[Koha-bugs] [Bug 43958] Replace toFixed-based price formatting with a currency-aware minor-unit helper