[Koha-patches] [PATCH] Bug 16465: Fix typo issues vs checkouts

[Srdjan]

From: Jonathan Druart <jonathan.druart at bugs.koha-community.org>

Test plan:
Confirm the wording is correct

Signed-off-by: Srdjan <srdjan at catalyst.net.nz>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt | 2 +-
 koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt
index 45757d2..194b526 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt
@@ -29,7 +29,7 @@
     </div>
 [% END %]
 [% UNLESS can_be_discharged %]
-    <p>Cannot edit discharge: borrower has issues.</p>
+    <p>Cannot edit discharge: the patron has checked out items.</p>
 [% ELSE %]
     [% IF has_reserves %]
         <p>Borrower has reserves: they will be canceled if the discharge is generated.</p>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt
index f6a3efc..3053bf7 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt
@@ -39,7 +39,7 @@
                     [% ELSIF pending %]
                         <p>Your discharge will be available on this page within a few days.</p>
                     [% ELSIF has_issues %]
-                        <p>You cannot be discharged, you have issues. Please return items before asking for a discharge.</p>
+                        <p>You cannot be discharged, you have checked out items. Please return items before asking for a discharge.</p>
                     [% ELSIF not messages %]
                         <h2>What is a discharge?</h2>
                         <p>This document certifies that you have returned all borrowed items. It is sometimes asked during a file transfer from a school to another. The discharge is sent by us to your school. You will also find it available on your reader account.</p>
-- 
2.7.4