[Koha-bugs] [Bug 30215] New: "Item found" in accountlines untranslatable

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=30215

            Bug ID: 30215
           Summary: "Item found" in accountlines untranslatable
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: caroline.cyr-la-rose at inlibro.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

When a lost item is returned and refunded to the patron, the accountline
description contains "Item found" which is untranslatable.

To generate this accountline:
0- Make sure BlockReturnOfLostItems is set to Don't Block
0- Make sure WhenLostChargeReplacementFee is set to Charge
0- In Circulation rules, make sure Default lost item fee refund on return
policy is set to one of the Refund options
0- Make sure your item has a replacement price (field v of the item)
1- Check out the item to a patron
2- Change the status of the item to lost
The patron should be charged the replacement price
3- Check in the item
The patron should have a new credit Lost item fee refund

In the description of this new credit, it says "Item found <itemnumber>".

I couldn't find "Item found" anywhere in the po files. 

In fact, when I git grep it, it only shows up in C4/Items.

(Also, I'm wondering if the itemnumber is really useful here, I think it will
confuse library staff as I myself was confused, but this is not the point of
this bug)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.