From z.tajoli at cineca.it Fri Apr 5 15:14:38 2013 From: z.tajoli at cineca.it (Zeno Tajoli) Date: Fri, 05 Apr 2013 15:14:38 +0200 Subject: [Koha-translate] Problem on file system permission Message-ID: <515ECE3E.3070107@cineca.it> Hi Ruth and all, I try to download all .po files for 3.12, italin interface. The exacct link is: http://translate.koha-community.org/it/312/export/zip But Pootle doesn't works. I see: An error has occurred. Thank you for your patience. Error accessing /var/www/Pootle/po/312/it/it-IT-i-opac-t-prog-v-3006000.po, Filesystem sent error: Permission denied The problem (Permission denied) is present only on this .po files: ../312/it/it-IT-i-opac-t-prog-v-3006000.po I could download the others .po files. Thank you for all. Bye Zeno Tajoli -- Dr. Zeno Tajoli Dipartimento Gestione delle Informazioni e della Conoscenza z.tajoli at cineca.it fax +39 02 2135520 CINECA - Sede operativa di Segrate From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 02:05:38 2013 From: andrewschopp at me.com (aschopp) Date: Thu, 11 Apr 2013 17:05:38 -0700 (PDT) Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error Message-ID: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> Hello I have installed using the Live CD Lite and I am having a problem install zh_CN here is the message I am getting Any help would be greatly appreciated! I am a complete rookie with Koha... Andrew -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. From bgkriegel at gmail.com Fri Apr 12 02:16:47 2013 From: bgkriegel at gmail.com (Bernardo Gonzalez Kriegel) Date: Thu, 11 Apr 2013 21:16:47 -0300 Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> Message-ID: Hi Andrew, you need to run that command "after" setting up environment variables try export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib cd /usr/share/koha/misc/translator perl translate install zh-Hans-CN Regards, Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel bgkriegel at gmail.com On Thu, Apr 11, 2013 at 9:05 PM, aschopp wrote: > Hello I have installed using the Live CD Lite and I am having a problem > install zh_CN > > here is the message I am getting > < > http://koha.1045719.n5.nabble.com/file/n5750564/Screen_Shot_2013-04-12_at_8.03.02_AM.png > > > > Any help would be greatly appreciated! I am a complete rookie with Koha... > > Andrew > > > > -- > View this message in context: > http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564.html > Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. > _______________________________________________ > Koha-translate mailing list > Koha-translate at lists.koha-community.org > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > website: www.koha-community.org > git: git.koha-community.org > bugs: bugs.koha-community.org > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 02:26:53 2013 From: andrewschopp at me.com (aschopp) Date: Thu, 11 Apr 2013 17:26:53 -0700 (PDT) Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> Message-ID: <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com> Thank you for your quick response. I tried to do as you suggested, but still got an error. Is there something I did incorrectly? Is there something else I should try? Thanks for your help! Andrew On 2013-04-12, at 8:17 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel-2 [via Koha]" wrote: Hi Andrew, you need to run that command "after" setting up environment variables try export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib cd /usr/share/koha/misc/translator perl translate install zh-Hans-CN Regards, Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel [hidden email] On Thu, Apr 11, 2013 at 9:05 PM, aschopp <[hidden email]> wrote: Hello I have installed using the Live CD Lite and I am having a problem install zh_CN here is the message I am getting Any help would be greatly appreciated! I am a complete rookie with Koha... Andrew -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750565.html To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. NAML Screen Shot 2013-04-12 at 8.21.49 AM.png (178K) -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750566.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From bgkriegel at gmail.com Fri Apr 12 02:41:02 2013 From: bgkriegel at gmail.com (Bernardo Gonzalez Kriegel) Date: Thu, 11 Apr 2013 21:41:02 -0300 Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com> References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com> Message-ID: Andrew, different error! your first mail shows that you have a koha-conf.xml in /etc/koha/sites /library/koha-conf.xml but not in /etc/koha/sites/koha-conf.xml So change the first export and try again. Regards, Bernardo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 02:52:37 2013 From: andrewschopp at me.com (aschopp) Date: Thu, 11 Apr 2013 17:52:37 -0700 (PDT) Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com> Message-ID: Bernardo, Thank you for your help and sorry about the missed directory? I tried again and got a permission error. Then I tried using sudo in front of the install command and got a different error. I really appreciate your help with this and I am sorry if my inexperiance is making this difficult! Andrew On 2013-04-12, at 8:41 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel-2 [via Koha]" wrote: Andrew, different error! your first mail shows that you have a koha-conf.xml in /etc/koha/sites/library/koha-conf.xml but not in /etc/koha/sites/koha-conf.xml So change the first export and try again. Regards, Bernardo _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750568.html To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. NAML Screen Shot 2013-04-12 at 8.48.23 AM.png (386K) -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750569.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From gonzalez at famaf.unc.edu.ar Fri Apr 12 02:57:22 2013 From: gonzalez at famaf.unc.edu.ar (Bernardo Gonzalez Kriegel) Date: Thu, 11 Apr 2013 21:57:22 -0300 Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com>

Message-ID: Andrew, almost:-) try sudo bash (put password), then with root shell repeat the commands export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib cd /usr/share/koha/misc/translator perl translate install zh-Hans-CN Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel gonzalez at famaf.unc.edu.ar On Thu, Apr 11, 2013 at 9:52 PM, aschopp wrote: > Bernardo, Thank you for your help and sorry about the missed directory? I > tried again and got a permission error. Then I tried using sudo in front of > the install command and got a different error. I really appreciate your > help with this and I am sorry if my inexperiance is making this difficult! > Andrew > > > > > > > On 2013-04-12, at 8:41 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel-2 [via Koha]" <[hidden > email] > wrote: > > Andrew, different error! > > your first mail shows that you have a koha-conf.xml in /etc/koha/sites > /library/koha-conf.xml > but not in /etc/koha/sites/koha-conf.xml > > So change the first export and try again. > > Regards, > Bernardo > > > > _______________________________________________ > Koha-translate mailing list > href="x-msg://116/user/SendEmail.jtp?type=node&node=5750568&i=0" > target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email] > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > website: www.koha-community.org > git: git.koha-community.org > bugs: bugs.koha-community.org > > ------------------------------ > If you reply to this email, your message will be added to the discussion > below: > > http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750568.html > To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. > NAML > > > ------------------------------ > View this message in context: Re: Adding Language zh_CN Error > Sent from the Koha-translate mailing list archiveat Nabble.com. > > _______________________________________________ > Koha-translate mailing list > Koha-translate at lists.koha-community.org > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > website: www.koha-community.org > git: git.koha-community.org > bugs: bugs.koha-community.org > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 03:10:13 2013 From: andrewschopp at me.com (aschopp) Date: Thu, 11 Apr 2013 18:10:13 -0700 (PDT) Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com>

Message-ID: <68280FB9-BFE2-4A9F-94B7-A062469B7186@me.com> I am sure we will get it soon? here is what i got! A On 2013-04-12, at 8:57 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel [via Koha]" wrote: Andrew, almost:-) try sudo bash (put password), then with root shell repeat the commands export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib cd /usr/share/koha/misc/translator perl translate install zh-Hans-CN Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel [hidden email] On Thu, Apr 11, 2013 at 9:52 PM, aschopp <[hidden email]> wrote: Bernardo, Thank you for your help and sorry about the missed directory? I tried again and got a permission error. Then I tried using sudo in front of the install command and got a different error. I really appreciate your help with this and I am sorry if my inexperiance is making this difficult! Andrew On 2013-04-12, at 8:41 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel-2 [via Koha]" <[hidden email]> wrote: Andrew, different error! your first mail shows that you have a koha-conf.xml in /etc/koha/sites/library/koha-conf.xml but not in /etc/koha/sites/koha-conf.xml So change the first export and try again. Regards, Bernardo _______________________________________________ Koha-translate mailing list

[hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750568.html To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. NAML View this message in context: Re: Adding Language zh_CN Error Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750570.html To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. NAML Screen Shot 2013-04-12 at 9.08.25 AM.png (34K) -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750571.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 03:20:23 2013 From: andrewschopp at me.com (Andrew Schopp) Date: Fri, 12 Apr 2013 09:20:23 +0800 Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: <68280FB9-BFE2-4A9F-94B7-A062469B7186@me.com> References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com>

<68280FB9-BFE2-4A9F-94B7-A062469B7186@me.com> Message-ID: <343DC872-E43D-46AE-8D2C-A27C850210F0@me.com> My update manager has a list of updates and one of them is "bash" could this be why the previous command did not work? I am installing updates right now. A On 2013-04-12, at 9:10 AM, aschopp wrote: I am sure we will get it soon? here is what i got! A On 2013-04-12, at 8:57 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel [via Koha]" <[hidden email]> wrote: Andrew, almost:-) try sudo bash (put password), then with root shell repeat the commands export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib cd /usr/share/koha/misc/translator perl translate install zh-Hans-CN Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel

<68280FB9-BFE2-4A9F-94B7-A062469B7186@me.com> Message-ID: Andrew, the main problem is I'm a bit sleepy. All commands from my fisrt mail must be run as root, I forgot to mention, so you must get a root shell first. run sudo bash (and put your user password) or run su - and put root password (if you set it up) The prompt must end with #. Then run the commands. Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel gonzalez at famaf.unc.edu.ar -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From andrewschopp at me.com Fri Apr 12 03:42:08 2013 From: andrewschopp at me.com (aschopp) Date: Thu, 11 Apr 2013 18:42:08 -0700 (PDT) Subject: [Koha-translate] Adding Language zh_CN Error In-Reply-To: References: <1365725138669-5750564.post@n5.nabble.com> <6184424F-F9B7-42ED-A86C-FCB72A4272D0@me.com>

<68280FB9-BFE2-4A9F-94B7-A062469B7186@me.com> Message-ID: <80878731-BDA1-4A0B-B08D-44490948DE1F@me.com> I am sure you are in a different time zone than I! It is 9:40 am here in China. I logged in as root and this is what I got On 2013-04-12, at 9:23 AM, "Bernardo Gonzalez Kriegel [via Koha]" wrote: Andrew, the main problem is I'm a bit sleepy. All commands from my fisrt mail must be run as root, I forgot to mention, so you must get a root shell first. run sudo bash (and put your user password) or run su - and put root password (if you set it up) The prompt must end with #. Then run the commands. Bernardo -- Bernardo Gonzalez Kriegel [hidden email] _______________________________________________ Koha-translate mailing list [hidden email] http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate website: www.koha-community.org git: git.koha-community.org bugs: bugs.koha-community.org If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750573.html To unsubscribe from Adding Language zh_CN Error, click here. NAML Screen Shot 2013-04-12 at 9.38.47 AM.png (158K) -- View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Adding-Language-zh-CN-Error-tp5750564p5750574.html Sent from the Koha-translate mailing list archive at Nabble.com. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From paul.poulain at biblibre.com Fri Apr 12 11:40:39 2013 From: paul.poulain at biblibre.com (Paul Poulain) Date: Fri, 12 Apr 2013 11:40:39 +0200 Subject: [Koha-translate] Pootle compatabile translation tool In-Reply-To: References: Message-ID: <5167D697.1080205@biblibre.com> Le 31/03/2013 10:50, Mike D. a ?crit : > Our translation > http://hosted.weblate.org/projects/koha/ I just gave a (tiny) try to weblate. My main "problem" with this tool is that you must submit translations one by one. transifex, OTOH, shows you 100 lines to translates, and you submit all of them (or some) in one AJAX call. The result is that is much faster to use for hours I think. Translation Manager = do you have something to say about removing pootle in favour of another tool ? What can be the next step ? -- Paul POULAIN - BibLibre http://www.biblibre.com Free & Open Source Softwares for libraries Koha, Drupal, Piwik, Jasper From chris at bigballofwax.co.nz Tue Apr 16 03:50:19 2013 From: chris at bigballofwax.co.nz (Chris Cormack) Date: Tue, 16 Apr 2013 13:50:19 +1200 Subject: [Koha-translate] String freeze for 3.8.x and 3.10.x Message-ID: Hi All I will not be pushing any more patches that touch strings to 3.8.x or 3.10.x before the release of 3.8.12 and 3.10.5 in 7 days. Ruth, could you please update the po files and let the translators know Thank you kindly Chris From druthb at gmail.com Thu Apr 18 07:32:36 2013 From: druthb at gmail.com (D Ruth Bavousett) Date: Thu, 18 Apr 2013 00:32:36 -0500 Subject: [Koha-translate] String freeze for 3.8.x and 3.10.x In-Reply-To: References: Message-ID: Pootle has been updated for 3.8 and 3.10! -Ruth On Mon, Apr 15, 2013 at 8:50 PM, Chris Cormack wrote: > Hi All > > I will not be pushing any more patches that touch strings to 3.8.x or > 3.10.x before the release of 3.8.12 and 3.10.5 in 7 days. > > Ruth, could you please update the po files and let the translators know > > Thank you kindly > > Chris > _______________________________________________ > Koha-translate mailing list > Koha-translate at lists.koha-community.org > http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate > website: www.koha-community.org > git: git.koha-community.org > bugs: bugs.koha-community.org > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From druthb at gmail.com Sat Apr 20 02:29:01 2013 From: druthb at gmail.com (D Ruth Bavousett) Date: Fri, 19 Apr 2013 19:29:01 -0500 Subject: [Koha-translate] Translation manager for v3.14 Message-ID: To my friends around the world in the Koha community: When the election cycle for v3.14 was ramping up, I had just recently left ByWater and moved to Houston for a new job. My hope was that enough of my time would be freed up for me to spend more time on translation-related developments when things had settled down some. That has, unfortunately, not been the case, and I'm just barely able to keep things afloat with keeping the Pootle server happy! Frustrations with that have persisted, and I so appreciate the patience of all the translators, the RM, and the RMaint as I've struggled to keep things afloat during this stressful period. I also want to thank Katrin for loads of help with the role that she has freely given while I've been in and out. Given my situation, and after discussing the matter with Galen, I've decided that my term as Translation Manager should end after the release of 3.12 next month. I'll be happy to help hand off matters, and will update the wiki page to reflect current processes, in order to make for a smooth transition, once someone is elected. I'll still be around some; several of the people that I am closest to are Koha people, and that doesn't change. I just need some uncommitted time to get my home and life in a little better order. With sincerest regards, D Ruth Bavousett Translation Manager, Koha v3.12 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From bgkriegel at gmail.com Sat Apr 20 21:22:07 2013 From: bgkriegel at gmail.com (Bernardo Gonzalez Kriegel) Date: Sat, 20 Apr 2013 16:22:07 -0300 Subject: [Koha-translate] [Koha-devel] Translation manager for v3.14 In-Reply-To: References: Message-ID: Hi all, On Fri, Apr 19, 2013 at 5:29 PM, D Ruth Bavousett wrote: > > Given my situation, and after discussing the matter with Galen, I've > decided > > that my term as Translation Manager should end after the release of 3.12 > > next month. I'll be happy to help hand off matters, and will update the > > wiki page to reflect current processes, in order to make for a smooth > > transition, once someone is elected. > > Ruth, as many others have expressed , is sad news that you need to leave. Also, we all expect that you remain involved as far as you can. > As far as the election is concerned, I suggest that folks interested > in being the Translation Manager for 3.14 submit their proposals in > time for discussion to take place at the next general IRC meeting, > which is scheduled for 7 May 2013. In case there isn't a quick > consensus achieved at that meeting, I further suggest that the vote > for TM be held at the June meeting. > > About the role of TM, I want to volunteer for the post. I currently run the site dedicated to the translation of the manual, also using Pootle. Certainly is a small site, there are only 2 active translations (Arabic and Spanish), but that gives me a glimpse of the tasks involved. I know there are some ideas about migrating out of Pootle to better tools, but I am also appointed as RM for 3.10.x, for that reason I prefer not to change our tools at this moment. So, I think I can deal with both posts but without changes in current infrastructure; or someone could take RM 3.10.x, I have no problem to step back; or we found another volunteer for TM with more time. As far as I know, there is no need to relocate current translate.k-c server, anyone interested could use it without problem. Best regards, Bernardo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Katrin.Fischer at bsz-bw.de Mon Apr 22 10:22:34 2013 From: Katrin.Fischer at bsz-bw.de (Fischer, Katrin) Date: Mon, 22 Apr 2013 10:22:34 +0200 Subject: [Koha-translate] [Koha] [Koha-devel] Translation manager for v3.14 In-Reply-To: References: