[Koha-patches] [PATCH 1/1] Bug 7289: Adds editionstatement field in neworderempty

Jonathan Druart jonathan.druart at biblibre.com
Fri Feb 10 11:59:29 CET 2012


---
 acqui/addorder.pl                                  |    1 +
 acqui/neworderempty.pl                             |    1 +
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql   |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 .../mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.sql        |    2 +-
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql   |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 .../Obligatoire/marc21_framework_DEFAULT.sql       |    2 +-
 .../Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql     |   16 ++++++------
 .../Obligatoire/framework_DEFAULT.sql              |    2 +-
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql   |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql   |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 .../marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql  |    2 +-
 .../marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql   |    2 +-
 .../optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql      |   16 ++++++------
 installer/data/mysql/updatedatabase.pl             |   24 ++++++++++++++++++++
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt  |    2 +
 .../prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt         |   10 ++++++++
 26 files changed, 108 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/acqui/addorder.pl b/acqui/addorder.pl
index 121d20d..279084b 100755
--- a/acqui/addorder.pl
+++ b/acqui/addorder.pl
@@ -206,6 +206,7 @@ if ( $orderinfo->{quantity} ne '0' ) {
                 "biblioitems.publicationyear" => $$orderinfo{publicationyear} ? $$orderinfo{publicationyear}: "",
                 "biblio.copyrightdate"        => $$orderinfo{publicationyear} ? $$orderinfo{publicationyear}: "",
                 "biblioitems.itemtype"        => $$orderinfo{itemtype} ? $$orderinfo{itemtype} : "",
+                "biblioitems.editionstatement"=> $$orderinfo{editionstatement} ? $$orderinfo{editionstatement} : "",
             });
 
         # create the record in catalogue, with framework ''
diff --git a/acqui/neworderempty.pl b/acqui/neworderempty.pl
index 459dfe8..9d88e26 100755
--- a/acqui/neworderempty.pl
+++ b/acqui/neworderempty.pl
@@ -376,6 +376,7 @@ $template->param(
     title            => $data->{'title'},
     author           => $data->{'author'},
     publicationyear  => $data->{'publicationyear'} ? $data->{'publicationyear'} : $data->{'copyrightdate'},
+    editionstatement => $data->{'editionstatement'},
     budget_loop      => $budget_loop,
     isbn             => $data->{'isbn'},
     seriestitle      => $data->{'seriestitle'},
diff --git a/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index 5ebbb1f..3c9156d 100644
--- a/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1002,7 +1002,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 277c48c..ee3e9f1 100644
--- a/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/Pg/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1026,7 +1026,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4944,7 +4944,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8861,7 +8861,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12778,7 +12778,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16693,7 +16693,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20608,7 +20608,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24525,7 +24525,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28437,7 +28437,7 @@ INSERT INTO marc_subfield_structure (tagfield, tagsubfield, liblibrarian, libopa
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index b81bd2b..62c64ad 100644
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1005,7 +1005,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index 0ba4025..40180d0 100644
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -74,7 +74,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('245','s','Version','Version',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
-		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
+		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'biblioitems.editionstatement',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','b','Remainder of edition statement','Remainder of edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 7cee9c8..2a1d37e 100644
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1030,7 +1030,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4959,7 +4959,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8887,7 +8887,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12815,7 +12815,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16741,7 +16741,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20667,7 +20667,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24595,7 +24595,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28518,7 +28518,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.sql
index b3c0f4b..02093d3 100644
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.sql
@@ -438,7 +438,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('200', 'i', 'Name of a Part', 'Name of a Part', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
 		('200', 'v', 'Volume Designation', 'Volume Designation', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
 		('200', 'z', 'Language of Paralel Title Proper', 'Language of Paralel Title Proper', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
-		('205', 'a', 'Edition Statement', 'Edition Statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
+		('205', 'a', 'Edition Statement', 'Edition Statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
 		('205', 'b', 'Issue Statement', 'Issue Statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
 		('205', 'd', 'Parallel Edition Statement', 'Parallel Edition Statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
 		('205', 'f', 'Statement of Responsibility Relating to Edition', 'Statement of Responsibility Relating to Edition', 0, 0, '', 2, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index b976ea6..552ab82 100644
--- a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1005,7 +1005,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index 0ba4025..40180d0 100644
--- a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -74,7 +74,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('245','s','Version','Version',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
-		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
+		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'biblioitems.editionstatement',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','b','Remainder of edition statement','Remainder of edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
diff --git a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 8db6fe9..2d9a7fd 100644
--- a/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/es-ES/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1031,7 +1031,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4958,7 +4958,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8884,7 +8884,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12810,7 +12810,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16734,7 +16734,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20658,7 +20658,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24584,7 +24584,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28505,7 +28505,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Obligatoire/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Obligatoire/marc21_framework_DEFAULT.sql
index a5212ab..e967f24 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Obligatoire/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Obligatoire/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1005,7 +1005,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 3c96826..1c66be7 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1030,7 +1030,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4957,7 +4957,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8883,7 +8883,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12809,7 +12809,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16733,7 +16733,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20657,7 +20657,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24583,7 +24583,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28504,7 +28504,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/unimarc_lecture_pub/Obligatoire/framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/unimarc_lecture_pub/Obligatoire/framework_DEFAULT.sql
index 63be2d6..789b015 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/unimarc_lecture_pub/Obligatoire/framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/unimarc_lecture_pub/Obligatoire/framework_DEFAULT.sql
@@ -1156,7 +1156,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('200', 'i', 'titre partie', '', 1, 0, 'biblio.unititle', 0, '', '', '', 0, -1, '', '', '', NULL);
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('200', 'v', 'numéro de volume', '', 0, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('200', 'z', 'langue du titre parallèle', '', 0, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
-INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('205', 'a', 'mention d''édition', '', 0, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
+INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('205', 'a', 'mention d''édition', '', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('205', 'b', 'mention de parution', '', 1, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('205', 'd', 'mention parallèle d''édition', '', 1, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
 INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `kohafield`, `tab`, `authorised_value`, `authtypecode`, `value_builder`, `isurl`, `hidden`, `frameworkcode`, `seealso`, `link`, `defaultvalue`) VALUES ('205', 'f', 'mention de responsabilité relative à l''édition', '', 1, 0, '', -1, '', '', '', 0, 0, '', '', '', NULL);
diff --git a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index ff3f7e5..913d23f 100644
--- a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1005,7 +1005,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index 0ba4025..40180d0 100644
--- a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -74,7 +74,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('245','s','Version','Version',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
-		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
+		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'biblioitems.editionstatement',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','b','Remainder of edition statement','Remainder of edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
diff --git a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index cc0e64e..0744263 100644
--- a/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/it-IT/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1030,7 +1030,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4953,7 +4953,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8875,7 +8875,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12797,7 +12797,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16717,7 +16717,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20637,7 +20637,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24559,7 +24559,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28476,7 +28476,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index 035bf2b..b299f50 100644
--- a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1005,7 +1005,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index 45c2fda..1ec4d52 100644
--- a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -74,7 +74,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('245','s','Version','Version',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
-		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
+		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'biblioitems.editionstatement',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','b','Remainder of edition statement','Remainder of edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
diff --git a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 8e9d6e2..b34566d 100644
--- a/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/nb-NO/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1029,7 +1029,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4955,7 +4955,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8880,7 +8880,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12805,7 +12805,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16728,7 +16728,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20651,7 +20651,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24576,7 +24576,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28496,7 +28496,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
index 1721533..92963bc 100644
--- a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
+++ b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql
@@ -1004,7 +1004,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, '', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, '', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index 36a435c..e8d5bf3 100644
--- a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -74,7 +74,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('245','s','Version','Version',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
-		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
+		('250','a','Edition statement','Edition statement',0,0,'biblioitems.editionstatement',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('250','b','Remainder of edition statement','Remainder of edition statement',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','6','Linkage','Linkage',0,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
 		('260','8','Field link and sequence number','Field link and sequence number',1,0,'',0,'','','',0,0,'FA',NULL,'',''),
diff --git a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index a42d3ea..6d55c12 100644
--- a/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/pl-PL/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -1030,7 +1030,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4957,7 +4957,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8883,7 +8883,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SR', '', '', NULL),
@@ -12809,7 +12809,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'VR', '', '', NULL),
@@ -16733,7 +16733,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'AR', '', '', NULL),
@@ -20657,7 +20657,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'KT', '', '', NULL),
@@ -24583,7 +24583,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'IR', '', '', NULL),
@@ -28504,7 +28504,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('247', 'x', 'International Standard Serial Number', 'International Standard Serial Number', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
-		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
+		('250', 'a', 'Edition statement', 'Edition statement', 0, 0, 'biblioitems.editionstatement', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('250', 'b', 'Remainder of edition statement', 'Remainder of edition statement', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -1, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '6', 'Linkage', 'Linkage', 0, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
 		('254', '8', 'Field link and sequence number', 'Field link and sequence number', 1, 0, '', 2, '', '', '', NULL, -6, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/installer/data/mysql/updatedatabase.pl b/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
index 099dfb9..d66bc7c 100755
--- a/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
+++ b/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
@@ -4663,6 +4663,30 @@ ENDOFRENEWAL
     print "Upgrade to $DBversion done (Added a system preference to allow renewal of Patron account either from todays date or from existing expiry date in the patrons account.)\n";
     SetVersion($DBversion);
 }
+
+$DBversion = "3.07.00.XXX";
+if ( C4::Context->preference("Version") < TransformToNum($DBversion) ) {
+    my $sth = $dbh->prepare(q|
+        SELECT COUNT(*) FROM marc_subfield_structure where kohafield="biblioitems.editionstatement"
+        |);
+    $sth->execute;
+    my $already_exists = $sth->fetchrow;
+    if ( not $already_exists ) {
+        my $field = C4::Context->preference("marcflavour") eq "UNIMARC" ? "205" : "250";
+        my $subfield = "a";
+        my $sth = $dbh->prepare( q|
+            UPDATE marc_subfield_structure SET kohafield = "biblioitems.editionstatement"
+            WHERE tagfield = ? AND tagsubfield = ?
+        |);
+        $sth->execute( $field, $subfield );
+        print "Upgrade to $DBversion done (Added a mapping for biblioitems.editionstatement.)\n";
+    } else {
+        print "Upgrade to $DBversion done (Added a mapping for biblioitems.editionstatement (already exists, nothing todo).)\n";
+    }
+    SetVersion($DBversion);
+}
+
+
 =head1 FUNCTIONS
 
 =head2 DropAllForeignKeys($table)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
index aaea6c0..4633d03 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt
@@ -283,6 +283,7 @@
                                     [% IF ( books_loo.issn ) %] - [% books_loo.issn %][% END %]
                                     [% IF ( books_loo.publishercode ) %], [% books_loo.publishercode %][% END %]
                                     [% IF ( books_loo.publicationyear ) %], [% books_loo.publicationyear %][% END %]
+                                    [% IF ( books_loo.editionstatement ) %], [% books_loo.editionstatement %][% END %]
                             </p>
                             </td>
                         <td class="number">[% books_loo.rrp %]</td>
@@ -363,6 +364,7 @@
                         [% IF ( order.issn ) %] - [% order.issn %][% END %]
                         [% IF ( order.publishercode ) %], [% order.publishercode %][% END %]
                         [% IF ( order.publicationyear ) %], [% order.publicationyear %][% END %]
+                        [% IF ( books_loo.editionstatement ) %], [% books_loo.editionstatement %][% END %]
                       </p>
                     </td>
                     <td><p>[% order.rrp %]</p></td>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
index e1dbbde..d335bdb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
@@ -266,6 +266,16 @@ $(document).ready(function()
         </li>
         <li>
             [% IF ( biblionumber ) %]
+            <span class="label">Edition: </span>
+                <input type="hidden" size="20" name="editionstatement" id="editionstatement" value="[% editionstatement %]" />[% editionstatement %]
+
+            [% ELSE %]
+            <label for="editionstatement">Edition: </label>
+                <input type="text" size="20" name="editionstatement" id="editionstatement" value="[% editionstatement %]" />
+            [% END %]
+        </li>
+        <li>
+            [% IF ( biblionumber ) %]
             <span class="label">Publication year: </span>
                 <input type="hidden" size="10" name="publicationyear" id="publicationyear" value="[% publicationyear %]" />[% publicationyear %]
             [% ELSE %]
-- 
1.7.7.3



More information about the Koha-patches mailing list