https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37742 --- Comment #12 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- (In reply to David Cook from comment #10)
(In reply to Katrin Fischer from comment #7)
(In reply to David Cook from comment #1)
If the translations can use template literals, then you could switch back to a template literal.
What exactly is a template literal?
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/ Template_literals
I don't think our tools can parse these currently. You'd also not want translators faced with the HTML bits included in these, but only the text.
Instead of using "errorMessage" here I think we could use __("Unavailable to >generate barcode").
I'd maybe make it: Uanble to generate barcode Or: The barcode image could not be generated. Please get in touch with library staff. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.