[Koha-translate] Koha, a community video (subtitles)

Tomas Cohen Arazi tomascohen at gmail.com
Mon Nov 24 13:45:12 CET 2014


Yay! We already have french also!

El Sun Nov 23 2014 at 17:09:16, Liz Rea (<wizzyrea at gmail.com>) escribió:

> Hi Karam,
> I've added the Arabic subtitles to the video. Thanks for doing them!
>
>
> Liz
>
> On Mon, Nov 24, 2014 at 4:40 AM, Karam Qubsi <karamqubsi at gmail.com> wrote:
>
>> Hi Tomas ,
>> Attached you'll find the Arabic subtitle ,
>>
>> I used this website : http://amara.org/ to translate it to Arabic . it's
>> very useful and easy to use .
>> http://amara.org/en/videos/4iCgpiPq3k8b/info/koha-a-community/
>>
>>
>> Many thanks .
>>
>> On Thu, Nov 20, 2014 at 8:27 PM, Tomas Cohen Arazi <tomascohen at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Hi, if any of you is interested in translating the subtitles to
>>> languages other than english and spanish (done), please contact me so I
>>> send you the english source for translation.
>>>
>>> Regards
>>> Tomás
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Koha-translate mailing list
>>> Koha-translate at lists.koha-community.org
>>> http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate
>>> website: www.koha-community.org
>>> git: git.koha-community.org
>>> bugs: bugs.koha-community.org
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Karam Qubsi <https://www.linkedin.com/in/kqubsi>*
>>
>> *Shah Alam , Malaysia . *
>>
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20141124/aec43d67/attachment.html>


More information about the Koha-translate mailing list