[Koha-bugs] [Bug 37871] Remove extraneous 246 subfields from the title mappings (Elasticsearch, MARC21)