[Koha-translate] Adv Search example text

[Hailuodon Kirjasto]

Hi all,

I'm translating 3.4.0 to Finnish. I think I see a very old text logic issue in Advanced Search screen example text: 

For example: 1999-2001. You could also use "-1987" for everything before 1987 or "2008-" for everything after 2008.

Here, the outspoken idea of using yearnumber to not include the year in search is slightly odd. I tested the search and the example text should actually be something along the lines of:

For example: 1999-2001. You could also use "-1987" for everything before 1988 or "2008-" for everything after 2007.


K. Blomster, 
Hailuoto, Finland