[Koha-translate] Can't suggest a translation in Italian, Portuguese, Russian, Telugu and Taiwan's Chinese

[Victor Grousset/tuxayo]

Same here:

https://translate.koha-community.org/pt/20.11/translate/pt-PT-messages.po#unit=16223663
https://translate.koha-community.org/pt_BR/20.05/translate/pt-BR-messages.po#unit=13975553
https://translate.koha-community.org/pt_BR/20.11/translate/pt-BR-messages.po#unit=16246159
=> Existem {count} sugestões arquivadas.


https://translate.koha-community.org/ru/20.05/translate/ru-RU-messages.po#unit=14019550
https://translate.koha-community.org/ru/20.11/translate/ru-RU-messages.po#unit=16291150
plural 1 => {count} экземпляра
plural 2 => {count} экземпляров
(Assuming the translation in 21.05 ↓↓↓ is correct)
https://translate.koha-community.org/ru/21.05/translate/ru-RU-messages.po#unit=18551236


https://translate.koha-community.org/te/20.05/translate/te-messages.po#unit=14261540
=> ఆర్కైవ్ చేసిన కొనుగోలు ప్రతిపాదనలు ఉన్నాయి.


https://translate.koha-community.org/zh_TW/20.05/translate/zh-Hant-TW-messages.po#unit=14459531
https://translate.koha-community.org/zh_TW/20.11/translate/zh-Hant-TW-messages.po#unit=16741071
=> 有 {count} 個儲存的建議


Cheers,

-- 
Victor Grousset/tuxayo