[Koha-translate] What is the procedure to add a language on the translation platform?

Katrin Fischer katrin.fischer.83 at web.de
Mon Mar 7 23:11:42 CET 2022


I added *BugĀ 30245*
<https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=30245> - Add
Turkmen and Sinhala to languages

On 07.03.22 23:01, Katrin Fischer wrote:
> Hi Victor,
>
> I have given it some thought and I think there are several things that
> probably need to be done:
>
> * Add the language and assign permissions for the translators in Pootle
> * Generate and upload the .po files
> * Make sure the scripts for updating and release work correctly
> * Add the language to Koha's language definition tables so it can be
> installed and shows with the correct description.
>
> There is:
> https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha
> It mentions some server side scripts I am not sure about and also
> renaming of files.
>
> Maybe we should start with the last point as both languages appear to be
> currently missing from the language list in advanced search?
>
> Katrin
>
>
> On 06.03.22 20:43, Victor Grousset/tuxayo wrote:
>> Hi :)
>>
>> Does anyone know if there a documentation somewhere? Or should the
>> Pootle documentation be enough and we have nothing specific or
>> additional?
>>
>> Then it would be possible for anyone having admin rights on the server
>> to add a language and be able to process the addition requests. Then
>> the Sinhala and Turkmen requests could be unblocked.
>>
>> Cheers,
>>
> _______________________________________________
> Koha-translate mailing list
> Koha-translate at lists.koha-community.org
> https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate
> website: www.koha-community.org
> git: git.koha-community.org
> bugs: bugs.koha-community.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-translate/attachments/20220307/7c239d80/attachment.htm>


More information about the Koha-translate mailing list