[Koha-bugs] [Bug 43584] Elasticsearch mapping changes that require a full reindex silently leave the live index broken until an admin manually reindexes