[Koha-translate] [Koha] Upgrade to koha 3.4 breaks display

[Frédéric DEMIANS]

 > I installed also en-GB and that works fine too.

 > Compairing the two versions of detail.tt (in en-GB and in de-DE) I
 > noticed that the version in en-GB has much more lines 175 to 75.

It works for me on my devel box with de-DE. Which Koha 3.4 are you
using? It may fail on 3.4.0 and work on 3.4.1. You also could try to
install the de-DE translation files last version from here:

http://translate.koha-community.org/de/34/review.html

Regards,
-- 
Frédéric DEMIANS
http://www.tamil.fr/u/fdemians.html