[Koha-bugs] [Bug 30793] C4::Biblio PrepHostMarcField and prepare_host_field functions should be merged and migrated to Koha::Biblio