The subscription add form has a couple of translation issues which are
addressed in this patch: First, the frequency option which pulls
descriptive strings from the subscription_frequencies table. Second, the
subscription length option which is based on hard-coded choices in
subscription-add.pl.
This patch makes these choices translatable by using a SWITCH in the
template based on the predefined strings which can be expected.
To test, apply the patch and update the translation of your choice by
running 'translate update [language code]'. Confirm that the frequency
and length strings are now present in the updated po file.
---
.../prog/en/modules/serials/subscription-add.tt | 42 +++++++++++++++++++-
1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt
index f206802..1e2bba2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt
@@ -658,7 +658,36 @@ $(document).ready(function() {
[% ELSE %]
<option value="[% frequency.id %]">
[% END %]
- [% frequency.label %]
+ [% SWITCH frequency.label -%]
+ [% CASE "2/day" -%]
+ 2/day
+ [% CASE "1/day" -%]
+ 1/day
+ [% CASE "3/week" -%]
+ 3/week
+ [% CASE "1/week" -%]
+ 1/week
+ [% CASE "1/2 weeks" -%]
+ 1/2 weeks
+ [% CASE "1/3 weeks" -%]
+ 1/3 weeks
+ [% CASE "1/month" -%]
+ 1 / month
+ [% CASE "1/2 months" -%]
+ 1/2 months
+ [% CASE "1/3 months" -%]
+ 1/3 months
+ [% CASE "2/year" -%]
+ 2/year
+ [% CASE "1/year" -%]
+ 1/year
+ [% CASE "1/2 year" -%]
+ 1/2 year
+ [% CASE "Irregular" -%]
+ Irregular
+ [% CASE # default case -%]
+ [% frequency.label %]
+ [% END -%]
</option>
[% END %]
</select>
@@ -672,7 +701,16 @@ $(document).ready(function() {
[% ELSE %]
<option value="[% subt.name %]">
[% END %]
- [% subt.name %]
+ [% SWITCH subt.name -%]
+ [% CASE "issues" -%]
+ issues
+ [% CASE "weeks" -%]
+ weeks
+ [% CASE "months" -%]
+ months
+ [% CASE # default case -%]
+ [% subt.name %]
+ [% END -%]
</option>
[% END %]
</select>
--
1.7.9.5