[Koha-bugs] [Bug 33824] The picker should be re-worked to expose relation accessors and then fields from the related objects.