[Koha-bugs] [Bug 33362] New: Return claims can be un-resolvable if issue_id is set but no issue is found in issues or old_issues