http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15375 Bug ID: 15375 Summary: Translatability: Fix issues on OPAC page 'Placing a hold' Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: trivial Priority: P5 - low Component: I18N/L10N Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: veron@veron.ch QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org CC: frederic@tamil.fr Fix several issues with odd translations on opac-reserve.tt due to string splitting by tags. Example in German: Entschuldigung, Sie können nichts vormerken, weil der Bibliothek Ihre aktuellen Kontaktinformation im Archiv. Example in French: Désolé, vous ne pouvez pas faire de réservation, parce que la bibliothèque n'a de données à jour Information de contact sur fichier. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.