[koha-Infos] Re: [Koha] Internationalisation

[miled rousset]

Je répond à un message ancien mais toujours d'actualité !!
L'unicode, oui c'est très important pour nous (UTF8 c'est suffisant),
ma question est de savoir si on crée la base koha en unicode et on 
paramètre apache en unicode,
es-ce qu'on aura un koha unicode, ou les modules Perl ne suivrons pas ?

merci

paul POULAIN a écrit :

> Pascale Nalon a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>> J'ai eu hier mme Calier de l'IRHT (Institut de Recherche et 
>> d'Histoire des Textes, specialisé dans les cultures du bassin 
>> méditerranéen): http://www.irht.cnrs.fr/, qui suit l'évolution de 
>> Koha, et qui est très très intéressée par une implémentation de Unicode.
>> J'ai conseillé à cette dame de se manifester elle-même sur la 
>> liste.Je la devance, car je pense que c'est important.
>> J'ai par ailleurs reçu, il ya peu, une bibliothécaire libanaise, 
>> également très intéressée.
>> Pour mémoire également, le message sur la liste de Dominique 
>> Locatelli (le 9 mars dernier).
>> Je pense que Unicode, bien que ne concernant pas tout le monde serait 
>> un plus pour la diffusion de Koha, surtout dans le monde 
>> universitaire (?)
>> Le nerf de la guerre est-il ici une question de (gros) sous, de 
>> temps, de motivation des développeurs ?
>
>
> Le nerf de la guerre, pour un logiciel libre, est souvent le besoin. 
> Si quelqu'un en a vraiment besoin, il trouvera les moyens (techniques, 
> humains, financiers) pour répondre au besoin.
> Il y a effectivement de plus en plus de gens qui demandent de 
> l'UNICODE dans Koha. La question suivante est : UTF-8 ou UTF-16. 
> Sachant que le premier est "assez simple" à implémenter dans Koha, 
> mais n'est pas le top. Alors que l'UTF-16 répond à la totalité des 
> besoins luinguistiques du monde entier, mais serait carrément 
> compliqué à développer.
> Là encore, le ou les volontaires amèneront la réponse à cette question.
>

-- 
Miled ROUSSET
Responsable plate forme "Têtes de Réseaux Documentaires"
Maison de l'Orient et de la Méditerranée
CNRS - Université Lumière Lyon 2
5-7, rue Raulin 69007 Lyon
Tél : 04  72  71  58  96
      __________
     /   --    (
    / ------  //
   /  ----   //
  /_________//
 (_________(/