" selected="selected">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e" selected="selected">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="e">e- Magnetic audio tape on reel</option> \
+ <option value="e">' +
+ _("e- Magnetic audio tape on reel") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6f ) %] \
- <option value="f" selected="selected">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f" selected="selected">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="f">f- Magnetic audio tape in cassette</option> \
+ <option value="f">' +
+ _("f- Magnetic audio tape in cassette") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6g ) %] \
- <option value="g" selected="selected">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g" selected="selected">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="g">g- Optical and magnetic sound track on motion picture film</option> \
+ <option value="g">' +
+ _("g- Optical and magnetic sound track on motion picture film") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6h ) %] \
- <option value="h" selected="selected">h- Videotape</option> \
+ <option value="h" selected="selected">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="h">h- Videotape</option> \
+ <option value="h">' +
+ _("h- Videotape") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6i ) %] \
- <option value="i" selected="selected">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i" selected="selected">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="i">i- Videodisc</option> \
+ <option value="i">' +
+ _("i- Videodisc") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f6pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f7">07 Dimensions</label></td> \
+ <td><label for="f7">' +
+ _("07 Dimensions") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f7" id="f7" size="1"> \
[% IF ( f7a ) %] \
- <option value="a" selected="selected">a- 8 mm.</option> \
+ <option value="a" selected="selected">' +
+ _("a- 8 mm.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="a">a- 8 mm.</option> \
+ <option value="a">' +
+ _("a- 8 mm.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- 1/4 in.</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- 1/4 in.</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- 1/4 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7o ) %] \
- <option value="o" selected="selected">o- 1/2 in.</option> \
+ <option value="o" selected="selected">' +
+ _("o- 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="o">o- 1/2 in.</option> \
+ <option value="o">' +
+ _("o- 1/2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7p ) %] \
- <option value="p" selected="selected">p- 1 in.</option> \
+ <option value="p" selected="selected">' +
+ _("p- 1 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="p">p- 1 in.</option> \
+ <option value="p">' +
+ _("p- 1 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- 2 in.</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- 2 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- 2 in.</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- 2 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7r ) %] \
- <option value="r" selected="selected">r- 3/4 in.</option> \
+ <option value="r" selected="selected">' +
+ _("r- 3/4 in.") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="r">r- 3/4 in.</option> \
+ <option value="r">' +
+ _("r- 3/4 in.") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f7pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f8">08 Configuration of playback channels</label></td> \
+ <td><label for="f8">' +
+ _("08 Configuration of playback channels") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select name="f8" id="f8" size="1"> \
[% IF ( f8k ) %] \
- <option value="k" selected="selected">k- Mixed</option> \
+ <option value="k" selected="selected">' +
+ _("k- Mixed") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="k">k- Mixed</option> \
+ <option value="k">' +
+ _("k- Mixed") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Monaural</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Monaural</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Monaural") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8n ) %] \
- <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n" selected="selected">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="n">n- Not applicable</option> \
+ <option value="n">' +
+ _("n- Not applicable") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8q ) %] \
- <option value="q" selected="selected">q- Quadraphonic, multichannel, or surround</option> \
+ <option value="q" selected="selected">' +
+ _("q- Quadraphonic, multichannel, or surround") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="q">q- Quadraphonic, multichannel, or surround</option> \
+ <option value="q">' +
+ _("q- Quadraphonic, multichannel, or surround") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8s ) %] \
- <option value="s" selected="selected">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s" selected="selected">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="s">s- Stereophonic</option> \
+ <option value="s">' +
+ _("s- Stereophonic") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unknown</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unknown") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f8pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
@@ -5404,32 +9224,54 @@ function RedrawChoices(typ){
case "z":
divOutput.innerHTML='<table> \
<tr> \
- <td>00 Category of material</td> \
- <td>z- Unspecified</td> \
+ <td>' +
+ _("00 Category of material") +
+ '</td> \
+ <td>' +
+ _("z- Unspecified") +
+ '</td> \
</tr> \
<tr> \
- <td><label for="f1">01 Specific material designation</label></td> \
+ <td><label for="f1">' +
+ _("01 Specific material designation") +
+ '</label></td> \
<td> \
<select id="f1" name="f1" size="1"> \
[% IF ( f1m ) %] \
- <option value="m" selected="selected">m- Multiple physical forms</option> \
+ <option value="m" selected="selected">' +
+ _("m- Multiple physical forms") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="m">m- Multiple physical forms</option> \
+ <option value="m">' +
+ _("m- Multiple physical forms") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1u ) %] \
- <option value="u" selected="selected">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u" selected="selected">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="u">u- Unspecified</option> \
+ <option value="u">' +
+ _("u- Unspecified") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1z ) %] \
- <option value="z" selected="selected">z- Other</option> \
+ <option value="z" selected="selected">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="z">z- Other</option> \
+ <option value="z">' +
+ _("z- Other") +
+ '</option> \
[% END %] \
[% IF ( f1pipe ) %] \
- <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|" selected="selected">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% ELSE %] \
- <option value="|">|- No attempt to code</option> \
+ <option value="|">' +
+ _("|- No attempt to code") +
+ '</option> \
[% END %] \
</select> \
</td> \
--
1.7.5.4