[Koha-bugs] [Bug 43234] Move ILL request purging logic to Koha::ILL::Requests