Sorry, I should have added some reference... > It seems Pootle is capable of integrating with version control systems > like subversion, etc. http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/version_control André Caldas.