[Koha-patches] [PATCH] Fix for Bug 4298 - Title detail display: improve display of item level hold information

[Owen Leonard]

Message changed for two cases, waiting and item-level hold:

"Waiting for [ patron name ] at [ library] since [ date ]"

"Item-level hold for [ patron name ] for delivery at [ library ] (placed [ date ])"
---
 .../prog/en/modules/catalogue/detail.tt            |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index e723781..8903ce1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -328,7 +328,7 @@ function verify_images() {
                     [% IF ( itemloo.waitingdate ) %]
                         Waiting
                     [% ELSE %]
-                        On hold
+                        Item-level hold
                     [% END %]
                     [% IF ( canreservefromotherbranches ) %]for <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% itemloo.ReservedForBorrowernumber %]">
 		        [% IF ( hidepatronname ) %]
@@ -338,12 +338,12 @@ function verify_images() {
 			[% END %]
 		    </a>[% END %]
                     [% IF ( itemloo.waitingdate ) %]
-                        at[% ELSE %]expected at
+                        at[% ELSE %]for delivery at
                     [% END %]   [% itemloo.ExpectedAtLibrary %]
-                    since
-                    [% IF ( itemloo.waitingdate ) %][% itemloo.waitingdate %]
+                    [% IF ( itemloo.waitingdate ) %]
+                        since [% itemloo.waitingdate %]
                     [% ELSE %]
-                        [% IF ( itemloo.reservedate ) %][% itemloo.reservedate %][% END %]
+                        [% IF ( itemloo.reservedate ) %](placed [% itemloo.reservedate %])[% END %]
                     [% END %]
                 [% END %]
                 [% UNLESS ( itemloo.itemnotforloan ) %][% UNLESS ( itemloo.onloan ) %][% UNLESS ( itemloo.itemlost ) %][% UNLESS ( itemloo.wthdrawn ) %][% UNLESS ( itemloo.damaged ) %][% UNLESS ( itemloo.transfertwhen ) %][% UNLESS ( itemloo.reservedate ) %]
-- 
1.7.3