[Koha-bugs] [Bug 43500] Extract mark_returned and lift_overdue_restrictions from MarkIssueReturned