[Koha-translate] Error when download some po-files

[Serhij Dubyk]

Good day!

I have problem with download some po-files for Ukrainian and Russian.

Error when try to download with Download link in Pootle:
http://translate.koha-community.org/export/310/uk/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3006000.po
http://translate.koha-community.org/export/310/uk/uk-UA-pref.po
http://translate.koha-community.org/export/38/uk/uk-UA-pref.po
http://translate.koha-community.org/export/310/ru/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
http://translate.koha-community.org/export/310/ru/ru-RU-pref.po
http://translate.koha-community.org/export/38/ru/ru-RU-pref.po
(Errors like: 
Forbidden! You don't have permission to access
/export/310/ru/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po on this server.
Apache/2.2.22 (Ubuntu) Server at translate.koha-community.org Port 80)

Another error when downloading:
http://translate.koha-community.org/uk/terminology/ukrainian_pootle-terminology.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/terminology/russian_pootle-terminology.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/terminology/gnome/export/zip
(Errors like:
Error when accessing
/var/www/Pootle-2.1.6/po/terminology/uk/ukrainian_pootle-terminology.po,
file system error issued: No such file or directory)


But some other file are download sucessfully:
http://translate.koha-community.org/export/310/uk/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3006000.po
http://translate.koha-community.org/export/38/uk/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3006000.po
http://translate.koha-community.org/export/38/uk/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3006000.po
http://translate.koha-community.org/uk/36/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/36/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/36/uk-UA-pref.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/34/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/34/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/34/uk-UA-pref.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/32/uk-UA-i-opac-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/32/uk-UA-i-staff-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/uk/32/uk-UA-pref.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/310/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/38/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/38/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/36/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/36/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3006000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/36/ru-RU-pref.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/34/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/34/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/34/ru-RU-pref.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/32/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/32/ru-RU-i-staff-t-prog-v-3002000.po/download/
http://translate.koha-community.org/ru/32/ru-RU-pref.po/download/

All users rights in Pootle for this section are correct. 
Maybe the problem with system file permissions or something else ..?



-----
TNTU & ServanTek, Ternopil', Ukraine
--
View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Error-when-download-some-po-files-tp5737044.html
Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com.