[Koha-translate] Lines pulled out of context

[Agnes Imecs]

Hello All,

I'm translating the intranet, and I have lines which makes very little sense as they are pulled  out from the context. Is there a way to see from where the text is coming from? 

Thank you for your devices
Best regards
Agnes




      ____________________________________________________________________________________
Shape Yahoo! in your own image.  Join our Network Research Panel today!   http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-translate/attachments/20071009/594150e7/attachment-0001.htm>